一把

· 祝允明

仙魄迷花不自持,花伤难藉草头医。
争禁一把东阳骨,消得春风日日吹。

简要说明

这首七言绝句以花起兴,借“东阳瘦”的经典典故自况病体,将花的凋零伤情与自身羸弱愁绪融为一体,含蓄抒发了诗人晚年贫病交加、愁闷难遣的心境,意蕴深沉隽永。

逐句注释

  1. 仙魄迷花不自持:仙魄,此处指花的精魂,亦可双关诗人自身的精神状态;迷花,为春日花景所迷醉;不自持,难以自控、心神失据。句意:花的精魂为春日花事所迷,让人难以把持住心神。
  2. 花伤难藉草头医:花伤,既指花枝遭受损伤、凋零衰败,也暗喻人的愁伤;藉,凭借、依靠;草头医,指以草药行医的民间医士,代指普通的草药疗法。句意:花儿受了损伤,却难以依靠野草来医治。
  3. 争禁一把东阳骨:争禁,怎禁受、怎能承受;东阳骨,典出《梁书·沈约传》,沈约曾任东阳太守,晚年多病瘦骨嶙峋,后世以“东阳瘦”代指人消瘦羸弱;一把,形容身形瘦削如仅余一副骨架。句意:我这一副如同沈东阳般的瘦骨,怎能承受得住?
  4. 消得春风日日吹:消得,消受得起、经得起;春风日日吹,既指春风每日吹拂花枝,也双关自身在愁绪与病中被岁月、忧思日日消磨。句意:又怎能经得住春风日日吹拂、消磨?

现代译文

花魂迷醉春日花事,教人难自持,
花枝受了损伤,却难借野草医治。
我这仅余一副瘦骨的身子,
怎经得住春风日日吹拂消磨?

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,一生仕途坎坷,五次会试未第,晚年辞官归乡,贫病交加。这首诗大概率作于其晚年病中,诗人以花自喻,借“东阳瘦”的典故暗写自身的羸弱状态,将花的伤情与个人愁绪结合,抒发了病体难支、愁闷难遣的心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:化用“东阳瘦”的典故,未直接言明自身消瘦,而是以沈约的典故暗喻,既贴合诗人病弱的状态,又避免了直白抒情的浅露,尽显古典诗词的含蓄之美。
  2. 比兴交融,物我合一:以花起兴,先写花的“伤”与“难医”,再转写自身的“骨瘦”与“难禁春风”,将花的凋零与自身的愁病融为一体,物我交融,意境浑然天成。
  3. 反问强化情感:以“争禁”“消得”两个反问句式,强化了诗人病体虚弱、愁绪难遣的无奈与伤感,使情感表达更为深沉真挚。
  4. 格律工整,音韵和谐:作为七言绝句,采用仄起首句入韵的格式,平仄协调(以平水韵论,首句“持”、次句“医”、末句“吹”均属四支韵部),读来朗朗上口,音韵悠扬。
  5. 浅语藏深义:全诗语言平易通俗,无生僻典故,但通过双关(“花伤”既指花的损伤,也暗指人的愁伤)与比兴手法,将个人的病愁与花的伤情结合,意蕴悠长,耐人寻味。

常见问题

《一把》的作者和朝代是什么?

《一把》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《一把》主要写了什么?

这首七言绝句以花起兴,借“东阳瘦”的经典典故自况病体,将花的凋零伤情与自身羸弱愁绪融为一体,含蓄抒发了诗人晚年贫病交加、愁闷难遣的心境,意蕴深沉隽永。

《一把》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,一生仕途坎坷,五次会试未第,晚年辞官归乡,贫病交加。这首诗大概率作于其晚年病中,诗人以花自喻,借“东阳瘦”的典故暗写自身的羸弱状态,将花的伤情与个人愁绪结合,抒发了病体难支、愁闷难遣的心境。

《一把》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :化用“东阳瘦”的典故,未直接言明自身消瘦,而是以沈约的典故暗喻,既贴合诗人病弱的状态,又避免了直白抒情的浅露,尽显古典诗词的含蓄之美。 2. 比兴交融,物我合一 :以花起兴,先写花的“伤”与“难医”,再转写自身的“骨瘦”与“难禁春风”,将花的凋零与自身的愁病融为一体,物我交融,意境浑然天成。 3. 反问强化情感 :以“争禁”“消得”两个...