本诗为祝允明晚年悲秋抒怀之作,以野老自况,借秋日登高所见之景,抒发年华渐老、世事变迁、壮志难伸的沉郁悲慨,借庾信典故寄托身世飘零与身世怅惘,整体情感苍凉沉郁。
悲秋(二首)
野老今年齐骑省,不从今日见毛斑。
行过日月知多暇,坐爱星河不可攀。
俯仰随时看物易,寻常谈事到身难。
登登两屐江南阁,蒿目西风望子山。
行过日月知多暇,坐爱星河不可攀。
俯仰随时看物易,寻常谈事到身难。
登登两屐江南阁,蒿目西风望子山。
简要说明
逐句注释
- 野老今年齐骑省:野老为诗人自谦自况,暗含身世落寞之意;骑省是古代侍从官员的官署(散骑省),此处代指仕宦生涯。此句或传抄作“野老今年谢骑省”,“谢”指辞官归隐,句意更顺;今依用户提供文本,“齐”可理解为昔日曾与骑省官员同列,如今已脱离仕宦。
- 不从今日见毛斑:不从意为并非从今日开始;毛斑指头发斑白,代指年华老去。句意:并非到今日才发觉自己已两鬓斑白。
- 行过日月知多暇:行过日月指岁月悠悠流逝;多暇指闲居无事,空余时日颇多。句意:岁月流逝只觉余下大把闲散时光。
- 坐爱星河不可攀:坐爱指因喜爱而驻足凝望;星河即银河,此处代指高远的理想或仕途高位。句意:只因喜爱银河高远澄澈,却终究难以攀附企及。
- 俯仰随时看物易:俯仰随时指随顺时势、进退俯仰;看物易指世间万物变迁迅疾,易逝难留。句意:随顺时势观照世间,只觉万物倏忽变迁。
- 寻常谈事到身难:寻常谈事指日常议论的世事常理;到身难指事理落到自身时却困难重重,多指理想难以实现、世事难料。句意:平日谈论的道理,落到自己身上却举步维艰。
- 登登两屐江南阁:登登形容步履蹒跚的样子;两屐指穿着木屐登高;江南阁指江南的登高楼阁。句意:穿着木屐蹒跚登上江南的楼阁。
- 蒿目西风望子山:蒿目指极目远望,亦含忧心忡忡之意;西风即秋风,烘托萧瑟悲秋的氛围;子山指南朝文学家庾信(字子山),庾信晚年羁留北朝,作《哀江南赋》抒发故国之思,诗人借庾信自况,寄托身世飘零之感。句意:迎着萧瑟西风极目远望,遥寄沉郁的身世之叹。
现代译文
我这山野老人,早已脱离了往日的官署生涯,
两鬓斑白的模样,并非今日才初现。
岁月悠悠只余下大把闲散时光,
却偏爱那银河高远,终究难以攀援。
随顺时势看世间万物倏忽变迁,
平日议论的世事,落到自己身上却举步维艰。
穿着木屐蹒跚登上江南的楼阁,
迎着萧瑟西风,极目远望,遥寄沉郁的身世之叹。
创作背景
祝允明为明代吴中四才子之一,才华横溢却仕途坎坷,多次科举失利,晚年辞官归里,闲居江南十余载。此诗当作于其晚年闲居之时,此时诗人已年逾花甲,历经官场失意与世事变迁,秋日登高触景生情,借悲秋之景抒发年华老去、壮志难酬的怅惘,同时借庾信典故寄托闲居疏离仕途的落寞,暗含对时局的隐忧。
艺术赏析
- 章法结构:本诗为七言律诗,起承转合清晰:首联自况身世,点明年华老去;颔联承秋日登高之景,抒理想难攀之叹;颈联转写世事变迁、身不由己的感慨;尾联合以登高望远,收束悲秋与身世之慨。虽个别字句平仄略有出律,仍贴合近体诗的整体韵律逻辑。
- 用典寄寓:以庾信“子山”为典故,借其羁留北朝的故国之思,暗合诗人晚年闲居、疏离仕途的落寞心境,将个人身世之叹拓展至对时空与世事的深层感慨,含蓄蕴藉。
- 意象意境:以“西风”“星河”“蒿目”等意象营造出萧瑟高远的秋日意境,直白抒情与景物描写交融,将悲秋的自然之景与身世之悲融为一体,沉郁苍凉,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,不事藻饰,却将年华老去、世事难料的情感表达得淋漓尽致,于平淡中见沉郁,体现了祝允明晚年诗歌“直抒胸臆、不假雕琢”的风格特点。
常见问题
《悲秋(二首)》的作者和朝代是什么?
《悲秋(二首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《悲秋(二首)》主要写了什么?
本诗为祝允明晚年悲秋抒怀之作,以野老自况,借秋日登高所见之景,抒发年华渐老、世事变迁、壮志难伸的沉郁悲慨,借庾信典故寄托身世飘零与身世怅惘,整体情感苍凉沉郁。
《悲秋(二首)》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中四才子之一,才华横溢却仕途坎坷,多次科举失利,晚年辞官归里,闲居江南十余载。此诗当作于其晚年闲居之时,此时诗人已年逾花甲,历经官场失意与世事变迁,秋日登高触景生情,借悲秋之景抒发年华老去、壮志难酬的怅惘,同时借庾信典故寄托闲居疏离仕途的落寞,暗含对时局的隐忧。
《悲秋(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :本诗为七言律诗,起承转合清晰:首联自况身世,点明年华老去;颔联承秋日登高之景,抒理想难攀之叹;颈联转写世事变迁、身不由己的感慨;尾联合以登高望远,收束悲秋与身世之慨。虽个别字句平仄略有出律,仍贴合近体诗的整体韵律逻辑。 2. 用典寄寓 :以庾信“子山”为典故,借其羁留北朝的故国之思,暗合诗人晚年闲居、疏离仕途的落寞心境,将个人身世之叹拓展至...