山窗昼睡

· 祝允明

身在云房梦亦闲,松头鹤影枕屏间。
一声隔谷鸣华雉,信手推窗满眼山。

简要说明

这首七言绝句是明代文人隐逸生活的写照,描绘了山居昼睡醒来的所见所感,以清幽的山水意象烘托出超脱尘俗的悠然心境,尽显隐居生活的自在惬意。

逐句注释

  1. 身在云房梦亦闲:云房,指云雾缭绕的隐士居所,亦泛指清幽的山居。此句意为身处云雾环绕的山居之中,连睡梦都带着闲适安宁的意趣。
  2. 松头鹤影枕屏间:松头,即松树枝梢;枕屏,指置于枕畔的屏风。此句写睡梦恍惚间,仿佛看到松梢仙鹤的影子映在枕边屏风之上,营造出空灵静谧的梦境氛围。
  3. 一声隔谷鸣华雉:隔谷,隔着山谷;华雉,指羽毛华丽的锦雉。此句写隔着山谷传来锦雉清亮的鸣叫声,以声响打破山居的静谧,增添生机。
  4. 信手推窗满眼山:信手,随手、不经意间。此句写诗人被鸣雉声唤醒后,随手推开窗扉,满眼皆是连绵苍翠的山峦,将山居的开阔清幽尽数展现。

现代译文

我身居云雾缭绕的山居,连睡梦都透着悠然闲淡。
恍惚间,松梢仙鹤的清影,映在枕边的屏风之间。
忽然一声锦雉的啼鸣,隔着山谷悠悠传至耳畔。
随手推开窗扉,满眼尽是连绵起伏的青山。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,早年曾入仕为官,后因不满官场污浊辞官归隐苏州乡间,晚年寄情山水、潜心艺文。这首《山窗昼睡》应为其隐居期间的作品,彼时他脱离官场羁绊,全身心沉浸于山居的恬淡生活,以诗句记录下昼睡醒来的日常瞬间,抒发对隐逸生活的喜爱与超脱世俗的闲适心境,学界普遍认为此作体现了其晚年诗风清新自然、融情于景的特点。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律规范。全诗以“昼睡”为线索,从睡梦闲境,到闻声破静,再到推窗见山,层层递进,章法自然流转,毫无刻意雕琢之感。
  2. 动静结合的意境营造:诗中选取云房松头鹤影华雉鸣谷满眼青山等极具隐逸色彩的意象,既以“云房”“鹤影”烘托山居的清幽高洁,又以“隔谷鸣雉”的声响打破静谧,与“满眼山”的视觉画面形成动静结合的艺术效果,将山居的空灵闲适具象化。
  3. 含蓄自然的抒情方式:全诗不直接抒发闲适之情,而是将心境融入景物描写之中,从睡梦的“闲”,到闻声的悠然,再到推窗见山的豁然,情感随场景自然流露,尽显淡远自然的文人意趣,契合祝允明晚年诗风质朴清新、不事藻饰的特点。
  4. 文化意蕴:诗中“鹤影”为传统隐逸文化中的经典意象,象征高洁超脱的隐士品格;“华雉”的华美亦暗合山居环境的清幽雅致,暗含诗人对超脱世俗功利的精神境界的追求。

常见问题

《山窗昼睡》的作者和朝代是什么?

《山窗昼睡》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《山窗昼睡》主要写了什么?

这首七言绝句是明代文人隐逸生活的写照,描绘了山居昼睡醒来的所见所感,以清幽的山水意象烘托出超脱尘俗的悠然心境,尽显隐居生活的自在惬意。

《山窗昼睡》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,早年曾入仕为官,后因不满官场污浊辞官归隐苏州乡间,晚年寄情山水、潜心艺文。这首《山窗昼睡》应为其隐居期间的作品,彼时他脱离官场羁绊,全身心沉浸于山居的恬淡生活,以诗句记录下昼睡醒来的日常瞬间,抒发对隐逸生活的喜爱与超脱世俗的闲适心境,学界普遍认为此作体现了其晚年诗风清新自然、融情于景的特点。

《山窗昼睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律规范。全诗以“昼睡”为线索,从睡梦闲境,到闻声破静,再到推窗见山,层层递进,章法自然流转,毫无刻意雕琢之感。 2. 动静结合的意境营造 :诗中选取 云房 、 松头鹤影 、 华雉鸣谷 、 满眼青山 等极具隐逸色彩的意象,既以“云房”“鹤影”烘托山居的清幽高洁,又以“隔谷鸣雉”的声响打破...