这首七言绝句以> 一曲娇歌酒一觞的欢聚场景开篇,借酒后纷乱心绪抒发离别后的怅惘与思念:先描摹离别前的片刻欢愉,再直抒胸臆道尽离别之难、记忆难忘,最后以> 满地月明归路长的清冷月夜收束,将抽象离愁具象化为前路漫漫的悠长愁绪,情感真挚自然。
一曲
争知一别还非易,满地月明归路长。
简要说明
逐句注释
-
一曲娇歌酒一觞
娇歌:柔婉动听的歌声;觞(shāng):古代青铜酒器,此处代指一杯酒。句意:听了一曲柔美的清歌,饮下一杯酒。 -
难醒难醉又难忘
难醒难醉:形容心绪纷乱、心神不宁,既无法酣然沉醉,又怕清醒直面离愁;难忘:指难忘眼前的歌声、离别的场景,或是与之共饮的知己。句意:心绪纷乱,既难醉又怕醒,这份情景教人如何能忘。 -
争知一别还非易
争知:即“怎知”,表反问语气,意为“哪里想到”;一别还非易:指分别之后才深知相见不易,离别本身带着难以言说的沉重。句意:何曾想到,一别之后相见竟如此艰难。 -
满地月明归路长
满地月明:月光洒满大地,烘托出清冷孤寂的氛围;归路长:双关语,既指实际归途遥远,也暗指与故人重逢之路漫长,或是离愁如前路般悠长无尽。句意:满地清辉洒落,只觉归途迢迢,愁思漫漫。
现代译文
听一曲柔婉清歌,斟满一杯酒觞,
心绪纷乱,欲醉不能、欲醒还怕,
这情景教人如何能忘。
何曾想到,一别之后相见竟如此艰难,
满地清辉洒遍,只觉归途迢迢,愁思漫漫。
创作背景
祝允明为明代吴中四才子之一,早年科场不顺,仕途坎坷,一生多寄情诗文与书画创作。学界一般认为此诗创作于诗人与亲友或知己分别后,于月夜独自饮酒听歌之时:此前或有一场短暂却难忘的欢聚,离别后触景生情,借酒与歌声抒发了离别后的怅惘与思念之情,其风格贴合吴中诗派浅近自然、直抒胸臆的创作特点。
艺术赏析
- 格律与韵脚:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“觞、忘、长”同属平水韵下平七阳部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 以乐衬哀的反衬手法:开篇以柔美的歌声、温热的酒盏勾勒出看似欢愉的欢聚场景,与后文“难醒难醉”的怅惘形成强烈反差,以乐景反衬离愁,更显伤感深沉。
- 细节描写与直抒胸臆:中间两句用“难醒难醉”的细节,描摹出诗人既想借酒消愁却又无法沉醉,清醒时又备受离愁煎熬的矛盾心态;“争知”的反问强化了离别后始料未及的伤感,情感直白真挚。
- 以景结情的意境营造:末句以景结情,将抽象的离愁寄托于“满地月明”的清冷意境与“归路长”的具象路途,情景交融,含蓄蕴藉,让悠长的愁绪在月夜的空旷中蔓延,余味悠长。
- 语言风格:全诗用词浅白质朴,无生僻典故,以极简的语言传递出细腻真实的情感,契合明代中期吴中诗派“不事雕琢、直抒胸臆”的创作特色。
常见问题
《一曲》的作者和朝代是什么?
《一曲》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《一曲》主要写了什么?
这首七言绝句以 一曲娇歌酒一觞的欢聚场景开篇,借酒后纷乱心绪抒发离别后的怅惘与思念:先描摹离别前的片刻欢愉,再直抒胸臆道尽离别之难、记忆难忘,最后以 满地月明归路长的清冷月夜收束,将抽象离愁具象化为前路漫漫的悠长愁绪,情感真挚自然。
《一曲》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中四才子之一,早年科场不顺,仕途坎坷,一生多寄情诗文与书画创作。学界一般认为此诗创作于诗人与亲友或知己分别后,于月夜独自饮酒听歌之时:此前或有一场短暂却难忘的欢聚,离别后触景生情,借酒与歌声抒发了离别后的怅惘与思念之情,其风格贴合吴中诗派浅近自然、直抒胸臆的创作特点。
《一曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵脚 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“觞、忘、长”同属平水韵下平七阳部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 以乐衬哀的反衬手法 :开篇以柔美的歌声、温热的酒盏勾勒出看似欢愉的欢聚场景,与后文“难醒难醉”的怅惘形成强烈反差,以乐景反衬离愁,更显伤感深沉。 3. 细节描写与直抒胸臆 :中间两句用“难醒难醉”的细节,描摹出诗人既想借酒消愁却又无法...