题汤三城南庄子

· 祝允明

嘉树夹茅堂,城南十亩庄。
竹窗遥列岫,花树密围墙。
兔捷罝施路,鱼肥笱在梁。
每来无世事,只觉道心长。

简要说明

这首诗是题赠友人汤三城南庄园的作品,以白描手法铺写庄园清幽雅致的田园景致与自在闲适的乡居日常,抒发了诗人脱离俗务、体悟本真道意的悠然心境。

逐句注释

  1. 嘉树夹茅堂:嘉树,指美好繁茂的树木;夹,环绕、夹立;茅堂,以茅草搭建的简朴居所。句意:嘉美林木环绕着茅草堂屋。
  2. 城南十亩庄:城南,城郭南侧;十亩庄,形容庄园占地不大,质朴自然。句意:城南有一座占地十亩的庄子。
  3. 竹窗遥列岫:竹窗,以竹木为棂的窗牖,代指开窗远眺;遥,远观;列岫,连绵排布的山峰。句意:推开竹窗,远处可见群峰错落列阵。
  4. 花树密围墙:花树,开花的佳木;密围墙,浓密地环绕庄园院墙。句意:繁花佳木密密匝匝地围绕着院墙。
  5. 兔捷罝施路:兔捷,野兔行动迅捷;罝(jū),捕兔的网具;施路,铺设在道路旁。句意:野兔敏捷穿梭,捕兔的网已布在路边。
  6. 鱼肥笱在梁:鱼肥,河鱼肥美;笱(gǒu),带倒须的捕鱼竹篓,鱼入后无法脱出;梁,水中拦水捕鱼的堰坝(鱼梁)。句意:河鱼肥美,捕鱼的笱具正安放在鱼梁之上。
  7. 每来无世事:每来,每次到访此处;无世事,没有世俗政务、杂务的烦扰。句意:每次来到这里,都没有俗世尘事叨扰。
  8. 只觉道心长:道心,此处指超脱世俗的本真之心、悟道之意;长,滋长、愈发深厚。句意:只觉得胸中的道意愈发悠长醇厚。

现代译文

城南十亩的庄子,嘉树环抱着茅堂。
推开竹窗遥见群峰列阵,繁花密树密密绕着院墙。
野兔迅捷,捕兔的网铺在路旁;河鱼正肥,捕鱼的笱安在鱼梁。
每临此地便无俗事牵缠,只觉本心的道意愈发悠长。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,早年科场困顿,后辞官归乡,晚年隐居吴中田园,寄情山水诗文。汤三具体身份未见明确记载,当为其吴中友人,“庄子”即文人私家庄园。此诗应为其晚年归隐时期所作,彼时诗人脱离官场俗务,通过描绘友人庄园的清幽景致,抒发闲适自得、超脱世俗的精神状态,契合明代吴中文人归隐田园的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,结构严谨。全诗以写景起笔,铺陈庄园实景,末两句直抒胸臆,由景入情,章法井然。
  2. 意象意境:以嘉树、茅堂、竹窗、列岫、花树、兔罝、鱼梁等典型田园意象,以白描手法勾勒出庄园宁静生机的乡居环境,营造出冲淡自然的田园意境,充满质朴的自然意趣。
  3. 表现手法:采用“景-情”相生的结构,前六句纯用白描,语言平易无修饰;末两句点明主旨,将田园景致与超脱世俗的道心自然结合,情景交融,不露雕琢痕迹。
  4. 风格特色:诗作整体风格冲淡自然,贴合吴中田园诗派的审美取向,于质朴的描绘中透出悠然自得的意趣,体现了明代文人归隐后的精神状态。

常见问题

《题汤三城南庄子》的作者和朝代是什么?

《题汤三城南庄子》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《题汤三城南庄子》主要写了什么?

这首诗是题赠友人汤三城南庄园的作品,以白描手法铺写庄园清幽雅致的田园景致与自在闲适的乡居日常,抒发了诗人脱离俗务、体悟本真道意的悠然心境。

《题汤三城南庄子》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,早年科场困顿,后辞官归乡,晚年隐居吴中田园,寄情山水诗文。汤三具体身份未见明确记载,当为其吴中友人,“庄子”即文人私家庄园。此诗应为其晚年归隐时期所作,彼时诗人脱离官场俗务,通过描绘友人庄园的清幽景致,抒发闲适自得、超脱世俗的精神状态,契合明代吴中文人归隐田园的审美追求。

《题汤三城南庄子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,结构严谨。全诗以写景起笔,铺陈庄园实景,末两句直抒胸臆,由景入情,章法井然。 2. 意象意境 :以嘉树、茅堂、竹窗、列岫、花树、兔罝、鱼梁等典型田园意象,以白描手法勾勒出庄园宁静生机的乡居环境,营造出冲淡自然的田园意境,充满质朴的自然意趣。 3. 表现手法 :采用“景 情”相生的结构,前六句...