小景

· 祝允明

浓云压岭雨初至,密叶障林风更多。
只有渔翁能了事,一枚圆笠半肩蓑。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒江南雨中山林的一隅小景,先铺陈风雨山林的清幽氛围,再聚焦渔翁的悠然形象,抒发了诗人对淡泊自在的隐逸生活的向往,整体意境淡远闲适。

逐句注释

  1. 浓云压岭雨初至:厚重的乌云低垂笼罩山岭,细雨方才刚刚落下。压岭:形容浓云低垂,覆盖山岭;初至:刚刚降临。
  2. 密叶障林风更多:茂密的枝叶遮蔽了林间空间,穿行其间的风声愈发繁密清响。障林:遮蔽林间;风更多:指风声在枝叶间穿梭,声响更为密集。
  3. 只有渔翁能了事:唯有江上渔翁能安然领会这山间景致的意趣,超脱世俗纷扰。了事:此处指谙熟自然意趣,不为风雨所扰,悠然自适。
  4. 一枚圆笠半肩蓑:渔翁头戴一顶圆形斗笠,肩头半披着蓑衣。圆笠:即斗笠,用于遮阳避雨的竹编帽具;半肩蓑:蓑衣仅披覆半边肩头,尽显随性自在之态。

现代译文

厚重乌云压在山岭,细雨初落林间;
茂密枝叶遮了林径,风声愈发清响。
唯有渔翁能领会这山景意趣,
一顶圆笠覆顶,半肩披着蓑衣。

创作背景

祝允明为明代吴中文学流派代表人物,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”,其诗作兼具才情与闲适意趣。此诗暂无确切创作年份考证,大概率为诗人闲居江南时期,观察山间雨景所作的即兴写景诗,寄托了对超脱尘俗、亲近自然的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,句式规整。前两句对仗工整,“浓云”对“密叶”,“压岭”对“障林”,“雨初至”对“风更多”,音节和谐,先从整体环境铺陈雨中山林的氛围,再聚焦到渔翁这一核心形象,层次分明。
  2. 意象营造:全诗以“浓云、岭、密叶、风、雨”构建出清幽静谧的雨中山林背景,再以“渔翁、圆笠、蓑衣”的具象细节收束,动静结合:风雨为动态的环境烘托,渔翁则是静态的悠然主体,将自然景致与隐逸情怀融为一体,营造出淡远闲适的意境。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,寥寥数语便将山间雨景的氛围与渔翁的自在之态展现无遗,体现了明代文人诗追求自然真率的审美取向。
  4. 主旨寄托:末句“只有渔翁能了事”点明全诗主旨,将渔翁作为超脱世俗的象征,借渔翁形象抒发了诗人摆脱尘俗、寄情山水的理想追求,使写景与抒情自然结合。

常见问题

《小景》的作者和朝代是什么?

《小景》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《小景》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒江南雨中山林的一隅小景,先铺陈风雨山林的清幽氛围,再聚焦渔翁的悠然形象,抒发了诗人对淡泊自在的隐逸生活的向往,整体意境淡远闲适。

《小景》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中文学流派代表人物,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”,其诗作兼具才情与闲适意趣。此诗暂无确切创作年份考证,大概率为诗人闲居江南时期,观察山间雨景所作的即兴写景诗,寄托了对超脱尘俗、亲近自然的隐逸生活的向往。

《小景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,句式规整。前两句对仗工整,“浓云”对“密叶”,“压岭”对“障林”,“雨初至”对“风更多”,音节和谐,先从整体环境铺陈雨中山林的氛围,再聚焦到渔翁这一核心形象,层次分明。 2. 意象营造 :全诗以“浓云、岭、密叶、风、雨”构建出清幽静谧的雨中山林背景,再以“渔翁、圆笠、蓑衣”的具象细节收束,动静结合:风雨为动态...