和陶饮酒(二首)

· 祝允明

青天恒高高,欲上不可得。
文成食马肝,汉武知复惑。
狂念如推澜,滔天不容塞。
坐此弊其躯,亦复几丧国。
吾有升天方,难言姑缄默。

简要说明

本诗为明代文人祝允明和陶渊明《饮酒》组诗之作,借汉武帝惑于方术的史事抒怀,既批判了封建帝王沉迷仙术的昏聩与危害,也抒发了自身情志难抒、欲避世缄默的复杂心境,兼具咏史讽今与出世之思。

逐句注释

  1. 青天恒高高,欲上不可得:恒,长久、始终。此句以青天高远难攀,喻求仙升天之虚妄不可企及。
  2. 文成食马肝,汉武知复惑:文成,指西汉方士李少翁,汉武帝时期受宠的方术之士,后因方术败露被诛杀。“食马肝”典出《史记·郦生陆贾列传》,原指食马肝会致命,此处借指方士因虚妄之术身死;汉武即汉武帝刘彻。知复惑:明知李少翁因方术殒命,却依旧被方术迷惑(指武帝后续又宠信栾大等方士)。
  3. 狂念如推澜,滔天不容塞:狂念,双关,既指汉武帝沉迷仙术的虚妄执念,也指诗人自身狂放不羁的情志。推澜:推涌起波澜。滔天:浪涛滔天,形容声势浩大。此句以难以堵塞的滔天巨浪,喻执念或乱象难以遏制。
  4. 坐此弊其躯,亦复几丧国:坐此,因此。弊其躯:损耗自身身心,此处指汉武帝因求仙劳民伤财、自身亦耗神伤身。几丧国:几乎使国家倾覆,汉武帝晚年因巫蛊之祸、穷兵黩武导致政局动荡,此处兼指方术之祸带来的严重危害。
  5. 吾有升天方,难言姑缄默:升天方,双关,既指方士鼓吹的求仙飞升之术,也暗指诗人自身的超脱避世之道(如归隐适性)。难言:难以言说或不愿言说。姑缄默:姑且闭口沉默。

现代译文

青天始终高高在上,想要飞升而上终究无法企及。
文成将军李少翁因方术丧命,汉武帝明知此事却依旧沉迷迷惑。
狂放的执念如同推起的波澜,滔天巨浪根本无法堵塞。
就因为这虚妄的追求耗尽身心,甚至几乎让国家濒临倾覆。
我自有超脱飞升的方法,却难以言说,姑且闭口沉默。

创作背景

祝允明是明代中期知名文人,早年有入世之志,却因仕途坎坷多次辞官,晚年归隐田园,思想兼具儒家担当与道家超脱之趣。《和陶饮酒》组诗是其效仿陶渊明饮酒抒怀的创作,借咏史寄慨,抒发对明代中后期朝政昏聩、士风浮华的不满。此诗具体创作时间未详,结合其生平推断,应为其晚年归隐后所作,以汉武帝的方术之祸影射当时上层社会的迷信荒诞,同时寄寓自身避世全身的苦闷与超脱之思。

艺术赏析

  1. 借古讽今,含蓄深沉:以汉武帝惑于方术的史事为载体,将对帝王昏聩的批判与自身的出世之思融为一体,不直接针砭当世,却暗含讽喻,言简意赅。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:“文成食马肝”的典故精准贴合汉武帝的方术之祸,既交代了史实背景,又暗含对帝王迷信的讽刺,典故与主旨高度契合。
  3. 意象具象,情感鲜明:以“青天难上”“推澜滔天”等具象意象,将抽象的虚妄执念、乱象之势转化为可感的画面,增强了诗歌的感染力;结尾“难言缄默”则抒发了诗人知音难觅、欲避世无言的孤寂心境。
  4. 风格质朴,师法陶诗:效仿陶渊明《饮酒》诗平淡自然的语言风格,不事雕琢,于浅白直白的语句中蕴含深刻的思想内涵,兼具诗歌的文学性与哲理性。
  5. 结构严谨,首尾呼应:开篇以“欲上不可得”点破求仙之虚妄,结尾以“难言缄默”收束,将咏史与抒怀自然衔接,情感转折流畅,余味悠长。

常见问题

《和陶饮酒(二首)》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒(二首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《和陶饮酒(二首)》主要写了什么?

本诗为明代文人祝允明和陶渊明《饮酒》组诗之作,借汉武帝惑于方术的史事抒怀,既批判了封建帝王沉迷仙术的昏聩与危害,也抒发了自身情志难抒、欲避世缄默的复杂心境,兼具咏史讽今与出世之思。

《和陶饮酒(二首)》的创作背景是什么?

祝允明是明代中期知名文人,早年有入世之志,却因仕途坎坷多次辞官,晚年归隐田园,思想兼具儒家担当与道家超脱之趣。《和陶饮酒》组诗是其效仿陶渊明饮酒抒怀的创作,借咏史寄慨,抒发对明代中后期朝政昏聩、士风浮华的不满。此诗具体创作时间未详,结合其生平推断,应为其晚年归隐后所作,以汉武帝的方术之祸影射当时上层社会的迷信荒诞,同时寄寓自身避世全身的苦闷与超脱之思。

《和陶饮酒(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,含蓄深沉 :以汉武帝惑于方术的史事为载体,将对帝王昏聩的批判与自身的出世之思融为一体,不直接针砭当世,却暗含讽喻,言简意赅。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :“文成食马肝”的典故精准贴合汉武帝的方术之祸,既交代了史实背景,又暗含对帝王迷信的讽刺,典故与主旨高度契合。 3. 意象具象,情感鲜明 :以“青天难上”“推澜滔天”等具象意象,将抽象的虚妄执...