宝剑篇

· 祝允明

我有三尺匣,白石隐青锋。
一藏三十年,不敢轻开封。
无人解舞术,秋山锁神龙。
时时自提看,碧水苍芙蓉。
家鸡未须割,屠蛟或当逢。
想望张壮武,揄扬郭代公。
高歌抚匣卧,欲哭干将翁。
幸得留光彩,长飞星汉中。

简要说明

这首五言古诗以藏匣宝剑为核心意象,托物言志,借一柄尘封三十年的利剑,抒发诗人怀才不遇、壮志难伸的失意与愤懑,同时表达对古代豪杰功业的追慕,以及渴望施展抱负、建功立业的热切期盼。

逐句注释

  1. 我有三尺匣,白石隐青锋:三尺匣:代指装剑的剑匣,“三尺”为古剑的常见长度;白石:剑鞘或剑匣上的白色纹饰;青锋:指宝剑清冷锋利的锋芒。句意:我有一柄藏在三尺剑匣中的宝剑,剑匣的白石纹饰掩映着它青冷的锋芒。
  2. 一藏三十年,不敢轻开封:三十年:虚指时间漫长,并非实指;封:指封闭剑匣。句意:这柄剑已经被藏了三十年,我从不敢轻易打开剑匣。
  3. 无人解舞术,秋山锁神龙:解舞术:指懂得鉴赏宝剑、能施展其功用的人(古代有剑舞技艺,此处引申为识才用才);秋山锁神龙:以蛰伏秋山的神龙比喻宝剑被深藏不露,才华被遮蔽。句意:无人懂得鉴赏我的剑技、赏识这柄宝剑,它就像神龙被锁在秋山之中,无从施展。
  4. 时时自提看,碧水苍芙蓉:提看:手提剑匣察看;苍芙蓉:一说指剑鞘上的芙蓉纹饰,一说指水边芙蓉与碧水相映,映照出宝剑的清姿。句意:我时常手提剑匣察看,在碧水边看它,剑姿仿佛苍色芙蓉映在水中。
  5. 家鸡未须割,屠蛟或当逢:家鸡:比喻平庸琐碎的小功名、小作为;割:指宰杀、求取小利;屠蛟:典出古代斩蛟除害的传说(如李冰斩蛟),代指建立惊天动地的功业。句意:我不屑于求取那些平庸的小功名,只等待着能遇上斩杀蛟龙般的建功机会。
  6. 想望张壮武,揄扬郭代公:张壮武:指唐代开国功臣张公瑾,封壮武郡公,以勇武著称;郭代公:指唐代名将郭元振,封代国公,曾擒杀叛酋,兼具文武之才;揄扬:赞扬、推重。句意:我心中追慕张壮武、郭代公这样的豪杰,赞赏他们的功业与风采。
  7. 高歌抚匣卧,欲哭干将翁:干将:古代著名铸剑匠师,此处代指宝剑本身,也暗喻像干将一样怀才不遇的英雄;抚匣卧:手抚剑匣躺卧。句意:我一边高歌一边手抚剑匣躺卧,不禁想要为像干将一样的英雄(或这柄被埋没的宝剑)痛哭一场。
  8. 幸得留光彩,长飞星汉中:星汉:指银河,代指辽阔的天地与远大的前程。句意:幸好这柄宝剑至今仍留存着光彩,但愿它能高飞于银河之间,实现自身的价值。

现代译文

我有一柄藏在三尺剑匣的宝剑,
白石纹饰掩映着它青冷的锋芒。
这一剑已经被尘封了三十年,
我从不敢轻易开启那剑匣的封藏。
无人能识得它的剑技与锋芒,
它恰似神龙被锁在秋山之上。
我时常手提剑匣细细察看,
碧水映着它,如苍色芙蓉轻荡。
不必急于求取那些平庸的小利,
我只待能遇上斩蛟除害的良机。
我心中追慕张壮武的勇武,
赞叹郭代公的盖世功绩。
我抚着剑匣高歌,而后卧躺,
不禁为埋没的干将之剑痛哭一场。
幸而它至今仍留着夺目的光彩,
愿它能高飞于银河,一展锋芒。

创作背景

祝允明是明代吴中文学的代表人物之一,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他早年科场坎坷,多次会试落第,直到正德九年(1514年)才授官广东惠州府兴宁县知县,仕途始终未能完全施展抱负。这首《宝剑篇》大概率作于他科场失意、仕途困顿的中年时期,借鉴了前代咏剑抒怀的诗歌传统,以藏剑自况,抒发自己怀才不遇的愤懑与渴望建功立业的情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以“藏匣宝剑”为核心意象,从“藏匣”“自视”到“待用”“追慕古人”“渴望施展”,层层递进,将诗人的个人际遇与宝剑的命运完全融为一体,借宝剑的被埋没抒发自身的失意,借宝剑的渴望锋芒展露表达自己的政治抱负。
  2. 用典精准,情志鲜明:诗中多处用典,“屠蛟”化用古代除害传说,“张壮武”“郭代公”以古代豪杰为参照,“干将”则直接将自身与铸剑英雄绑定,强化了怀才不遇的悲愤与追慕功业的主题,典故运用自然贴切,无堆砌晦涩之弊。
  3. 意境清阔,风格沉郁:诗中“秋山”“碧水”“星汉”等意象营造出清寂又壮阔的意境,既烘托了宝剑孤高的品格,也体现了诗人志向的高远。整体语言古朴厚重,既有汉魏古诗的苍劲风骨,又带有明代文人细腻的情志表达,情感从含蓄的压抑到最后的放声高歌与痛哭,层次分明,感染力强。
  4. 格律自由,不拘一格:此诗为五言古风,不受近体诗格律束缚,句式灵活,节奏舒缓沉郁,契合诗人抒发失意与渴望的情感基调,与传统咏剑诗的豪迈风格形成区别,更侧重内心情志的抒发。

常见问题

《宝剑篇》的作者和朝代是什么?

《宝剑篇》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《宝剑篇》主要写了什么?

这首五言古诗以 藏匣宝剑 为核心意象,托物言志,借一柄尘封三十年的利剑,抒发诗人怀才不遇、壮志难伸的失意与愤懑,同时表达对古代豪杰功业的追慕,以及渴望施展抱负、建功立业的热切期盼。

《宝剑篇》的创作背景是什么?

祝允明是明代吴中文学的代表人物之一,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他早年科场坎坷,多次会试落第,直到正德九年(1514年)才授官广东惠州府兴宁县知县,仕途始终未能完全施展抱负。这首《宝剑篇》大概率作于他科场失意、仕途困顿的中年时期,借鉴了前代咏剑抒怀的诗歌传统,以藏剑自况,抒发自己怀才不遇的愤懑与渴望建功立业的情志。

《宝剑篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“藏匣宝剑”为核心意象,从“藏匣”“自视”到“待用”“追慕古人”“渴望施展”,层层递进,将诗人的个人际遇与宝剑的命运完全融为一体,借宝剑的被埋没抒发自身的失意,借宝剑的渴望锋芒展露表达自己的政治抱负。 2. 用典精准,情志鲜明 :诗中多处用典,“屠蛟”化用古代除害传说,“张壮武”“郭代公”以古代豪杰为参照,“干将”则直接将自...