这首诗是明代吴中文人祝允明秋日乘船途经震泽(太湖)、松陵(今苏州吴江)前往嘉禾(今浙江嘉兴)途中的纪行之作。全诗以白描手法勾勒水乡秋晚的清冷景致,既流露羁旅途中的淡淡客愁,更抒发了诗人随遇而安、淡然自适的旷达心境。
秋晚由震泽松陵入嘉禾道中作(二首)
湖尾横波急,船头转港频。
几家危傍水,一木老存身。
黄菊看如客,青山坐送人。
空舟随处泊,不用择行邻。
几家危傍水,一木老存身。
黄菊看如客,青山坐送人。
空舟随处泊,不用择行邻。
简要说明
逐句注释
- 湖尾横波急:湖尾,指太湖(震泽为太湖古称)的末端水域;横波,指横流涌动的水波。句意:太湖尾闾的急浪横奔涌动。
- 船头转港频:转港,调转船头驶入港汊河道;频,频繁。句意:船头频频调转,不断驶入各处港汊。
- 几家危傍水:危,此处指屋舍依傍水边高地而建,兼具临险、高耸之意;傍,依傍。句意:几户人家依傍水畔高地安居。
- 一木老存身:一木,指岸边孤树;老存身,指老树历经风霜仍留存于世。句意:岸边一株老树饱经沧桑,兀自留存身形。
- 黄菊看如客:黄菊,秋日盛放的黄花;看如客,以菊自况,见菊而生客居他乡之感。句意:望见黄菊盛放,只觉恍如异乡过客。
- 青山坐送人:坐,空自、徒然;送人,送我前行。句意:两岸青山默然伫立,徒然送我一路前行。
- 空舟随处泊:空舟,空荡荡的行舟;随处泊,随意停泊。句意:空空的行舟可随处停泊。
- 不用择行邻:行邻,同行的邻船;择,刻意挑选。句意:不必刻意挑选同船的邻伴为伴。
现代译文
太湖尾闾急浪翻,船头频转入港汊。
数家茅舍临水立,孤树经秋老岸涯。
黄菊盛放疑过客,青山默默送征槎。
空舟自在随波泊,何须刻意择邻槎。
创作背景
祝允明为明代“吴中四才子”之一,早年科举不顺,晚年多漫游江南水乡,以诗文抒怀。这首诗的具体创作年份暂无确切考证,但结合其生平经历,应为其晚年闲适漫游吴越时所作。诗人沿太湖经吴江前往嘉兴,秋晚行舟水乡,目睹沿岸质朴的渔村景致,既因羁旅而生淡淡客愁,更在江景中体悟到随性自适的人生意趣,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颈联“黄菊看如客,青山坐送人”对仗工整,“黄菊”对“青山”、“看如客”对“坐送人”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 意象与意境:诗人选取湖波、港汊、水村、老树、黄菊、青山、空舟等江南水乡典型意象,以极简白描勾勒出清冷静谧的秋晚江景,营造出寂寥淡远的意境,将羁旅之愁与闲适之心融为一体。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,“黄菊看如客”以拟人化笔触将客愁融入景物,“空舟随处泊”则直白表达摒弃世俗计较、随遇而安的旷达态度;老树“老存身”的意象亦暗含诗人历经世事、淡然自处的自我写照。
- 语言风格:全诗质朴平实,无刻意雕琢之辞,贴合吴中诗派“尚实重情”的创作特色,以极简笔墨还原行舟途中的真实观感,自然真切。
常见问题
《秋晚由震泽松陵入嘉禾道中作(二首)》的作者和朝代是什么?
《秋晚由震泽松陵入嘉禾道中作(二首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《秋晚由震泽松陵入嘉禾道中作(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代吴中文人祝允明秋日乘船途经震泽(太湖)、松陵(今苏州吴江)前往嘉禾(今浙江嘉兴)途中的纪行之作。全诗以白描手法勾勒水乡秋晚的清冷景致,既流露羁旅途中的淡淡客愁,更抒发了诗人随遇而安、淡然自适的旷达心境。
《秋晚由震泽松陵入嘉禾道中作(二首)》的创作背景是什么?
祝允明为明代“吴中四才子”之一,早年科举不顺,晚年多漫游江南水乡,以诗文抒怀。这首诗的具体创作年份暂无确切考证,但结合其生平经历,应为其晚年闲适漫游吴越时所作。诗人沿太湖经吴江前往嘉兴,秋晚行舟水乡,目睹沿岸质朴的渔村景致,既因羁旅而生淡淡客愁,更在江景中体悟到随性自适的人生意趣,遂写下此诗。
《秋晚由震泽松陵入嘉禾道中作(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颈联“黄菊看如客,青山坐送人”对仗工整,“黄菊”对“青山”、“看如客”对“坐送人”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象与意境 :诗人选取湖波、港汊、水村、老树、黄菊、青山、空舟等江南水乡典型意象,以极简白描勾勒出清冷静谧的秋晚江景,营造出寂寥淡远的意境,将羁旅之愁与闲适之心融为一体。 3. 表现手法 :采用借景...