这首七言绝句是离别怀人之作,诗人以病中强作欢颜的细节,抒发了离别后别恨缠身、憔悴消瘦却深情不渝的愁绪,借梨花小院、昏灯罗帐的意象,点出经年累月的思念之苦。
无题
强笑争禁别恨牵,病容憔瘦性依然。
梨花小院留人坐,罗帐灯昏梦二年。
梨花小院留人坐,罗帐灯昏梦二年。
简要说明
逐句注释
- 强笑争禁别恨牵:
- 强笑:勉强挤出笑容,暗含强作欢颜的无奈;
- 争禁:怎禁得住,哪里承受不住;
- 别恨:离别带来的愁恨;
- 牵:缠绕、牵绊。
句意:勉强展露笑容,却怎禁得住离别之恨的层层牵绊。
- 病容憔瘦性依然:
- 病容:生病后的憔悴容貌;
- 憔瘦:憔悴消瘦;
- 性依然:心意、性情依旧如初,未因离别与病体改变。
句意:纵然病中容貌憔悴消瘦,我的心意却仍和从前一般。
- 梨花小院留人坐:
- 梨花:春日花木,常与春愁、离别意象绑定,烘托清冷惆怅氛围;
- 小院:清幽静谧的居所院落;
- 留人坐:挽留人久坐,暗指往昔与亲友/心上人相聚、话别的场景。
句意:曾在种满梨花的小院里,与故人一同久坐闲话。
- 罗帐灯昏梦二年:
- 罗帐:丝织的床帐,营造私密、昏暗的独处氛围;
- 灯昏:灯光昏黄黯淡,烘托孤寂凄清的心境;
- 梦二年:指离别后已在思念中魂牵梦绕两年之久。
句意:如今独卧罗帐之中,灯光昏昏沉沉,我已在对故人的思念中做了两年的梦。
现代译文
强作欢颜怎禁离别恨纠缠,
病容憔悴瘦损,心意却依旧未改。
梨花满院的旧时光曾留人久坐,
罗帐灯昏里,思念的梦已做了两年。
创作背景
祝允明为明代吴中四才子之一,一生科举屡试不第,仕途失意,晚年寄情诗文、书画,多抒怀赠友之作。这首无题诗未明确记载创作具体时间,学界主流观点认为其为诗人离别亲友或心上人后,病中抒怀之作:诗人因离别陷入深重愁绪,又兼病体缠身,却始终不忘旧情,经年累月的思念化为夜夜魂梦,抒发了真挚深沉的离别相思之情。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵一先部),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象烘托:以梨花小院、罗帐灯昏两组意象构建氛围:梨花常关联春愁与离别,清冷小院暗含往昔相聚的温馨与如今独处的惆怅;昏灯罗帐则烘托出深夜独处的孤寂,将抽象的思念之情具象化。
- 情感层次递进:开篇以“强笑”的细节,写出诗人强作欢颜却难掩别恨的无奈;继而写病中憔悴却“性依然”,突出深情不渝;再由“梨花小院”勾连往昔相聚场景,最后收束于“梦二年”,点明思念之久,情感由当下愁绪到往昔追忆,再到经年思念,结构完整流畅。
- 直抒与寓情结合:既有“别恨牵”“梦二年”的直接抒情,又以景物烘托愁绪,情感真挚不流于直白,兼具感染力与文学美感。
常见问题
《无题》的作者和朝代是什么?
《无题》的作者是祝允明,页面按明作品展示。
《无题》主要写了什么?
这首七言绝句是离别怀人之作,诗人以病中强作欢颜的细节,抒发了离别后别恨缠身、憔悴消瘦却深情不渝的愁绪,借梨花小院、昏灯罗帐的意象,点出经年累月的思念之苦。
《无题》的创作背景是什么?
祝允明为明代吴中四才子之一,一生科举屡试不第,仕途失意,晚年寄情诗文、书画,多抒怀赠友之作。这首无题诗未明确记载创作具体时间,学界主流观点认为其为诗人离别亲友或心上人后,病中抒怀之作:诗人因离别陷入深重愁绪,又兼病体缠身,却始终不忘旧情,经年累月的思念化为夜夜魂梦,抒发了真挚深沉的离别相思之情。
《无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵一先部),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :以 梨花小院 、 罗帐灯昏 两组意象构建氛围:梨花常关联春愁与离别,清冷小院暗含往昔相聚的温馨与如今独处的惆怅;昏灯罗帐则烘托出深夜独处的孤寂,将抽象的思念之情具象化。 3. 情感层次递进 :开篇以“强笑”的细节,写出诗人...