秋夜曲

· 祝允明

明月深穿辘轳井,蕉梧戍削藏石影。
房帷萤火入还出,绡被轻围明玉冷。

简要说明

本诗以秋夜闺中女子的视角,描摹庭院与室内的清冷景致,借明月、萤火、蕉梧等典型秋夜意象,烘托出孤寂凄清的氛围,含蓄抒发了独处女子的落寞心境与秋夜侵人的寒意。

逐句注释

  1. 明月深穿辘轳井:明月,皎洁的月光;深穿,形容月光澄澈幽远,仿佛穿透空间直照井边;辘轳井,指安有汲水辘轳的庭院水井,为古代闺院常见设施。
  2. 蕉梧戍削藏石影:蕉梧,芭蕉与梧桐,秋日庭院中极具代表性的植物,常作为秋景意象;戍削,本形容山势壁立陡峭,此处借指蕉梧枝干挺拔萧疏、清劲利落的样子;藏石影,指月色下蕉梧的影子掩映了阶前石块的影子,营造出朦胧静谧的光影效果。
  3. 房帷萤火入还出:房帷,室内的帷帐;萤火,即萤火虫,秋夜常见的微光小虫;入还出,写萤火虫飞进帷帐又翩翩飞出,以细微动景反衬室内的寂静。
  4. 绡被轻围明玉冷:绡被,用生丝织成的轻薄被子;轻围,轻轻围裹;明玉,代指女子光洁如玉的肌肤;冷,既指秋夜寒气侵人,也暗合女子独处的孤寂心境。

现代译文

皎洁月光深深照进那架着辘轳的井台,
芭蕉梧桐枝干挺拔,掩映着阶前石影朦胧。
萤火虫钻进房内帷帐,又翩翩飞了出去,
我裹着薄绸被子,只觉如玉肌肤浸满秋寒。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,诗文、书法皆有极高造诣,生活于弘治、正德年间的江南地区。本诗属于代言体闺情诗,并无明确创作纪年,大概率是其闲居江南时的作品。明代中期江南文化繁荣,文人多以细腻笔触描摹闺中场景与秋夜景致,本诗借秋夜清冷之景,抒发独处女子的落寞情绪,体现了明代文人对日常情感与生活细节的关注。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与氛围营造:全诗选取明月、辘轳井、蕉梧、萤火、绡被等典型秋夜意象,构建出静谧清冷的闺院秋夜场景,从庭院到室内,光影、动静结合,将秋夜的萧瑟与孤寂感层层铺展。
  2. 以动衬静与细节刻画:“萤火入还出”以微小的虫影动景,反衬室内的空寂无人,强化了独处的静谧感;末句“明玉冷”将触觉的寒意与视觉的光洁结合,把抽象的秋寒转化为具体可感的肌肤感受,含蓄传递出女子的孤寂心境。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,却精准捕捉秋夜的光影与情绪,情景交融,将客观景致与主观情感融为一体,体现了明代文人细腻的观察力与抒情能力。
  4. 格律特点:本诗为古体七言绝句,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更偏向自然随性的抒情,符合明代中期文人诗创作中追求意趣胜于格律的审美倾向。

常见问题

《秋夜曲》的作者和朝代是什么?

《秋夜曲》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《秋夜曲》主要写了什么?

本诗以秋夜闺中女子的视角,描摹庭院与室内的清冷景致,借明月、萤火、蕉梧等典型秋夜意象,烘托出孤寂凄清的氛围,含蓄抒发了独处女子的落寞心境与秋夜侵人的寒意。

《秋夜曲》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,诗文、书法皆有极高造诣,生活于弘治、正德年间的江南地区。本诗属于代言体闺情诗,并无明确创作纪年,大概率是其闲居江南时的作品。明代中期江南文化繁荣,文人多以细腻笔触描摹闺中场景与秋夜景致,本诗借秋夜清冷之景,抒发独处女子的落寞情绪,体现了明代文人对日常情感与生活细节的关注。

《秋夜曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与氛围营造 :全诗选取明月、辘轳井、蕉梧、萤火、绡被等典型秋夜意象,构建出静谧清冷的闺院秋夜场景,从庭院到室内,光影、动静结合,将秋夜的萧瑟与孤寂感层层铺展。 2. 以动衬静与细节刻画 :“萤火入还出”以微小的虫影动景,反衬室内的空寂无人,强化了独处的静谧感;末句“明玉冷”将触觉的寒意与视觉的光洁结合,把抽象的秋寒转化为具体可感的肌肤感受,含蓄...