这首诗是祝允明归田后,依表弟蒋烨、门生翁敏赠诗韵脚所作的和诗,以归乡后的日常雅事为核心,勾勒出闲适自在的田园生活图景,抒发了摆脱官场束缚、得偿平生所愿的悠然自得与惬意满足。
次韵表弟蒋烨及门生翁敏见赠喜予归田之作(
忙是挥毫静弈棋,雕阑日转梦回迟。
时从王右军临帖,戏学张京兆画眉。
傍水近开三益径,停车徐咏《四愁诗》。
新来最满平生意,楼上看山独坐时。
¤
时从王右军临帖,戏学张京兆画眉。
傍水近开三益径,停车徐咏《四愁诗》。
新来最满平生意,楼上看山独坐时。
¤
简要说明
逐句注释
- 忙是挥毫静弈棋:忙碌时挥笔书画、撰文,闲静时下棋消遣。挥毫:以笔蘸墨书写或作画,代指文人雅事;弈棋:下棋。
- 雕阑日转梦回迟:雕花栏杆旁日影缓缓移动,连睡梦都变得悠长迟缓。雕阑:雕花的栏杆;日转:太阳移动,指时光流逝;梦回:睡梦悠长。
- 时从王右军临帖:时常临摹王羲之的书法字帖。王右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,世称“王右军”,为书法宗师。
- 戏学张京兆画眉:戏仿京兆尹张敞为妻子画眉的闲趣雅事。张京兆:西汉张敞,官至京兆尹,史载其常为妻子画眉,传为夫妻恩爱的经典典故。
- 傍水近开三益径:傍着溪水开辟出可供益友往来的小径。三益径:化用《论语·季氏》“益者三友”之意,指与正直、诚信、博学的益友交往的路径。
- 停车徐咏《四愁诗》:停车慢行时缓缓吟咏张衡的《四愁诗》。《四愁诗》:东汉张衡所作的抒情诗,以四愁寄寓情志,为经典文人抒怀之作。
- 新来最满平生意:近来最是满足平生的心愿。新来:近来;平生意:平生的志向与心愿。
- 楼上看山独坐时:便是在楼上独自坐着看山的时刻。
现代译文
忙时挥毫泼墨,闲时对弈消闲,
雕花栏畔日影缓缓移,睡梦都变得悠长迟缓。
时常临摹右军的法帖,戏仿张敞画眉的闲趣,
傍水开辟出邀友的小径,停车徐行时慢诵《四愁》诗篇。
平生之志今日方得圆满,
最惬意的便是楼上独坐看山的时光。
创作背景
祝允明为明代吴中文学代表人物,早年仕途坎坷,晚年授官后不久即辞官归乡,隐居苏州。此诗为其收到表弟蒋烨、门生翁敏的归田贺诗后,依原诗韵脚所作的和诗。此时他彻底摆脱官场束缚,得以专注于书画、诗文与闲适的田园生活,诗中所写皆为归乡后的日常雅事,抒发了对自在生活的满足。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“时从王右军临帖”与“戏学张京兆画眉”、颈联“傍水近开三益径”与“停车徐咏《四愁诗》”均严格对仗,词性、意象两两相对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:诗中化用多处经典典故:以王羲之代指书法雅事,以张敞画眉表现夫妻闲趣,以“三益径”呼应儒家交友理念,以《四愁诗》寄寓文人抒怀之志,典故贴合诗人身份与闲适主题,无堆砌之感。
- 意境层层递进:首联以“忙”与“静”的对比,勾勒归田生活的张弛有度;颔联、颈联铺陈日常雅事,从个人临帖、画眉到邀友咏诗,逐步丰富生活图景;尾联以“楼上看山独坐”收束,点出最惬意的人生时刻,情感从具体场景升华为对平生心愿的满足,意境悠然淡远。
- 语言平易雅致:全诗以浅近自然的语言描绘日常雅事,无晦涩典故,却兼具文人雅趣,将归田后的闲适心境表现得真挚动人,体现了吴中文人平淡自然的诗风特色。
常见问题
《次韵表弟蒋烨及门生翁敏见赠喜予归田之作(》的作者和朝代是什么?
《次韵表弟蒋烨及门生翁敏见赠喜予归田之作(》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《次韵表弟蒋烨及门生翁敏见赠喜予归田之作(》主要写了什么?
这首诗是祝允明归田后,依表弟蒋烨、门生翁敏赠诗韵脚所作的和诗,以归乡后的日常雅事为核心,勾勒出闲适自在的田园生活图景,抒发了摆脱官场束缚、得偿平生所愿的悠然自得与惬意满足。
《次韵表弟蒋烨及门生翁敏见赠喜予归田之作(》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中文学代表人物,早年仕途坎坷,晚年授官后不久即辞官归乡,隐居苏州。此诗为其收到表弟蒋烨、门生翁敏的归田贺诗后,依原诗韵脚所作的和诗。此时他彻底摆脱官场束缚,得以专注于书画、诗文与闲适的田园生活,诗中所写皆为归乡后的日常雅事,抒发了对自在生活的满足。
《次韵表弟蒋烨及门生翁敏见赠喜予归田之作(》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联“时从王右军临帖”与“戏学张京兆画眉”、颈联“傍水近开三益径”与“停车徐咏《四愁诗》”均严格对仗,词性、意象两两相对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :诗中化用多处经典典故:以王羲之代指书法雅事,以张敞画眉表现夫妻闲趣,以“三益径”呼应儒家交友理念,以《四愁诗》寄寓文人抒怀之志,典故贴合诗人...