述行言情诗(六首)

· 祝允明

高闳众祥集,泰日百美具。
丰屋陵飞霄,崇楼临大路。
高斋敞华器,芳皋罗嘉树。
良畴经迩郭,丽舫泛妍溆。
绅杖旦日临,星曜时夕聚。
群公鬯威仪,百彦尽能赋。
图书恣雠核,琴瑟铿在御。
崇议每征今,幽求竞稽古。
卮言蔼兰馥,雄辩激水怒。
觞咏富章什,弦吹畅情素。
西园继清夜,何愁白日暮。
¤

简要说明

本诗为《述行言情诗》组诗之一,以铺陈手法描绘了明代江南文人雅集的盛景:从宅邸环境、器物陈设到田园水景,再到文士齐聚、谈文论艺、饮酒赋诗的活动,最后抒发了沉醉于清雅交游、超脱时光流逝的愉悦心境,展现了吴中文人的日常审美与精神风貌。

逐句注释

  1. 高闳(hóng)众祥集:高闳指高大的巷门,代指豪门大宅的厅堂门户;众祥集指祥瑞云集,烘托环境的吉庆氛围。
  2. 泰日百美具:泰日指太平盛世;百美具意为各类美好事物齐备。
  3. 丰屋陵飞霄:丰屋指高大华美的房屋;陵通“凌”,凌驾;飞霄指云霄,形容楼宇高耸入云。
  4. 崇楼临大路:崇楼即高楼;临指俯瞰、对着;大路指通衢官道,凸显宅邸的宏阔气派。
  5. 高斋敞华器:高斋指高雅的书斋;敞指敞开陈列;华器指华美精致的器物。
  6. 芳皋(gāo)罗嘉树:芳皋指长满芳草的水边高地;罗指罗列、遍布;嘉树指秀美的林木。
  7. 良畴(chóu)经迩(ěr)郭:良畴指肥沃的良田;经指连接、通达;迩郭指近城的郊野。
  8. 丽舫(fǎng)泛妍溆(xù):丽舫指华丽的游船;泛指漂浮航行;妍溆指美丽的水边溪渚。
  9. 绅杖旦日临:绅杖代指缙绅之士,即有身份的士大夫;旦日指清晨;临指登门赴会。
  10. 星曜时夕聚:星曜指夜空星斗,代指夜晚;时夕指时常在夜间;聚指文士相聚宴饮。
  11. 群公鬯(chàng)威仪:群公指诸位公卿名士;鬯意为盛美、畅达;威仪指庄重的仪态风度。
  12. 百彦尽能赋:百彦指众多才俊之士;尽能赋意为都擅长赋诗作文。
  13. 图书恣雠(chóu)核:恣指任意、随性;雠核指校勘考证典籍文字。
  14. 琴瑟铿在御:铿指琴瑟弹奏的洪亮声响;御指使用、弹奏。
  15. 崇议每征今:崇议指高明的议论;征指征引、依据;今指当世时事。
  16. 幽求竞稽古:幽求指探究幽深的义理;竞指争相;稽古指考证古代典籍与史实。
  17. 卮(zhī)言蔼兰馥:卮言出自《庄子》,指无心随意的言论,此处指雅集闲谈;蔼指盛多、醇厚;兰馥指兰花的芬芳,形容言谈清雅脱俗。
  18. 雄辩激水怒:雄辩指有力的辩论;激水怒比喻辩词气势充沛,如激扬奔涌的水流。
  19. 觞咏富章什:觞咏指饮酒赋诗;富章什意为创作了大量诗篇。
  20. 弦吹畅情素:弦吹指管弦乐器的演奏;畅指抒发、舒展;情素指内心的真情实意。
  21. 西园继清夜:西园化用曹操西园宴饮的典故,代指文人雅集的园林场所;继指延续;清夜指清凉静谧的夜晚。
  22. 何愁白日暮:何愁指不必愁叹;白日暮指夕阳西下,暗指时光流逝。

