这首七言律诗是诗人秋夜失眠抒怀之作,以官街更鼓的悲凉声响开篇,铺陈出清冷孤寂的秋夜氛围,继而抒发了仕途失意、年华虚度、世事无常的深沉感慨,全诗由景入情,情景交融,尽显失意文人的落寞心境。
秋宵不能寐
百事生来酒醒处,七情伤向梦回时。
红颜交代将人误,青史升沉与世移。
独起挑灯映窗坐,秋光月色共参差。
简要说明
逐句注释
官街彻夜鼓声悲:官街指城中官府所在的街道;鼓声指古代夜间报时的更鼓之声。句意:城中官街之上,彻夜回荡着悲凉的更鼓之声。
万古浑无至静期:浑意为简直、几乎;至静指极致的安宁。句意:从古至今,世间几乎从未有过真正宁静的时刻。
百事生来酒醒处:百事指世间繁杂的事务与烦恼琐事;酒醒指从醉酒的昏沉中清醒。句意:种种烦扰总是在酒醒之后,重新涌上心头。
七情伤向梦回时:七情指喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七种人类情感;梦回指从梦境中醒来。句意:各种情感带来的伤痛,总是在梦醒时分愈发浓烈。
红颜交代将人误:红颜此处指青春年华与美好时光;交代意为消逝、交付;将人误指耽误了自身前程与时光。句意:青春韶华渐渐消逝,仿佛误了半生际遇。
青史升沉与世移:青史指史书;升沉指仕途进退、人生兴衰。句意:史书所载的荣辱兴衰,都随着世事变迁而流转不定。
独起挑灯映窗坐:独起指独自起身;挑灯指拨动灯芯使灯火明亮;映窗坐指对着窗户独坐。句意:独自起身,拨亮灯烛,对着窗儿独坐。
秋光月色共参差:秋光指秋日夜晚的清光;参差意为交错、交融。句意:秋日的清光与月色,交织错落,相融一片。
现代译文
官街之上彻夜回荡着悲凉的更鼓声,
从古至今,世间何曾有过真正安宁的时刻。
种种烦扰总在酒醒之后翻涌,
七情带来的伤痛,更在梦醒时分愈加深沉。
青春韶华渐渐消逝,仿佛误了半生前程,
史书里的荣辱兴衰,都随世事流转变迁。
我独自起身挑亮灯烛,对着窗儿独坐,
秋夜的清光与月色,正交错交融在窗前。
创作背景
祝允明为明代吴中四才子之一,一生科举坎坷,正德九年(1514)方中举人,后任兴宁知县、应天府通判,不久便辞官归乡,晚年闲居苏州。这首诗当是其辞官闲居时所作,彼时诗人目睹官场浮沉,回望半生失意,在秋夜辗转难眠,遂将内心对仕途失意、年华虚度、世事无常的感慨诉诸笔端。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“百事生来酒醒处,七情伤向梦回时”与颈联“红颜交代将人误,青史升沉与世移”对仗工整,词性相对、意境相合,严格遵循近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融相生:开篇以“官街彻夜鼓声悲”奠定悲凉清冷的基调,将外界的更鼓声与内心的悲戚融为一体;末句“秋光月色共参差”以景结情,将孤寂落寞的心境融入秋夜月色之中,余韵悠长。
- 情感层层递进:全诗由外及内,从秋夜的寂静声响写到内心的烦扰伤痛,再延伸至对年华、仕途、世事的感慨,层层铺陈,将失意文人的落寞与无奈展现得淋漓尽致,语言平实却意蕴深厚,无华丽辞藻却情感真挚动人。
- 意象典型凝练:选取“更鼓”“酒醒”“梦回”“挑灯”“秋光月色”等贴合秋夜失眠场景的典型意象,既烘托了氛围,又将抽象的人生感慨具象化,让读者能直观感知诗人的心境。
常见问题
《秋宵不能寐》的作者和朝代是什么?
《秋宵不能寐》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《秋宵不能寐》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人秋夜失眠抒怀之作,以官街更鼓的悲凉声响开篇,铺陈出清冷孤寂的秋夜氛围,继而抒发了仕途失意、年华虚度、世事无常的深沉感慨,全诗由景入情,情景交融,尽显失意文人的落寞心境。
《秋宵不能寐》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中四才子之一,一生科举坎坷,正德九年(1514)方中举人,后任兴宁知县、应天府通判,不久便辞官归乡,晚年闲居苏州。这首诗当是其辞官闲居时所作,彼时诗人目睹官场浮沉,回望半生失意,在秋夜辗转难眠,遂将内心对仕途失意、年华虚度、世事无常的感慨诉诸笔端。
《秋宵不能寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“百事生来酒醒处,七情伤向梦回时”与颈联“红颜交代将人误,青史升沉与世移”对仗工整,词性相对、意境相合,严格遵循近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融相生 :开篇以“官街彻夜鼓声悲”奠定悲凉清冷的基调,将外界的更鼓声与内心的悲戚融为一体;末句“秋光月色共参差”以景结情,将孤寂落寞的心境融入秋夜月色之中,...