昆福寺

· 祝允明

坏阁尚岧峣,寒房绕寂寥。
木撑危殿角,草出断碑腰。
门钥凝尘灭,香垆火气销。
竟空惟佛观,亦自有荣雕。

简要说明

这首诗以白描手法描绘昆福寺残破萧瑟的景象,通过颓圮的寺阁、荒寂的僧房、朽撑的殿角、破壁的断碑等意象,展现古寺历经岁月侵蚀的衰颓之态,末句由景生理,抒发了对世事荣枯、人事变迁的深沉感慨,兼具写景咏史与抒怀说理的双重意涵。

逐句注释

  1. 坏阁尚岧峣:坏阁,指残破的寺阁;岧峣(tiáo yáo),形容建筑高耸的样子。句意:残破的寺阁依然高耸矗立。
  2. 寒房绕寂寥:寒房,清冷的僧舍;寂寥,寂静空旷。句意:周围环绕的僧房一片寂静空旷。
  3. 木撑危殿角:木,指腐朽的木料;危殿角,快要坍塌的殿宇一角。句意:朽败的木料勉强支撑着即将倾颓的殿角。
  4. 草出断碑腰:断碑,断裂的古石碑;腰,指碑身中部。句意:野草从断裂石碑的中部破土而出。
  5. 门钥凝尘灭:门钥,寺门的锁具;凝尘,积满的灰尘;灭,指锁具锈蚀失效,无法开启。句意:寺门的锁上积满厚尘,早已锈蚀不开。
  6. 香垆火气销:香垆(lú),即香炉;火气销,指香火的热气与烟气早已消散,意为香火断绝。句意:寺中的香炉早已没有香火,烟消火灭。
  7. 竟空惟佛观:竟空,最终归于空寂;惟,只;佛观,指佛殿(“观”本指道教寺观,此处借指佛寺殿宇)。句意:整个寺院最终只剩空寂,唯有佛殿尚存。
  8. 亦自有荣雕:荣,兴盛;雕,通“凋”,衰败。句意:世间万物本就自有兴盛与衰败的循环。

现代译文

残破的寺阁依旧高耸,
清冷的僧舍环绕着一片空寂。
朽木勉强撑住危殿的一角,
野草从断碑的腰身处破土而出。
寺门的锁具积满厚尘,早已锈蚀不开,
香炉里的香火也早已断绝,烟消火灭。
整个寺院最终只剩空寂,唯有佛殿尚存,
原来世间万物本就自有兴盛与衰败的轮回。

创作背景

祝允明为明代吴中文学、书法大家,仕途坎坷,晚年多寄情山水、凭吊古迹,创作了不少咏叹沧桑变迁的诗作。此诗为其游历昆福寺时所作,彼时古寺已历经百年岁月侵蚀,早已不复往日香火鼎盛之景,只剩颓垣败壁、荒寂萧条。诗人目睹眼前萧索景象,触景生情,生发对世事兴衰、时光流逝的怅惘与思考。

注:昆福寺具体坐落与兴废细节暂无确切史料记载,学界多据诗作内容推测为吴中一处古刹。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以空间顺序展开,由远及近、由外到内:先写寺中整体风貌(坏阁、寒房),再聚焦局部细节(殿角、断碑、门钥、香炉),最后收束于寺中仅剩的佛殿,层层铺陈,将古寺的破败景象逐步铺展开来,画面层次清晰。
  2. 白描手法与意象营造:全诗无华丽辞藻,以极简的白描语言勾勒出古寺的衰颓之态:坏阁、寒房、朽木、断碑、凝尘、销香等意象均带有强烈的衰败感,共同烘托出荒寂清冷的氛围,将古寺的沧桑之感具象化。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“木撑危殿角,草出断碑腰”与颈联“门钥凝尘灭,香垆火气销”均为严整的对仗,词性、结构两两相对,押平声二萧韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具形式美感。
  4. 由景入理,意境升华:前六句纯然写景,末两句由寺的兴衰宕开一笔,点明“荣雕”(兴衰)的自然规律,将个人凭吊古迹的怅惘,上升为对世间万物循环往复的哲理思考,使诗歌摆脱单纯的咏物抒情,获得了更深广的意境。
  5. 语言质朴淡远:全诗语言平实自然,不刻意渲染悲伤情绪,却以冷静的笔触写出古寺的变迁,暗含对时光流逝的淡然怅惘,体现了吴中诗派“平淡而有味”的创作风格。

常见问题

《昆福寺》的作者和朝代是什么?

《昆福寺》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《昆福寺》主要写了什么?

这首诗以白描手法描绘昆福寺残破萧瑟的景象,通过颓圮的寺阁、荒寂的僧房、朽撑的殿角、破壁的断碑等意象,展现古寺历经岁月侵蚀的衰颓之态,末句由景生理,抒发了对世事荣枯、人事变迁的深沉感慨,兼具写景咏史与抒怀说理的双重意涵。

《昆福寺》的创作背景是什么?

祝允明为明代吴中文学、书法大家,仕途坎坷,晚年多寄情山水、凭吊古迹,创作了不少咏叹沧桑变迁的诗作。此诗为其游历昆福寺时所作,彼时古寺已历经百年岁月侵蚀,早已不复往日香火鼎盛之景,只剩颓垣败壁、荒寂萧条。诗人目睹眼前萧索景象,触景生情,生发对世事兴衰、时光流逝的怅惘与思考。 注:昆福寺具体坐落与兴废细节暂无确切史料记载,学界多据诗作内容推测为吴中一处古刹。

《昆福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以空间顺序展开,由远及近、由外到内:先写寺中整体风貌(坏阁、寒房),再聚焦局部细节(殿角、断碑、门钥、香炉),最后收束于寺中仅剩的佛殿,层层铺陈,将古寺的破败景象逐步铺展开来,画面层次清晰。 2. 白描手法与意象营造 :全诗无华丽辞藻,以极简的白描语言勾勒出古寺的衰颓之态:坏阁、寒房、朽木、断碑、凝尘、销香等意象均带有强烈的衰败感,...