现代译文

高大的门庭间祥瑞云集,太平盛世里万物美好俱全。
巍峨楼宇凌驾云霄之上,高耸楼榭俯瞰通衢大道。
高雅书斋陈列华美器物,芳美水边遍植秀木佳树。
良田阡陌连通近城郊野,华丽游船荡漾澄澈溪渚。
士绅们清晨接踵而至,贤才们时常夜聚雅堂。
诸位公卿仪态庄重盛美,一众才俊皆能赋诗抒怀。
任由我们校勘考证典籍,琴瑟之声铿然奏响堂中。
高论每每征引当世时事,探究幽微义理竞相稽考古风。
闲谈之言如兰花般芬芳,雄辩之辞似激水奔涌气势如虹。
饮酒赋诗间满是佳篇,弦乐吹奏中畅叙胸中真情。
西园雅集延续至清夜沉沉,又何必愁叹白日将尽暮色沉沉。

创作背景

祝允明为明代吴中四才子之一,生活于成化、弘治、正德年间,彼时江南地区商业繁荣,文人雅集之风盛行。吴中文士常于园林、宅邸中聚会,以谈文论艺、饮酒赋诗为乐,追求清雅的审美情趣与精神交流。本诗为组诗《述行言情诗》之一,大概率是作者某次亲身参与的雅集实录,展现了明代中期江南文人的日常社交与精神生活,抒发了其对这种清雅交游的沉醉与认同。学界对本组诗的具体创作年份暂无定论,一般认为作于祝允明中年交游最盛的时期。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“述行”为脉络,从环境铺陈到人物汇聚,再到谈文论艺、宴饮抒怀,最后以抒情收束,层次清晰,层层递进,紧扣“述行言情”的题目主旨。
  2. 铺陈手法极致:全诗句句铺陈,借鉴汉赋的“体物写志”手法,从宅邸、器物、田园、水景等物质环境,到文士、言谈、宴饮等人文活动,全方位展现雅集盛景,画面感极强。
  3. 用典与意象雅致:多处化用古典典故,如“西园”化用曹操宴饮典故,“觞咏”化用兰亭雅集的典故,赋予诗作深厚的文化底蕴;同时选取“高闳”“芳皋”“丽舫”等雅致意象,营造出清雅富贵的氛围,契合文人雅集的审美格调。
  4. 语言格律与修辞:全诗以古体诗形式创作,格律自由,多用对偶句式,如“丰屋陵飞霄,崇楼临大路”“卮言蔼兰馥,雄辩激水怒”,对仗工整,音韵和谐;运用比喻修辞,将无形的言谈气势具象为“激水怒”,生动传神。
  5. 抒情自然含蓄:末句“何愁白日暮”将雅集的欢愉推向高潮,以反问的语气抒发了沉醉于雅集、超脱时光流逝的心境,余韵悠长,将叙事与抒情自然融合。

常见问题

《述行言情诗(六首)》的作者和朝代是什么?

《述行言情诗(六首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《述行言情诗(六首)》主要写了什么?

本诗为《述行言情诗》组诗之一,以铺陈手法描绘了明代江南文人雅集的盛景:从宅邸环境、器物陈设到田园水景,再到文士齐聚、谈文论艺、饮酒赋诗的活动,最后抒发了沉醉于清雅交游、超脱时光流逝的愉悦心境,展现了吴中文人的日常审美与精神风貌。

《述行言情诗(六首)》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中四才子之一,生活于成化、弘治、正德年间,彼时江南地区商业繁荣,文人雅集之风盛行。吴中文士常于园林、宅邸中聚会,以谈文论艺、饮酒赋诗为乐,追求清雅的审美情趣与精神交流。本诗为组诗《述行言情诗》之一,大概率是作者某次亲身参与的雅集实录,展现了明代中期江南文人的日常社交与精神生活,抒发了其对这种清雅交游的沉醉与认同。学界对本组诗的具体创作年份暂无定...

《述行言情诗(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“述行”为脉络,从环境铺陈到人物汇聚,再到谈文论艺、宴饮抒怀,最后以抒情收束,层次清晰,层层递进,紧扣“述行言情”的题目主旨。 2. 铺陈手法极致 :全诗句句铺陈,借鉴汉赋的“体物写志”手法,从宅邸、器物、田园、水景等物质环境,到文士、言谈、宴饮等人文活动,全方位展现雅集盛景,画面感极强。 3. 用典与意象雅致 :多处化用古典典故...