广州戏题

· 祝允明

生世投闲四十年,瘴江班顶试鸣弦。
今朝也是为官日,白日青天闭户眠。

简要说明

这首诗是祝允明在广州任官时的即兴戏题之作,以戏谑的口吻描摹自身为官却慵懒闲适的状态,表面写闲散度日,实则暗含对仕宦生涯的自嘲与对自在生活的眷恋,基调轻松淡然。

逐句注释

  1. 生世投闲四十年:生世即一生;投闲指脱离仕宦、投身闲散生活。四十年为约数,极言闲散岁月之久。
  2. 瘴江班顶试鸣弦:瘴江为岭南多瘴气的江河,此处代指广州一带的地域;班顶指位列官班、担任官职;鸣弦化用孔子弟子宓子贱“鸣琴而治”的典故,指代赴任理政。此句意为在岭南瘴江之地,初试为官理事。
  3. 今朝也是为官日:今朝即今日,以略带调侃的语气点明自己就任官职的当日。
  4. 白日青天闭户眠:白日青天既指晴朗白日的实景,也暗喻政治清明;闭户眠指关上门高卧酣眠,以看似怠惰的状态与为官职责形成强烈反差。

现代译文

一生大半都在闲散中消磨,
今来瘴江之地,初试鸣琴理政的官务。
今日总算轮到我做了官,
却在朗朗白日青天之下,闭门高卧酣眠。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,才情颇高但仕途坎坷,此诗为其在广州任官期间所作。彼时他已年过半百,此前多闲居或任微官,此番赴粤任职并非本心所愿,诗中以戏笔抒发对闲散生活的留恋,暗含对仕宦生涯的淡然与自嘲。

艺术赏析

  1. 反差戏谑的结构:前两句铺垫初任官职的身份转变,后两句陡然转折,以“闭户眠”的慵懒消解了为官的严肃性,形成强烈反差,将戏题的轻松调侃推向极致。
  2. 用典含蓄自然:“鸣弦”化用宓子贱治单父的典故,既点明为官理政的身份,又暗含诗人并非热衷仕宦、只想敷衍了事的心境,用典不露痕迹。
  3. 双关暗藏意趣:“白日青天”一语双关,既写实景,又暗喻当时政治清明,诗人却甘愿在清明世道中闲散度日,于浅白语言中暗含自嘲与通透的人生态度。
  4. 格律工整随性:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚和谐(“弦”“眠”同属平水韵下平一先部),语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹,尽显文人即兴戏作的自然随性。

常见问题

《广州戏题》的作者和朝代是什么?

《广州戏题》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《广州戏题》主要写了什么?

这首诗是祝允明在广州任官时的即兴戏题之作,以戏谑的口吻描摹自身为官却慵懒闲适的状态,表面写闲散度日,实则暗含对仕宦生涯的自嘲与对自在生活的眷恋,基调轻松淡然。

《广州戏题》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,才情颇高但仕途坎坷,此诗为其在广州任官期间所作。彼时他已年过半百,此前多闲居或任微官,此番赴粤任职并非本心所愿,诗中以戏笔抒发对闲散生活的留恋,暗含对仕宦生涯的淡然与自嘲。

《广州戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差戏谑的结构 :前两句铺垫初任官职的身份转变,后两句陡然转折,以“闭户眠”的慵懒消解了为官的严肃性,形成强烈反差,将戏题的轻松调侃推向极致。 2. 用典含蓄自然 :“鸣弦”化用宓子贱治单父的典故,既点明为官理政的身份,又暗含诗人并非热衷仕宦、只想敷衍了事的心境,用典不露痕迹。 3. 双关暗藏意趣 :“白日青天”一语双关,既写实景,又暗喻当时政治清明,...