前缓声歌

· 祝允明

瑶川遵穆晏,汾水从轩游。
玄王启灵会,道官亦交酬。
苍禽唳金攴,琼鸾翥绛帱。
灵宾戛韵石,子登引空讴。
圣日丽万舞,祥吹振清球。
川后迎皓蜺,波臣趋翠虬。
湘姬偶瑶席,巫女行玉羞。
天老献秘文,圣年无时秋。

简要说明

这首诗为乐府《前缓声歌》,以铺陈笔法描绘了一场恢宏瑰丽的仙界盛会,借神话意象与祥瑞场景,寄寓对太平盛世、昌明祥和的赞颂与向往,辞藻华美,意境空灵,尽显游仙诗的浪漫特质。

逐句注释

瑶川遵穆晏,汾水从轩游:瑶川,指仙境中洁净华美的河流;遵,循、沿着;穆晏,穆静安晏。汾水,传古帝轩辕黄帝曾游历汾水之滨;轩,代指轩辕黄帝,此处泛指古圣帝王。句意:仙境的清流循着穆静安晏的节律流淌,汾水悠悠随圣帝遨游。
玄王启灵会,道官亦交酬:玄王,此处指天神或上古圣帝(一说为商始祖契,此处取神话天神义);启,开启;灵会,神仙的盛会。道官,仙道之官;交酬,相互赠答、唱和。句意:天神开启了这场仙会盛典,仙道百官相互酬答唱和。
苍禽唳金攴,琼鸾翥绛帱:苍禽,青色的禽鸟;唳,鸣叫;“金攴”疑为“金支”之异体,指乐府乐器或旌旗上的金饰,烘托华美氛围。琼鸾,以美玉修饰的鸾鸟;翥,高飞;绛帱,红色的帐幔。句意:青禽在金饰的枝桠间啼鸣,琼鸾振翅高飞于绛色帐帱之中。
灵宾戛韵石,子登引空讴:灵宾,指前来赴会的神仙宾客;戛,敲击;韵石,能发出韵律声响的仙石。子登,传为上古仙人(一说为登仙之人,学界尚无定论);引,引吭;空讴,凌空歌唱。句意:仙宾们敲击韵石奏响清响,登仙之人引吭凌空放讴。
圣日丽万舞,祥吹振清球:圣日,既指圣明的时日,也指光耀天地的日色;丽,光耀、使华美;万舞,古代规模宏大的宫廷舞蹈。祥吹,祥瑞的乐风;清球,指玉磬一类的清越乐器。句意:圣明的日光朗照万舞恢宏,祥瑞的乐风振响清玉球。
川后迎皓蜺,波臣趋翠虬:川后,河神;皓蜺,白色的霓虹。波臣,水族的臣子,泛指水族;趋,奔赴;翠虬,青色的虬龙(古代神话中的无角龙)。句意:河神相迎天边白霓,水族奔随翠色虬龙。
湘姬偶瑶席,巫女行玉羞:湘姬,指湘水女神(如湘夫人);偶,偕同、陪坐;瑶席,华美的坐席。巫女,此处指仙宫中的女官;行,依次呈献;玉羞,指精美如玉的佳肴。句意:湘水女神同坐瑶席,巫女依次奉上玉馔珍馐。
天老献秘文,圣年无时秋:天老,传为黄帝的辅臣仙人;秘文,指祥瑞的神秘文书。圣年,圣明太平的年代;无时秋,指年年丰收,无饥馑灾荒的岁月。句意:天老敬献祥瑞秘文,圣世之年永无饥馑悲秋。

现代译文

仙境清流循着穆静安晏的节律悠悠流淌,汾水随古圣帝王悠然遨游。
天神开启这场恢宏的仙会盛典,仙道百官相互酬答唱和不休。
青禽在金饰的枝桠间婉转啼鸣,琼鸾振翅高飞于绛色帐帱之中。
仙宾们敲击韵石奏响清越声响,登仙之人引吭凌空放讴。
圣明的日光朗照盛大的万舞,祥瑞的乐风振响清玉的球磬。
河神相迎着天边的白霓,水族奔随着翠色的虬龙。
湘水女神陪坐华美的瑶席,巫女依次奉上玉馔珍馐。
天老敬献祥瑞的秘文,圣世之年永无饥馑悲秋。

