秋月

· 祝允明

铢衣犹是旧霓裳,带得清虚府里香。
今日轻分三万斛,乞他人世绿衣郎。

简要说明

这首七言绝句以秋月为核心载体,将其拟作来自月宫的仙使,借秋月携带清虚府的香气赠予世间凡俗之士的想象,抒发了诗人对清灵超脱境界的向往,同时暗含对世人的温柔关照,整体风格清隽旷达,兼具仙气与人间温情。

逐句注释

  1. 铢衣犹是旧霓裳
    • 铢衣:以极细蚕丝织就的轻衣,极言其轻薄通透,此处代指月宫仙子的衣饰。
    • 霓裳:即《霓裳羽衣曲》的舞衣,原是唐代宫廷乐舞的标志性服饰,此处借指月宫仙府的华美规制,暗合清冷高洁的仙家风范。
    • 句意:那轻薄的仙衣,依旧是月宫旧日的模样。
  2. 带得清虚府里香
    • 清虚府:古人对月宫的雅称,因月宫清冷寂静而得名。
    • 句意:这轮秋月携带着月宫清虚府中的桂香与清灵之气而来。
  3. 今日轻分三万斛
    • 三万斛:斛为古代容量单位,此处以夸张手法极言香气之丰沛,并非实指具体数量。
    • 轻分:轻易、慷慨地分发,凸显秋月馈赠的无私与自然。
    • 句意:今日便将这满溢的香气随意分送出去。
  4. 乞他人世绿衣郎
    • :给予、赠予,此处带有主动馈赠的温柔意味。
    • 绿衣郎:原指穿绿色衣袍的男子,古代低阶官吏或平民常着绿衣,此处泛指世间凡俗之士。关于其具体所指,学界暂无定论,或有研究者认为暗指诗人特定友人,但未形成共识。
    • 句意:将这清芬尽数赠予世间的凡俗之人。

现代译文

轻绡仙衣仍是月宫旧样,
携来清虚桂府的暗馥清芳。
今日将三万斛馥郁随意分赠,
尽付与世间穿绿衣的寻常郎。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,性格疏狂不羁,博学多才,其诗文多兼具才情与旷达之态。这首《秋月》暂无明确的创作时间记载,学界多结合其诗作风格推断为诗人秋日赏月时所作:诗人由眼前澄澈秋月联想到月宫仙境,感慨秋月无私洒下清辉、赠予人间香气的特质,借月宫仙子的口吻,将这份清灵的馈赠赋予凡俗世间,既暗含对超脱尘俗的向往,也流露了对世人的温柔关照。

艺术赏析

  1. 意象新颖独特:诗人将无形的月色具象化为“清虚府里香”,把秋月拟人化为携带香气的仙使,让清冷的月色拥有了可感的芬芳,打破了传统咏月诗多写清辉的固有思路。
  2. 用典与夸张相得益彰:以“霓裳”典故关联唐代仙乐舞的华美意境,增添了诗作的文化底蕴;以“三万斛”的夸张手法极言香气之多,凸显秋月馈赠的慷慨无私,让抽象的“香”拥有了具体的分量感。
  3. 格律严谨自然:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 情感含蓄深沉:末句“绿衣郎”的使用,让月宫的馈赠不再高高在上,而是贴近凡俗人间,既表达了诗人对清灵境界的追求,也暗含了诗人不脱离人间的入世情怀,整体情感在超脱与世俗间达到平衡,意蕴悠长。

常见问题

《秋月》的作者和朝代是什么?

《秋月》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《秋月》主要写了什么?

这首七言绝句以秋月为核心载体,将其拟作来自月宫的仙使,借秋月携带清虚府的香气赠予世间凡俗之士的想象,抒发了诗人对清灵超脱境界的向往,同时暗含对世人的温柔关照,整体风格清隽旷达,兼具仙气与人间温情。

《秋月》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,性格疏狂不羁,博学多才,其诗文多兼具才情与旷达之态。这首《秋月》暂无明确的创作时间记载,学界多结合其诗作风格推断为诗人秋日赏月时所作:诗人由眼前澄澈秋月联想到月宫仙境,感慨秋月无私洒下清辉、赠予人间香气的特质,借月宫仙子的口吻,将这份清灵的馈赠赋予凡俗世间,既暗含对超脱尘俗的向往,也流露了对世人的温柔关照。

《秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖独特 :诗人将无形的月色具象化为“清虚府里香”,把秋月拟人化为携带香气的仙使,让清冷的月色拥有了可感的芬芳,打破了传统咏月诗多写清辉的固有思路。 2. 用典与夸张相得益彰 :以“霓裳”典故关联唐代仙乐舞的华美意境,增添了诗作的文化底蕴;以“三万斛”的夸张手法极言香气之多,凸显秋月馈赠的慷慨无私,让抽象的“香”拥有了具体的分量感。 3. 格律严谨...