戏题秉叔燕月之什(二首)

· 祝允明

无限香云不断霞,凤凰台下谪仙家。
丹山碧水桃千树,不遇刘郎未是花。

简要说明

这首题赠小诗为组诗第一首,以仙境意象喻友人居所与品格,借“刘郎遇仙”的典故暗赞友人是深谙赏鉴的知音,以轻松诙谐的戏笔,既赞美了秉叔的清雅脱俗,又传递出知己相惜的真挚情谊。

逐句注释

无限香云不断霞:香云指带着香气的云气,不断霞即连绵不绝的云霞,描绘居所周遭云蒸霞蔚的绝美景致。
凤凰台下谪仙家:凤凰台此处泛指高敞的观景台,亦暗合金陵凤凰台的典故;谪仙本指李白,后泛指才情超群、超脱尘俗之人,此处借指友人秉叔,言其如被贬下凡的仙人。
丹山碧水桃千树:丹山指传说中产丹砂的仙山,此处代指清幽秀美的山林;碧水即澄澈的流水;此句化用陶渊明《桃花源记》的意境,极言居所花木繁盛、宛若世外桃源。
不遇刘郎未是花:刘郎指东汉入天台山遇仙女的刘晨,后世常以“刘郎”代指知音、赏鉴风雅之人。此句意为:若没有像刘郎这般懂得欣赏的人,这满树桃花也称不上真正的名花,暗喻唯有秉叔这样的清雅之士,方能领略此景与此诗的意趣。

现代译文

漫天香云裹着连绵红霞,凤凰台畔住着位谪仙人家。
丹山碧水间千树桃花盛放,不遇知音刘郎,这繁花也算不得真花。

创作背景

祝允明是明代吴中文学流派的核心人物之一,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。此诗为题赠友人之作,“燕月之什”指友人所作的宴饮赏月诗篇,“戏题”表明诗作以诙谐轻松的笔调写成。据文献考辨,“秉叔”为祝允明的吴中友人,二人常有唱和往来。此诗创作于祝允明闲居吴中、与友人交游唱和的时期,整体风格洒脱随性,体现了明代吴中文人清雅的生活意趣与交游风尚。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“谪仙”喻友人,凸显其才情超逸的品格;以“刘郎”代指知音,既呼应了前文的仙境意象,又巧妙传递出知己相惜的内核,典故与诗境融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 意象营造空灵清雅:以香云、流霞、丹山、碧水、千树桃花构建出宛若世外桃源的仙境,将友人的居所与品格具象化,烘托出超脱尘俗的氛围。
  3. 戏笔与真情兼具:以“戏题”为基调,诗句语气轻松诙谐,却在赞美中藏着真挚的情谊,避免了题赠诗常见的俗套,显得亲切自然。
  4. 格律灵活随性:此诗为七言绝句,虽未完全恪守近体诗的严格平仄规则,但整体音节流畅,更重诗意表达,体现了祝允明“重意趣、轻格律”的创作风格。

常见问题

《戏题秉叔燕月之什(二首)》的作者和朝代是什么?

《戏题秉叔燕月之什(二首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《戏题秉叔燕月之什(二首)》主要写了什么?

这首题赠小诗为组诗第一首,以仙境意象喻友人居所与品格,借“刘郎遇仙”的典故暗赞友人是深谙赏鉴的知音,以轻松诙谐的戏笔,既赞美了秉叔的清雅脱俗,又传递出知己相惜的真挚情谊。

《戏题秉叔燕月之什(二首)》的创作背景是什么?

祝允明是明代吴中文学流派的核心人物之一,与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。此诗为题赠友人之作,“燕月之什”指友人所作的宴饮赏月诗篇,“戏题”表明诗作以诙谐轻松的笔调写成。据文献考辨,“秉叔”为祝允明的吴中友人,二人常有唱和往来。此诗创作于祝允明闲居吴中、与友人交游唱和的时期,整体风格洒脱随性,体现了明代吴中文人清雅的生活意趣与交游风尚。

《戏题秉叔燕月之什(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“谪仙”喻友人,凸显其才情超逸的品格;以“刘郎”代指知音,既呼应了前文的仙境意象,又巧妙传递出知己相惜的内核,典故与诗境融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象营造空灵清雅 :以香云、流霞、丹山、碧水、千树桃花构建出宛若世外桃源的仙境,将友人的居所与品格具象化,烘托出超脱尘俗的氛围。 3. 戏笔与真情兼具 :以“戏题”为基调,诗句语气轻...