创作背景

《前缓声歌》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多写游仙或宴饮之景。祝允明是明代中期著名文学家、书法家,仕途坎坷,曾因事下狱,晚年罢官归乡,寄情诗文书画。此诗未载明确创作年份,学界一般认为是其退隐田园后所作,承袭了乐府游仙诗的传统,以虚构的仙界盛会寄托对太平盛世的向往,借浪漫的神话意象消解现实的失意,抒发超脱世俗的心境。其中“圣年无时秋”的收尾,也暗含了对明代社会承平的理想化期许。

艺术赏析

  1. 铺陈赋法,意象恢宏:全诗采用典型的铺陈笔法,从仙境河流、圣帝遨游起笔,依次铺展仙会开启、众仙活动、河神水族迎驾、湘姬巫女侍宴等场景,最后以天老献文、圣世太平收束,层次分明,构建出一幅富丽堂皇的仙界盛会图景,尽显浪漫主义色彩。
  2. 辞藻华美,意境空灵:全诗多用“瑶”“琼”“绛”“翠”“玉”等色彩华美的字词,搭配“苍禽”“琼鸾”“皓蜺”“翠虬”等神话意象,营造出空灵瑰丽的仙境氛围,尽显辞章之美。
  3. 借游仙寄志,托物言志:全诗以游仙为载体,表面描绘仙界盛景,实则借“圣年无时秋”点明主旨,将仙界的祥瑞与人间的太平相勾连,寄寓了作者对理想社会的向往。
  4. 用典厚重,文脉绵长:诗中多处化用上古神话与经典典故,如轩辕游汾水(《庄子》载黄帝曾游汾水)、天老献文(《韩诗外传》载天老为黄帝辅臣,献图授政)、湘姬、波臣等,既贴合乐府旧题的传统,又增加了诗歌的文化厚重感。
  5. 格律自由,乐府本色:作为乐府诗,此诗不拘于近体诗的平仄对仗,句式错落,音节舒缓,贴合《前缓声歌》“缓声”的曲调特点,尽显乐府民歌的自由灵动特质。

常见问题

《前缓声歌》的作者和朝代是什么?

《前缓声歌》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《前缓声歌》主要写了什么?

这首诗为 乐府《前缓声歌》 ,以铺陈笔法描绘了一场恢宏瑰丽的仙界盛会,借神话意象与祥瑞场景,寄寓对太平盛世、昌明祥和的赞颂与向往,辞藻华美,意境空灵,尽显游仙诗的浪漫特质。

《前缓声歌》的创作背景是什么?

《前缓声歌》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多写游仙或宴饮之景。祝允明是明代中期著名文学家、书法家,仕途坎坷,曾因事下狱,晚年罢官归乡,寄情诗文书画。此诗未载明确创作年份,学界一般认为是其退隐田园后所作,承袭了乐府游仙诗的传统,以虚构的仙界盛会寄托对太平盛世的向往,借浪漫的神话意象消解现实的失意,抒发超脱世俗的心境。其中“圣年无时秋”的收尾,也暗含了对明代社会承平的...

《前缓声歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈赋法,意象恢宏 :全诗采用典型的铺陈笔法,从仙境河流、圣帝遨游起笔,依次铺展仙会开启、众仙活动、河神水族迎驾、湘姬巫女侍宴等场景,最后以天老献文、圣世太平收束,层次分明,构建出一幅富丽堂皇的仙界盛会图景,尽显浪漫主义色彩。 2. 辞藻华美,意境空灵 :全诗多用“瑶”“琼”“绛”“翠”“玉”等色彩华美的字词,搭配“苍禽”“琼鸾”“皓蜺”“翠虬”等神话...