边文进来禽画眉

· 祝允明

巫峡朝云隔翠波,仙禽无奈晚来多。
风流只爱张京兆,日日章台走马过。

简要说明

这首七言绝句是祝允明收到友人边文进进献的画眉鸟后所作,以“画眉”禽鸟为核心意象,巧用“张敞画眉”的古典典故,将咏物描摹与文人雅趣结合,既描绘了画眉鸟的灵动明艳,又抒发了对风雅闲适生活的赏爱。

逐句注释

  1. 巫峡朝云隔翠波
    • 巫峡朝云:语出宋玉《高唐赋》,原指巫山神女化为朝云的意象,此处借喻画眉鸟羽毛的明艳柔润,如同朝云般绚烂动人。
    • 翠波:青绿的水波,代指澄澈水景,烘托出禽鸟栖息的清幽环境。
    • 句意:画眉鸟的明艳羽色,隔着青绿水波望去,如同巫峡朝云一般灵动秀美。
  2. 仙禽无奈晚来多
    • 仙禽:古人对羽色秀美、鸣声清越的禽鸟的美称,此处特指画眉鸟。
    • 晚来多:“无奈”为“实在是”之意,此句指傍晚时分画眉鸟啼鸣更盛、情态灵动,愈发惹人喜爱,也暗合赠禽恰逢暮色晚景的雅趣。
    • 句意:这仙雅的禽鸟,在暮色里愈发惹人怜爱。
  3. 风流只爱张京兆
    • 张京兆:指西汉张敞,官至京兆尹,他曾为妻子画眉,传为千古风流佳话,后世以“张敞画眉”喻夫妻间的风雅恩爱,同时“画眉”也恰好契合此禽之名。
    • 句意:这般风雅的情致,只让人追慕张敞的典故。
  4. 日日章台走马过
    • 章台:汉代长安的章台街,为当时繁华的街市,张敞退朝后常骑马经过此处,其为妻画眉的雅事与日常行迹一同流传后世。
    • 句意:张敞日日在章台街骑马经过,留下了流传千古的风雅故事。

现代译文

巫峡朝云般的明艳羽色,隔着清波分外动人,
这仙雅的禽鸟,暮色里愈发惹人爱怜。
这般风雅情致,只让人追慕张京兆的典故,
他日日在章台街走马而过,流传下千古佳话。

创作背景

明代中期吴中地区文人风雅成风,赏玩书画、禽鸟是文人日常雅事。边文进为明代著名花鸟画家,以精工妍丽的花鸟画著称,此诗为祝允明获赠边文进所献画眉鸟后有感而作,借咏禽鸟之名关联古典典故,抒发文人闲雅意趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗两处用典,“巫峡朝云”以神女意象喻画眉鸟的羽色,贴合禽鸟特质;“张京兆”“章台走马”借张敞画眉的典故,既呼应“画眉”鸟名,又将咏物与文人风雅、夫妻恩爱的传统典故结合,毫无堆砌之感,拓宽了咏物诗的人文内涵。
  2. 托物寄兴,意趣悠长:以画眉鸟为载体,将物象描摹与文人雅事结合,借张敞的风流佳话,抒发了对雅致闲适生活的向往与赏爱,使咏物诗不局限于描摹外形,更增添了深厚的文化意韵。
  3. 语言平易洒脱:此诗未拘泥于严整的近体诗格律,契合明代中期文人诗随性写意的风格,语言浅近流畅,既有咏物的细腻笔触,又有典故的雅致底蕴,意境悠然闲适,契合吴中文人的审美追求。

常见问题

《边文进来禽画眉》的作者和朝代是什么?

《边文进来禽画眉》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《边文进来禽画眉》主要写了什么?

这首七言绝句是祝允明收到友人边文进进献的画眉鸟后所作,以“画眉”禽鸟为核心意象,巧用“张敞画眉”的古典典故,将咏物描摹与文人雅趣结合,既描绘了画眉鸟的灵动明艳,又抒发了对风雅闲适生活的赏爱。

《边文进来禽画眉》的创作背景是什么?

明代中期吴中地区文人风雅成风,赏玩书画、禽鸟是文人日常雅事。边文进为明代著名花鸟画家,以精工妍丽的花鸟画著称,此诗为祝允明获赠边文进所献画眉鸟后有感而作,借咏禽鸟之名关联古典典故,抒发文人闲雅意趣。

《边文进来禽画眉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗两处用典,“巫峡朝云”以神女意象喻画眉鸟的羽色,贴合禽鸟特质;“张京兆”“章台走马”借张敞画眉的典故,既呼应“画眉”鸟名,又将咏物与文人风雅、夫妻恩爱的传统典故结合,毫无堆砌之感,拓宽了咏物诗的人文内涵。 2. 托物寄兴,意趣悠长 :以画眉鸟为载体,将物象描摹与文人雅事结合,借张敞的风流佳话,抒发了对雅致闲适生活的向往与赏爱,使咏物...