春游虎丘杂题(一首)

· 祝允明

春光满郊野,吾独爱西丘。
碧水一池定,白云千顷流。
散人歌小海,幼伎拨箜篌。
远著谢公屐,高登王粲楼。
人生一杯酒,又是一年游。
醉扶红袖上飞楼,又是新年第一游。
欲拨诗肠重进酒,误将纤笋触箜篌。

简要说明

这首诗是明代文人祝允明春日游苏州虎丘的即兴之作,以明快笔触描绘了虎丘郊野的春光胜景,记录了与友人宴游赏景的雅事,穿插用典与生活化细节,抒发了诗人随性洒脱的闲适心境,兼具写景、叙事与抒情的意趣。

逐句注释

  1. 春光满郊野,吾独爱西丘:郊野指郊外原野;西丘为虎丘别称,因地处苏州城西得名。此句点明春日郊外春光烂漫,诗人独钟情于虎丘胜景。
  2. 碧水一池定,白云千顷流:定形容池水澄澈平静;千顷流以千顷水流喻白云舒展飘荡之态。此句写虎丘碧水映天、云影悠悠的清幽景致。
  3. 散人歌小海,幼伎拨箜篌:散人原指闲散无官之人,此处诗人自谓或指同游的闲散文人;小海指浅近的小曲;幼伎为年轻乐伎;箜篌是古代弦鸣乐器。此句写宴游时有人唱曲、乐伎弹箜篌的雅集场景。
  4. 远著谢公屐,高登王粲楼:谢公屐是南朝诗人谢灵运特制的登山木屐,此处代指登山游览的雅兴;王粲楼指东汉王粲登襄阳城楼作《登楼赋》的典故,此处借指登高望远抒怀。此句写诗人身着登山屐、登高览胜的游赏活动。
  5. 人生一杯酒,又是一年游:以一杯酒喻人生短暂随性,点明又逢春日出游的时节,流露对时光流转的淡然感慨。
  6. 醉扶红袖上飞楼,又是新年第一游:红袖代指年轻女子;飞楼指虎丘的楼阁建筑。此句写宴饮微醺后,与同游女子携手登楼,恰逢新年首次春游的惬意场景。
  7. 欲拨诗肠重进酒,误将纤笋触箜篌:诗肠指作诗的思绪;纤笋比喻女子纤细的手指。此句写诗人欲再饮酒作诗,无意间碰到了弹箜篌的乐伎的手指,以生活化的小细节增添了游宴的灵动意趣。

现代译文

春日的郊野铺满了烂漫春光,我唯独深爱这城西的虎丘。
一池碧水澄澈平静,千顷白云悠悠舒展,如水流般飘荡。
闲散之人唱着浅近的小曲,年轻的乐伎拨弄着箜篌。
身着谢灵运的登山木屐缓步游览,登上高楼如同当年王粲登楼抒怀。
人生不过一杯淡酒,又到了一年春游的时节。
醉意朦胧中扶着红袖女子登上飞楼,这正是新年的第一次出游。
正要酝酿诗兴再饮一杯酒,却无意间触碰到了乐伎纤细的手指,惊了箜篌弦声。

创作背景

祝允明是明代吴中四才子之一,长洲(今苏州)人,与苏州当地文人雅集往来频繁。虎丘为苏州经典名胜,历来是文人游赏吟咏的胜地。这首诗应为诗人春日与友人宴游虎丘时所作,彼时吴中地区文人雅集风气兴盛,此类游乐题咏多记录雅集场景与个人心境,体现了明代中期江南文人的闲适生活意趣。

艺术赏析

  1. 用典自然,意趣雅致:诗中运用谢公屐、王粲楼两个典故,既点明诗人登高览胜的雅兴,又以古人典故提升了诗作的文化底蕴,不露雕琢痕迹。
  2. 景、事、情交融:前四句写春日虎丘的清幽景致,中间四句记录宴游与登高的雅事,后六句直抒胸臆与描绘生活化细节,整体结构流畅,将自然风光、游宴场景与诗人的闲适心境融为一体。
  3. 细节灵动,生活气息浓厚:末两句“误将纤笋触箜篌”以极具画面感的小插曲,打破了雅集的规整感,增添了游宴的随性与俏皮,体现出诗人不拘礼法的文人性情。
  4. 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,既保有文人诗作的雅致,又不失生活化的质朴意趣。

常见问题

《春游虎丘杂题(一首)》的作者和朝代是什么?

《春游虎丘杂题(一首)》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《春游虎丘杂题(一首)》主要写了什么?

这首诗是明代文人祝允明春日游苏州虎丘的即兴之作,以明快笔触描绘了虎丘郊野的春光胜景,记录了与友人宴游赏景的雅事,穿插用典与生活化细节,抒发了诗人随性洒脱的闲适心境,兼具写景、叙事与抒情的意趣。

《春游虎丘杂题(一首)》的创作背景是什么?

祝允明是明代吴中四才子之一,长洲(今苏州)人,与苏州当地文人雅集往来频繁。虎丘为苏州经典名胜,历来是文人游赏吟咏的胜地。这首诗应为诗人春日与友人宴游虎丘时所作,彼时吴中地区文人雅集风气兴盛,此类游乐题咏多记录雅集场景与个人心境,体现了明代中期江南文人的闲适生活意趣。

《春游虎丘杂题(一首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意趣雅致 :诗中运用谢公屐、王粲楼两个典故,既点明诗人登高览胜的雅兴,又以古人典故提升了诗作的文化底蕴,不露雕琢痕迹。 2. 景、事、情交融 :前四句写春日虎丘的清幽景致,中间四句记录宴游与登高的雅事,后六句直抒胸臆与描绘生活化细节,整体结构流畅,将自然风光、游宴场景与诗人的闲适心境融为一体。 3. 细节灵动,生活气息浓厚 :末两句“误将纤笋...