这首诗是明代诗人祝允明补全梦中所得的五言律诗,以东晋高僧慧远、田园诗人陶渊明的隐逸事迹为核心,抒发了对清雅归隐生活的追慕,同时借“二老皆寂寞”抒发了知音难觅、后世无人共论志趣的落寞情怀,整体风格清简淡远,兼具咏史与抒怀之意。
足梦中句
止酒用卿法,攒眉吾不言。
白云时或出,黄菊故应存。
二老皆寂寞,千秋谁共论。
简要说明
逐句注释
远公莲作社,陶令柳为门。
远公:指东晋高僧慧远,曾在庐山东林寺结白莲社,召集僧俗同道念佛修行。陶令:即陶渊明,曾任彭泽县令,辞官归隐后于宅边植柳,自号五柳先生。此句以两位魏晋隐士的经典雅事,点明隐逸情怀的文化源头。止酒用卿法,攒眉吾不言。
止酒:戒酒,陶渊明曾作《止酒》诗专言戒酒之趣。卿法:此处指陶渊明止酒的意趣与坚守本心的处世方式。攒眉:皱眉,此处指作者面对世俗纷扰时默然不语,不与世俗同流合污,暗合陶渊明不阿谀权贵的风骨。白云时或出,黄菊故应存。
白云:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的意象,指代超脱尘俗的自然心境,亦暗合慧远隐居庐山的清幽氛围。黄菊:陶渊明东篱采菊的标志性意象,象征高洁品格与田园生活的悠然自得。此句以白云、黄菊呼应前贤,暗写自己归隐后的心境与志趣。二老皆寂寞,千秋谁共论。
二老:指慧远与陶渊明。此句感慨两位隐士虽名传千古,其隐逸情怀却少有人真正理解,抒发了作者知音难觅的落寞之感。
现代译文
远公曾在庐山结白莲雅社,陶令宅边五柳自成门庭。
效仿先贤止酒的意趣,蹙眉不语坚守归隐本心。
白云时常悠悠出岫,东篱黄菊依旧应时而生。
二老如今都已归于寂寞,千秋之下谁能与我同论此心?
创作背景
祝允明(1460-1526),字希哲,号枝山,吴中四才子之一,才华横溢却仕途坎坷,曾任应天通判,后因病辞官归隐故乡苏州。这首诗题为“足梦中句”,可知是作者梦中得句后补全全篇,应作于其归隐晚年。此时他历经宦海波折,看透官场倾轧,转而追慕魏晋名士的隐逸之风,以慧远、陶渊明自况,抒发自己坚守高洁志趣、却难觅同道的落寞心境。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗以慧远、陶渊明两位魏晋隐逸代表人物的典故贯穿始终,从结社、植柳、止酒、采菊等具体雅事切入,将抽象的隐逸情怀具象化,既贴合作者的归隐志趣,又尽显深厚的古典文化底蕴。
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“远公莲作社”对“陶令柳为门”,“白云时或出”对“黄菊故应存”,平仄协调,音韵和谐,体现出作者深厚的古典诗歌创作功底。
- 意象隽永传神:以“白云”“黄菊”作为核心隐逸意象,既呼应陶渊明的经典典故,又烘托出清幽淡远的田园意境,将作者超脱尘俗的心境与悠然自得的归隐氛围融为一体。
- 情感递进沉郁:开篇追慕前贤,中间书写自身归隐状态,尾联笔锋一转,以“寂寞”“谁共论”抒发知音难觅的感慨,由淡及浓,情感沉郁内敛,暗含对世俗难容清雅的无奈。
常见问题
《足梦中句》的作者和朝代是什么?
《足梦中句》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《足梦中句》主要写了什么?
这首诗是明代诗人祝允明补全梦中所得的五言律诗,以东晋高僧慧远、田园诗人陶渊明的隐逸事迹为核心,抒发了对清雅归隐生活的追慕,同时借“二老皆寂寞”抒发了知音难觅、后世无人共论志趣的落寞情怀,整体风格清简淡远,兼具咏史与抒怀之意。
《足梦中句》的创作背景是什么?
祝允明(1460 1526),字希哲,号枝山,吴中四才子之一,才华横溢却仕途坎坷,曾任应天通判,后因病辞官归隐故乡苏州。这首诗题为“足梦中句”,可知是作者梦中得句后补全全篇,应作于其归隐晚年。此时他历经宦海波折,看透官场倾轧,转而追慕魏晋名士的隐逸之风,以慧远、陶渊明自况,抒发自己坚守高洁志趣、却难觅同道的落寞心境。
《足梦中句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗以慧远、陶渊明两位魏晋隐逸代表人物的典故贯穿始终,从结社、植柳、止酒、采菊等具体雅事切入,将抽象的隐逸情怀具象化,既贴合作者的归隐志趣,又尽显深厚的古典文化底蕴。 2. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“远公莲作社”对“陶令柳为门”,“白云时或出”对“黄菊故应存”,平仄协调,音韵和谐,体现出作者深厚的古典诗...