这首七言绝句是祝允明的忆旧怀人之作,以梦醒惊觉十年光阴流逝起笔,追忆旧人往日的音容笑貌,以眼前风物依旧反衬物是人非的怅惘,最终以孤灯照人的场景收束,抒发了深埋心底的相思与孤寂愁绪。
忆青娥
时节风光浑似旧,灯花一颗照愁人。
简要说明
逐句注释
- 云窗梦破十年春:
云窗:饰有云纹图案的窗棂,常代指女子的闺房或二人曾共同生活的居所;梦破:梦醒;十年春:指离别至今已度过十载春秋,“春”代指时光岁月。
句意:从当年与你共处的云窗之下的梦境中惊醒,才惊觉已经过去了十年的光阴。 - 浅笑深颦隔一春:
浅笑:温柔恬静的微笑;深颦:紧锁眉头,形容女子蹙眉的愁态,代指她往日的神情姿态;隔一春:此处“一春”非指具体一年,而是以春日代指短暂却清晰的时光距离,与前句“十年春”形成时空对照,强化了物是人非的怅惘。
句意:你当年浅笑时的温婉、蹙眉时的愁容,如今虽清晰如昨,却已隔着漫漫时光的阻隔。 - 时节风光浑似旧:
时节:时令节候;风光:风景光景;浑似旧:全然和从前一样。
句意:如今的节令与风物,和十年前没有丝毫差别。 - 灯花一颗照愁人:
灯花:灯芯燃烧时爆裂出的火花,旧时民间俗以灯花为吉庆之兆;照愁人:照亮了满怀愁绪的诗人自己。
句意:唯有灯芯爆出的一颗灯花,静静照着我这个满怀愁思的人。
现代译文
从云窗旧梦中惊醒,不觉已是十载春深。
你浅笑蹙眉的模样,恍如隔着一层时光的雾霭。
如今的节令风光,全然和旧时一般无二,
唯有灯芯爆出的一朵灯花,静静照着满怀愁绪的我。
创作背景
祝允明为明代吴中文学流派的核心人物之一,早年文名远播,却仕途坎坷,五次会试未第,晚年闲居故里,多有抒怀忆旧之作。关于《忆青娥》的创作缘起,学界尚无定论:
1. 主流怀人说:认为“青娥”代指作者早年相识的恋人或知己,二人分别十载后,诗人在某个灯夜梦回旧地,醒来后触景生情,写下此诗;
2. 身世抒怀说:认为“青娥”泛指青春少女,借忆少女之姿抒发自身年华老去、怀才不遇的身世之感。
其中以怀人说的认可度更高。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景-情-景-情”的递进逻辑,首句以“云窗梦破”点明梦醒时空的恍惚,“十年春”点出时光跨度;次句转入追忆,以“浅笑深颦”勾勒旧人形象,“隔一春”强化时空阻隔的怅惘;第三句宕开一笔,写眼前风物依旧,为末句抒情铺垫;末句以“灯花一颗照愁人”收束全篇,以景结情,将抽象的相思之苦具象化。
- 意象反用:“灯花”本为吉庆之兆,诗人反用其意,以乐景衬哀情,反衬自身的孤寂落寞,同时“灯花一颗”的细节描写,烘托出深夜独处的清冷氛围,与“十年春”的漫长时光形成强烈对照。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻堆砌,以极简的笔墨勾勒出深沉的情感,将十年相思的怅惘与物是人非的感慨融入日常场景之中,意境含蓄悠远,余味绵长。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵押韵严谨,平仄合于近体诗规则,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《忆青娥》的作者和朝代是什么?
《忆青娥》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《忆青娥》主要写了什么?
这首七言绝句是祝允明的忆旧怀人之作,以梦醒惊觉十年光阴流逝起笔,追忆旧人往日的音容笑貌,以眼前风物依旧反衬物是人非的怅惘,最终以孤灯照人的场景收束,抒发了深埋心底的相思与孤寂愁绪。
《忆青娥》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中文学流派的核心人物之一,早年文名远播,却仕途坎坷,五次会试未第,晚年闲居故里,多有抒怀忆旧之作。关于《忆青娥》的创作缘起,学界尚无定论: 1. 主流怀人说 :认为“青娥”代指作者早年相识的恋人或知己,二人分别十载后,诗人在某个灯夜梦回旧地,醒来后触景生情,写下此诗; 2. 身世抒怀说 :认为“青娥”泛指青春少女,借忆少女之姿抒发自身年华老去、...
《忆青娥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景 情 景 情”的递进逻辑,首句以“云窗梦破”点明梦醒时空的恍惚,“十年春”点出时光跨度;次句转入追忆,以“浅笑深颦”勾勒旧人形象,“隔一春”强化时空阻隔的怅惘;第三句宕开一笔,写眼前风物依旧,为末句抒情铺垫;末句以“灯花一颗照愁人”收束全篇,以景结情,将抽象的相思之苦具象化。 2. 意象反用 :“灯花”本为吉庆之兆,诗人反用其意...