这首七言绝句以泛舟偶遇心仪女子为题材,借洛水女神的典故营造空灵朦胧的意境,抒发了诗人仓促间未能与美人互通姓名的怅惘,以及对朦胧情愫的细腻感知,格调清雅灵动,兼具市井意趣与文人雅致。
大概
绿水兰桡泛雒神,隔阑遥唤送情亲。
匆匆不记仙人号,大概知同色界人。
匆匆不记仙人号,大概知同色界人。
简要说明
逐句注释
- 绿水兰桡泛雒神:兰桡,用木兰木制成的船桨,代指精美的小船;雒神,即洛水女神宓妃,出自曹植《洛神赋》,此处借指容貌绝美、气质空灵的女子。句意:驾着兰桨小船在碧绿的水波中飘荡,恍惚间仿佛遇见了如洛水女神般的美人。
- 隔阑遥唤送情亲:阑,指岸边的栏杆;遥唤,远远呼唤;情亲,此处指情意相投、心生爱慕的对象。句意:隔着岸边的栏杆,远远呼唤对方,想要向她递送自己的情意。
- 匆匆不记仙人号:匆匆,仓促匆忙;仙人号,因将女子比作洛神,故称其姓名、身份为“仙人号”。句意:仓促之间竟没能来得及询问她的姓名与身份。
- 大概知同色界人:色界,佛教术语,原指欲界之上的天界,此处借指有情欲的世俗世间,也可理解为“有姿色、有情意的世人”。句意:只能大概推测,她该是和我一样身处有情世间的同类之人。
现代译文
绿水悠悠,兰桨轻摇画船,
恍见洛水宓妃立水湄栏边。
隔岸遥呼,欲将情意相牵,
仓促间竟记不起她的仙姓名号。
只依稀晓得,她该与我一般,
同在有情世间,同怀痴念的人。
创作背景
祝允明为明代吴中文学圈核心人物之一,性格疏放不羁,诗文书画皆有独到成就。此诗暂无确切创作时间记载,从内容推测应为诗人泛舟江南水乡时,偶遇一位气质绝美的女子,因仓促间未能上前细语互通姓名,只能以朦胧的印象写下此作,体现了明代文人对清雅情愫的追求与随性写意的创作风格。
艺术赏析
- 用典空灵雅致:以“雒神”化用曹植《洛神赋》的典故,将寻常女子赋予梦幻神女的美感,既贴合江南水乡的清雅氛围,又为全诗蒙上朦胧的诗意滤镜,避免了直白写人的俗套。
- 章法自然流畅:全诗以“见美人—遥唤欲诉—仓促失名—模糊感知”的流程展开,情感递进毫无刻意雕琢的痕迹,将偶遇的怅惘与朦胧感表现得淋漓尽致。
- 语言浅淡有余韵:全诗语言平易直白,却以标题“大概”二字呼应收束,精准传递出仓促间无法清晰感知的朦胧感,将世俗爱慕升华为对同类有情者的共鸣,略带禅意的收尾让情感余味悠长。
- 格律合规自然:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,押平水韵“十一真”部,平仄格律基本符合规范,虽未刻意追求严格对仗,但整体节奏流畅,符合明代文人写意诗作的随性特点。
常见问题
《大概》的作者和朝代是什么?
《大概》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《大概》主要写了什么?
这首七言绝句以泛舟偶遇心仪女子为题材,借洛水女神的典故营造空灵朦胧的意境,抒发了诗人仓促间未能与美人互通姓名的怅惘,以及对朦胧情愫的细腻感知,格调清雅灵动,兼具市井意趣与文人雅致。
《大概》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中文学圈核心人物之一,性格疏放不羁,诗文书画皆有独到成就。此诗暂无确切创作时间记载,从内容推测应为诗人泛舟江南水乡时,偶遇一位气质绝美的女子,因仓促间未能上前细语互通姓名,只能以朦胧的印象写下此作,体现了明代文人对清雅情愫的追求与随性写意的创作风格。
《大概》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典空灵雅致 :以“雒神”化用曹植《洛神赋》的典故,将寻常女子赋予梦幻神女的美感,既贴合江南水乡的清雅氛围,又为全诗蒙上朦胧的诗意滤镜,避免了直白写人的俗套。 2. 章法自然流畅 :全诗以“见美人—遥唤欲诉—仓促失名—模糊感知”的流程展开,情感递进毫无刻意雕琢的痕迹,将偶遇的怅惘与朦胧感表现得淋漓尽致。 3. 语言浅淡有余韵 :全诗语言平易直白,却以标...