赠承公

· 祝允明

墙外西林是宝坊,林间高卧有支郎。
定回斜日云穿衲,吟断寒更月满床。
妙梵远通潮隐隐,清阴分与柏苍苍。
何时为取无生话,共了趺蒲一夜长。

简要说明

这是一首赠给西林寺高僧承公的七言律诗,通过描绘承公的禅修日常与寺院清幽环境,赞美其高逸的隐修境界,同时抒发了对禅理的倾慕与渴望共话禅机的心愿,意境空灵淡远,兼具禅意与诗意。

逐句注释

  1. 墙外西林是宝坊
    注释:西林指西林寺,为僧寺名;宝坊是对寺院的美称。句意:寺院墙外的西林寺,正是一处清净庄严的宝刹。

  2. 林间高卧有支郎
    注释:支郎即东晋高僧支遁,好谈玄理、隐居山林,后世常以“支郎”代指名僧;高卧指高僧隐居闲卧。句意:林间高卧的,正是如支遁一般的名僧承公。

  3. 定回斜日云穿衲
    注释:指禅定,即佛教坐禅入定的修行;衲指僧人的衣袍。句意:禅定结束时,斜日的微光穿过僧人的衣袍。

  4. 吟断寒更月满床
    注释:吟此处指诵经或吟讽禅偈;寒更指深夜的更鼓;断指更声停歇。句意:吟讽完毕,寒夜的更声已歇,皎洁月色洒满禅床。

  5. 妙梵远通潮隐隐
    注释:妙梵指美妙的梵呗,即僧人诵经的赞偈之声;隐隐形容声音隐约悠长。句意:悠远的梵呗之声,与隐隐传来的潮声相融相通。

  6. 清阴分与柏苍苍
    注释:清阴既指寺院清幽的树荫,也喻禅理的清净境界;苍苍形容柏树苍劲繁茂的样子。句意:苍劲的柏树,分得寺院的清幽阴凉。

  7. 何时为取无生话
    注释:无生话指佛教中阐释诸法无生无灭的禅理妙谛。句意:何时才能聆听您宣讲无生的妙理?

  8. 共了趺蒲一夜长
    注释:趺蒲即趺坐蒲团,是僧人坐禅所用的垫具;了此处指参悟领悟。句意:愿与您共坐蒲团,彻夜参悟禅理。

现代译文

西林古寺坐落在墙外,是清净庄严的宝坊,
林间高卧的,正是如支遁般的高僧承郎。
禅定方歇,斜日微光穿过僧人的衲衣,
吟讽已毕,寒夜更断,月色洒满禅床。
悠远的梵呗与隐隐潮声相融相和,
苍劲的柏树分得寺院的清幽阴凉。
何时能听您开示无生妙谛,
共坐蒲团,共度这漫漫长夜?

创作背景

祝允明为明代吴中文学大家,与僧人交游频繁,这首《赠承公》是其赠给西林寺禅僧承公的作品。承公应为隐居西林寺的高僧,诗中内容既贴合禅僧日常修行的真实状态,也寄托了诗人对禅隐生活的倾慕,具体创作年份未明确,整体风格符合其中年后与禅僧往来的诗作特点。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押ang韵(坊、郎、床、苍、长),颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:以“支郎”典故借指承公,借用东晋高僧支遁的高隐玄谈形象,抬高承公的境界,使诗句兼具文化底蕴与贴切性。
  3. 意象空灵:选取斜日、云衲、寒更、月色、潮声、苍柏等意象,共同构筑出清幽静谧的禅院氛围,以景衬人,将承公的清寂高逸形象融入自然景物之中,意境淡远空灵。
  4. 结构递进:全诗从开篇点出寺院与高僧,中间铺写禅修日常与环境,末两句转入抒情,直抒胸臆,表达对禅理的向往与共话的期待,层层递进,情感自然真挚。
  5. 语言淡雅:全诗不事雕琢,语言平实自然,却精准捕捉禅院的静谧氛围,将禅修的空灵意境具象化,体现出祝允明雅淡清逸的诗风。

常见问题

《赠承公》的作者和朝代是什么?

《赠承公》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《赠承公》主要写了什么?

这是一首赠给西林寺高僧承公的七言律诗,通过描绘承公的禅修日常与寺院清幽环境,赞美其高逸的隐修境界,同时抒发了对禅理的倾慕与渴望共话禅机的心愿,意境空灵淡远,兼具禅意与诗意。

《赠承公》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中文学大家,与僧人交游频繁,这首《赠承公》是其赠给西林寺禅僧承公的作品。承公应为隐居西林寺的高僧,诗中内容既贴合禅僧日常修行的真实状态,也寄托了诗人对禅隐生活的倾慕,具体创作年份未明确,整体风格符合其中年后与禅僧往来的诗作特点。

《赠承公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押ang韵(坊、郎、床、苍、长),颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :以“支郎”典故借指承公,借用东晋高僧支遁的高隐玄谈形象,抬高承公的境界,使诗句兼具文化底蕴与贴切性。 3. 意象空灵 :选取斜日、云衲、寒更、月色、潮声、苍柏等意象,共同构筑出清幽静谧的禅院氛围,以景衬人...