这首五言古诗以“怨”为核心,借秋霜肃杀之景起兴,通过后稷望岁、孔子作《猗兰操》、憨龙困东海、惸鸾栖西崖、文王操绝响等意象与典故,抒发了诗人怀才不遇的愤懑、知音难觅的寂寞,以及对传统文化衰微、贤才被埋没的深沉慨叹。
怨诗
繁霜陨衰秋,万物无一欢。
后稷苦望岁,仲尼唱猗兰。
东海有憨龙,西崖有惸鸾。
文王旧时操,极古无人弹。
后稷苦望岁,仲尼唱猗兰。
东海有憨龙,西崖有惸鸾。
文王旧时操,极古无人弹。
简要说明
逐句注释
- 繁霜陨衰秋:繁霜,浓密的霜雪;陨,坠落、降落;衰秋,萧瑟凋零的晚秋。句意为浓霜降落在萧瑟的晚秋时节。
- 万物无一欢:欢,生机、欢欣。句意为世间万物都失去了生机,不见半点欢悦之态,以秋景肃杀烘托悲凉氛围。
- 后稷苦望岁:后稷,周族始祖,舜时农官,教民稼穑,是古代贤能的济世之才;苦望岁,苦苦盼望年岁丰收,此处既指后稷忧心百姓生计,也暗喻贤才空有济世之志却难以施展抱负。
- 仲尼唱猗兰:仲尼,孔子的字;《猗兰操》,相传孔子自卫返鲁途中见幽兰独茂,叹君子不遇其时,遂作此琴曲抒发怀才不遇之感。句意为孔子也曾作《猗兰操》,抒发失意之叹。
- 东海有憨龙:憨龙,看似愚钝实则怀才不遇的真龙,比喻被埋没的贤才;东海代指荒僻沉沦之地。
- 西崖有惸鸾:惸(qióng),通“茕”,孤独无依;鸾,神鸟,象征高洁之士。句意为西崖之上栖居着孤苦无群的鸾鸟,喻指高洁贤士流落离散。
- 文王旧时操:文王操,周文王所作的琴曲,是象征王道、贤德的高雅古曲,代表正统的圣贤之道。
- 极古无人弹:极古,极其古老;弹,指传承弹奏。句意为这古老的《文王操》如今早已无人再弹奏,喻指圣贤之道与高雅文化濒临失传。
现代译文
浓霜簌簌坠落在萧瑟的晚秋,
世间万物都失了生机,不见一丝欢颜。
即便是教民稼穑的后稷,也在苦苦期盼年岁丰稔;
孔夫子也曾作《猗兰操》,抒发怀才不遇的幽叹。
东海之中沉眠着看似愚憨的真龙,
西崖之上栖着孤苦无群的鸾鸟。
那是周文王传下的旧曲,
这古雅的琴音,如今早已无人再弹。
创作背景
祝允明为明代吴中四才子之一,天资聪颖却科举坎坷,七次会试不中,直至正德九年才授广东兴宁知县,一生仕途失意,满腹经纶难以施展。此诗约作于其科举失意、仕途困顿时期,借古人事迹与意象,将个人的失意升华为对贤才埋没、文化衰微的普遍慨叹,抒发了内心的愤懑与孤寂。
艺术赏析
- 意象与典故的巧妙融合:全诗以秋霜衰秋奠定悲凉基调,后用后稷、孔子的经典典故,将个人失意与圣贤的遭际相勾连,拓宽了“怨”的内涵;以憨龙、惸鸾比喻被埋没的贤才,形象生动地写出贤士沉沦的处境;末句以《文王操》无人弹奏收束,既叹知音难觅,也隐喻传统文化的传承断裂,意蕴悠长。
- 章法结构严谨递进:开篇写景起兴,中间铺陈典故与意象,末句收束点题,层层递进,气韵连贯,将沉郁的怨情逐层铺展,情感沉郁顿挫却不失章法。
- 语言质朴深沉:全诗语言平实无华,未堆砌辞藻,却以简洁的意象传递出厚重的情感,怨而不怒,暗合儒家诗教的温柔敦厚,又将怀才不遇的失意表达得淋漓尽致。
- 体裁适配情感:此作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,自由挥洒,更便于抒发沉郁复杂的情感,尽显古诗的古朴气韵。
常见问题
《怨诗》的作者和朝代是什么?
《怨诗》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《怨诗》主要写了什么?
这首五言古诗以“怨”为核心,借秋霜肃杀之景起兴,通过后稷望岁、孔子作《猗兰操》、憨龙困东海、惸鸾栖西崖、文王操绝响等意象与典故,抒发了诗人怀才不遇的愤懑、知音难觅的寂寞,以及对传统文化衰微、贤才被埋没的深沉慨叹。
《怨诗》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中四才子之一,天资聪颖却科举坎坷,七次会试不中,直至正德九年才授广东兴宁知县,一生仕途失意,满腹经纶难以施展。此诗约作于其科举失意、仕途困顿时期,借古人事迹与意象,将个人的失意升华为对贤才埋没、文化衰微的普遍慨叹,抒发了内心的愤懑与孤寂。
《怨诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与典故的巧妙融合 :全诗以秋霜衰秋奠定悲凉基调,后用后稷、孔子的经典典故,将个人失意与圣贤的遭际相勾连,拓宽了“怨”的内涵;以憨龙、惸鸾比喻被埋没的贤才,形象生动地写出贤士沉沦的处境;末句以《文王操》无人弹奏收束,既叹知音难觅,也隐喻传统文化的传承断裂,意蕴悠长。 2. 章法结构严谨递进 :开篇写景起兴,中间铺陈典故与意象,末句收束点题,层层递进,...