依韵奉和(四首)

· 祝允明

风情拟我杜樊川,惭愧秋娘拥两边。
俗眼从渠浪开合,生来粘在十三弦。

简要说明

这首七言绝句是诗人自况抒怀之作,以晚唐诗人杜牧自比,借秋娘、十三弦等意象,抒发了随性不羁、耽于风雅的性情,同时表达对世俗偏见的不屑,尽显狂放自适的文人风骨。

逐句注释

  1. 风情拟我杜樊川:风情,指风流气韵与才情格调;杜樊川即唐代诗人杜牧,号樊川居士,以风流才情与绮丽诗风著称。此句意为将自身的风流才调比作杜牧。
  2. 惭愧秋娘拥两边:秋娘原指唐代名妓杜秋娘,后泛指歌伎、美人;拥两边指被美人簇拥在身旁两侧。句中“惭愧”并非真的愧疚,而是自嘲式的自赏,点明自己身边常有佳人相伴的风雅境遇。
  3. 俗眼从渠浪开合:俗眼指世俗之人的浅薄眼光;从渠意为任凭他们,“渠”为第三人称代词“他们”;浪开合指随意地褒贬评说。此句意为世俗的眼光任凭他们随意议论。
  4. 生来粘在十三弦:十三弦代指弦乐器(如筝、箜篌,古代筝常为十三弦),此处借指音乐与风雅情事;粘意为紧扣、沉溺不离。此句以具象的“粘在弦上”比喻一生沉溺于音乐与风雅之中,无法脱离。

现代译文

我的风流才调,堪比晚唐杜樊川,
惭愧身畔常有美人簇拥两边。
世俗眼光任凭他们随意评说,
生来便粘在十三弦间,难舍这风雅情韵。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,才情横溢却仕途坎坷,一生狂放不羁,寄情诗文、音乐与风雅之事。这首诗是其依韵奉和友人的组诗之一,结合其生平来看,诗人以杜牧自况,实则借风流自赏的姿态,抒发不被世俗理解、坚守自我性情的心境,晚年的祝允明愈发放浪形骸,这首诗正是其随性自适、不屑世俗偏见的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典自况:首句以“杜樊川”为典,杜牧曾有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的名句,与次句“秋娘”的典故呼应,共同营造出风流自赏的文人形象,精准契合诗人的性情与境遇。
  2. 比喻精妙:末句“生来粘在十三弦”以具象的弦乐器意象,将抽象的“沉溺风雅、坚守性情”具象化,生动写出诗人一生与音乐、风雅相伴的状态,化虚为实,意蕴悠长。
  3. 情感反差:“惭愧”二字实为自嘲反语,并非真的愧疚,反而强化了诗人对自身风雅境遇的自得;第三句“俗眼从渠浪开合”直白表达对世俗偏见的不屑,与前两句的自赏形成呼应,凸显狂放不羁的风骨。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格式,平仄协调,韵脚(川、边、弦)统一,语言浅白却不失雅致,兼具文人意趣与通俗性。

常见问题

《依韵奉和(四首)》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和(四首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《依韵奉和(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人自况抒怀之作,以晚唐诗人杜牧自比,借秋娘、十三弦等意象,抒发了随性不羁、耽于风雅的性情,同时表达对世俗偏见的不屑,尽显狂放自适的文人风骨。

《依韵奉和(四首)》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,才情横溢却仕途坎坷,一生狂放不羁,寄情诗文、音乐与风雅之事。这首诗是其依韵奉和友人的组诗之一,结合其生平来看,诗人以杜牧自况,实则借风流自赏的姿态,抒发不被世俗理解、坚守自我性情的心境,晚年的祝允明愈发放浪形骸,这首诗正是其随性自适、不屑世俗偏见的真实写照。

《依韵奉和(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自况 :首句以“杜樊川”为典,杜牧曾有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的名句,与次句“秋娘”的典故呼应,共同营造出风流自赏的文人形象,精准契合诗人的性情与境遇。 2. 比喻精妙 :末句“生来粘在十三弦”以具象的弦乐器意象,将抽象的“沉溺风雅、坚守性情”具象化,生动写出诗人一生与音乐、风雅相伴的状态,化虚为实,意蕴悠长。 3. 情感反差 :“惭愧”...