尧民小笔

· 祝允明

隐者高居不在城,闲来搦笔写平生。
藤枝策策从何去,葑水东头吊古行。

简要说明

这首七言绝句以隐者视角展开,描绘了诗人隐居乡间、以笔抒怀、拄杖寻访古迹的日常闲情,寄托了对古之隐逸高风与淳朴世风的追慕,整体情调清旷淡远,兼具个人意趣与怀古幽思。

逐句注释

  1. 隐者高居不在城:隐者,指隐居避世的人;高居,指隐居于高敞僻静之处;不在城,即不居于繁华城郭,远离世俗喧嚣。
  2. 闲来搦笔写平生:搦(nuò)笔,持笔、握笔;写平生,此处既可指诗人以笔墨抒写自身平生志趣,也可理解为题咏“尧民”题材的小幅画作(“小笔”代指小幅作品)。
  3. 藤枝策策从何去:藤枝,指藤制的手杖;策策,形容拐杖拄地的笃笃声响,也可代指拄杖前行的姿态;从何去,意为“要去往何处”。
  4. 葑(fēng)水东头吊古行:葑水,指长满菰根(即“葑”,多年生草本植物,根茎可食用)的水泽水岸,代指乡间清幽水滨;东头,东边的岸边;吊古,凭吊古迹、追念往昔;行,出行、前往。

现代译文

隐居的高人远离城郭喧嚣,闲来握笔抒写平生志趣。
藤杖笃笃作响,这是要往何处去?
原来是去往葑水东岸,凭吊往昔的陈迹。

创作背景

祝允明为明代吴中文学集团核心成员之一,早年科场失意,晚年辞官归乡,长期隐居苏州乡间,寄情山水与笔墨。这首诗的创作时间约为其晚年隐居阶段,“尧民”典出《帝王世纪》所载尧时百姓击壤而歌的太平盛世图景,寄托了诗人对淳朴古意与隐逸高节的向往。关于此诗是否为题画诗,学界尚无定论,一说为题咏“尧民”题材画作的题诗。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵下平八庚部(城、生、行),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,平仄协调符合近体诗格律规范。
  2. 层次结构:采用由静到动的叙事逻辑:首句静态勾勒隐者避世高风,次句转入案头雅事点明创作意旨,三四句以设问引出拄杖出行的动态场景,将画面从室内延伸至郊野,层层递进地铺展出悠然闲适的隐居图景。
  3. 用典寄寓:以“尧民”为核心典故,借上古太平盛世的隐逸百姓意象,将个人闲居的日常与怀古幽思融为一体,含蓄表达了诗人厌弃世俗、追慕古意的心境,言浅意深。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以“藤枝策策”“葑水东头”等具象化细节,勾勒出清旷淡远的乡间风貌,将隐者的闲适心境具象化,富有画面感。

常见问题

《尧民小笔》的作者和朝代是什么?

《尧民小笔》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《尧民小笔》主要写了什么?

这首七言绝句以隐者视角展开,描绘了诗人隐居乡间、以笔抒怀、拄杖寻访古迹的日常闲情,寄托了对古之隐逸高风与淳朴世风的追慕,整体情调清旷淡远,兼具个人意趣与怀古幽思。

《尧民小笔》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中文学集团核心成员之一,早年科场失意,晚年辞官归乡,长期隐居苏州乡间,寄情山水与笔墨。这首诗的创作时间约为其晚年隐居阶段,“尧民”典出《帝王世纪》所载尧时百姓击壤而歌的太平盛世图景,寄托了诗人对淳朴古意与隐逸高节的向往。关于此诗是否为题画诗,学界尚无定论,一说为题咏“尧民”题材画作的题诗。

《尧民小笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵下平八庚部(城、生、行),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,平仄协调符合近体诗格律规范。 2. 层次结构 :采用由静到动的叙事逻辑:首句静态勾勒隐者避世高风,次句转入案头雅事点明创作意旨,三四句以设问引出拄杖出行的动态场景,将画面从室内延伸至郊野,层层递进地铺展出悠然闲适的隐居图景。 3. 用...