军戎

· 祝允明

西北羽书急,半夜渡湟水。
上将受钺出,壮士把弓起。
天王跪进毂,四海尽雪耻。
杀气入匈奴,万里地色紫。
雕戈插犀甲,铁勒封马齿。
平生百战身,常拟一日死。

简要说明

这首诗是明代军旅题材佳作,以西北边患紧急为背景,依次描写将士连夜驰援、主将受命出征、天子礼遇将士、全军誓雪国耻、战场惨烈鏖战,最后以将士视死如归的报国之志收束,整体展现了戍边将士的忠勇气概与雄浑的军旅风骨,抒发了诗人对边防战事的关切与报国情怀。

逐句注释

  1. 西北羽书急羽书,古代插有羽毛的紧急军事文书,专用于传递边关军情。句意:西北边境传来插着羽毛的紧急军报,战事十万火急。
  2. 半夜渡湟水湟水,黄河上游支流,流经今甘肃、青海两省,为明代西北边防核心区域之一。句意:戍边将士趁着夜色掩护,连夜渡过湟水奔赴前线。
  3. 上将受钺出(yuè),古代兼具礼器与兵器功能的斧形武器,天子授予大将钺,象征授予其全权兵权。句意:主将手持天子赐予的斧钺,正式率军出征。
  4. 壮士把弓起把弓,握持弓箭,指整装备战。句意:随行的壮士们纷纷拿起弓箭,做好战斗准备。
  5. 天王跪进毂天王,此处代指明代皇帝;(gǔ),车轮中心的圆木,代指战车。“跪进毂”化用古代君主礼遇出征将领的典故,指皇帝亲自为出征将领推车,以示极高恩宠与信任。句意:皇帝亲自为出征的将领推车,礼遇厚重。
  6. 四海尽雪耻雪耻,洗雪外敌侵扰边境带来的国耻。句意:天下百姓都期盼着能够洗雪边患带来的耻辱。
  7. 杀气入匈奴匈奴,古代北方游牧民族,此处借代明代侵扰边境的蒙古部族(鞑靼、瓦剌)。句意:凌厉的战气压向北方的敌军。
  8. 万里地色紫:句意:万里疆场之上,将士的鲜血浸染天地,将天地染成深紫色,以夸张手法烘托战事的惨烈。
  9. 雕戈插犀甲雕戈,刻饰有精美花纹的戈戟,指代精良的武器;犀甲,用犀牛皮制成的坚固铠甲,指代精良的军备。句意:雕饰精美的戈戟插在将士的犀牛皮铠甲旁,全军军备精良。
  10. 铁勒封马齿铁勒,古代北方游牧民族,此处借代敌军;封马齿,一说指敌军战败后战马被尽数制服,不再奔驰;一说指战后战场战马的蹄印被掩埋,战事暂息。句意:铁勒敌军被击败,战马都被约束制服。
  11. 平生百战身,常拟一日死,打算、预备。句意:我这一生身经百战,早就做好了为国捐躯、战死沙场的准备。

现代译文

西北边境的紧急军报飞驰而来,将士们趁着夜半连夜渡过湟水。
主将手持天子所赐的斧钺正式出征,壮士们纷纷拉起弓箭整装备战。
皇帝亲自为出征将领推车以示恩宠,天下四方都期盼着洗雪边患的耻辱。
凌厉的战气压向北方的敌寇,万里疆场被血色染成了深紫色。
雕饰精美的戈戟插在犀牛皮铠甲旁,铁勒敌军的战马尽数被制服。
我这一生身经百战,早已打算为国捐躯,战死沙场只在旦夕之间。

创作背景

祝允明为明代中期吴中文学的代表人物,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他身处弘治、正德、嘉靖年间,彼时北方蒙古部族屡屡侵扰西北边境,边患频发,朝廷虽多次派兵抵御,但战事始终未平。作为深受儒家忠义思想熏陶的文人,祝允明虽未亲临战场,却始终关切边防战事,此诗正是有感于西北军情紧急,以汉魏乐府的雄浑笔法,赞颂戍边将士的忠勇气概,抒发自身报国之志与对边事的忧虑。

艺术赏析

  1. 体裁与风骨:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言刚健质朴,承袭汉魏乐府的雄浑风骨,完美契合军旅题材的悲壮氛围,体现了祝允明提倡复古、学习盛唐的诗学主张。
  2. 意象营造:以“羽书”“湟水”“受钺”“雕戈”“犀甲”等典型边塞军旅意象,快速勾勒出紧张的战前氛围与精良的军备;“万里地色紫”以夸张的色彩描写,极具视觉冲击力,将战场的惨烈具象化。
  3. 用典与抒情:化用“受钺”“跪进毂”的古典典故,既符合古代军旅出征的礼制规范,又凸显了朝廷对边防战事的重视与对将士的恩宠。末两句直抒胸臆,将将士们视死如归的报国情怀推向高潮,情感真挚动人。
  4. 结构层次:全诗以“紧急军情—率军出征—天子礼遇—誓雪国耻—战场惨烈—将士决心”为脉络,层层递进,结构完整紧凑,情感从紧张到激昂,最终归于悲壮,极具感染力。

常见问题

《军戎》的作者和朝代是什么?

《军戎》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《军戎》主要写了什么?

这首诗是明代军旅题材佳作,以西北边患紧急为背景,依次描写将士连夜驰援、主将受命出征、天子礼遇将士、全军誓雪国耻、战场惨烈鏖战,最后以将士视死如归的报国之志收束,整体展现了戍边将士的忠勇气概与雄浑的军旅风骨,抒发了诗人对边防战事的关切与报国情怀。

《军戎》的创作背景是什么?

祝允明为明代中期吴中文学的代表人物,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他身处弘治、正德、嘉靖年间,彼时北方蒙古部族屡屡侵扰西北边境,边患频发,朝廷虽多次派兵抵御,但战事始终未平。作为深受儒家忠义思想熏陶的文人,祝允明虽未亲临战场,却始终关切边防战事,此诗正是有感于西北军情紧急,以汉魏乐府的雄浑笔法,赞颂戍边将士的忠勇气概,抒发自身报国之志与对边事的忧...

《军戎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风骨 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言刚健质朴,承袭汉魏乐府的雄浑风骨,完美契合军旅题材的悲壮氛围,体现了祝允明提倡复古、学习盛唐的诗学主张。 2. 意象营造 :以“羽书”“湟水”“受钺”“雕戈”“犀甲”等典型边塞军旅意象,快速勾勒出紧张的战前氛围与精良的军备;“万里地色紫”以夸张的色彩描写,极具视觉冲击力,将战场的惨烈具...