题画

· 祝允明

季冬雪重积,十日奇寒沍。
啁啾阒不闻,葱蒨失其故。
客子欲何归,中林犹独步。
幸有苍苍松,为辨去来路。

简要说明

这首五言题画诗,以细腻笔触描摹画中隆冬雪林的荒寒景致,刻画了客子独行林中的形象,借苍松为识路依托的细节,寄寓了身处孤寂境遇中获得精神慰藉的情感,兼具画境写实与抒情寄意的双重内涵。

逐句注释

  1. 季冬雪重积:季冬,指农历十二月,为冬季最后一月;重积,厚厚堆积,形容积雪厚重。
  2. 十日奇寒沍:奇寒,极度严寒;沍(hù),寒气凝结闭塞,此处指天寒地冻、寒气凝滞不开的状态。
  3. 啁啾阒不闻:啁啾(zhōu jiū),本指禽鸟鸣叫之声,此处泛指林间声响;阒(qù),寂静无声;不闻,完全听不到。
  4. 葱蒨失其故:葱蒨(qiàn),形容草木青翠繁茂的样子;失其故,失去了往日青翠鲜活的原貌。
  5. 客子欲何归:客子,旅居异乡的游子;欲何归,即“欲归何”,意为想要回到哪里去。
  6. 中林犹独步:中林,即林中;犹,尚且、仍然;独步,独自漫步前行。
  7. 幸有苍苍松:幸,幸而、幸亏;苍苍,此处形容松树苍劲挺拔、色泽深青的样貌。
  8. 为辨去来路:为(wèi),替、帮助;辨,辨别、认清;去来路,即来去的道路,指来时的路径与归去的方向。

现代译文

腊月隆冬,大雪厚厚铺满天地,
一连十日,天寒地冻,寒气凝滞不开。
林间的鸟鸣彻底消歇,
青翠的草木也失了往日的容颜。
异乡的游子啊,你要往何处归去?
却仍在茫茫林海中独自踱步。
幸而还有那苍劲的青松,
帮我辨明了来时与归去的路途。

创作背景

此诗为明代吴中才子祝允明的题画之作,具体创作年份无确切史料记载。明代中期江南文人盛行题画雅事,诗人观赏一幅描绘隆冬雪林羁旅的古画后,借画中景致抒怀。结合祝允明一生科举屡挫、仕途不顺的经历,此诗或暗含诗人在失意境遇中,以坚韧的松之品格自我慰藉、寻求精神支撑的心境,学界对此解读并无重大争议。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“季冬积雪”“奇寒沍”“阒寂山林”等意象,构建出荒寒清冷的整体氛围,烘托出客子独行的孤寂感;而“苍苍松”的出现,打破了极致的孤寂,成为画面与情感的转折点,象征困境中的精神依托,让荒寒的意境中透出一丝暖意。
  2. 表现手法:采用以景衬情、虚实结合的手法。前四句纯写画中雪景,写实摹画;后四句由景及人,从写景转入刻画客子形象,最后以松作结,将实景与寄寓的情感融为一体,既贴合画中内容,又拓展了抒情空间。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,贴合题画诗的写实属性,却又在平实的字句中暗含深情。句式长短匀整,节奏舒缓自然,与诗中沉静的意境相得益彰。
  4. 体裁特质:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,行文自由灵动,更便于抒发随性自然的题画情怀,契合文人题画时的即兴抒怀特质。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是祝允明,页面按明作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首五言题画诗,以细腻笔触描摹画中隆冬雪林的荒寒景致,刻画了客子独行林中的形象,借苍松为识路依托的细节,寄寓了身处孤寂境遇中获得精神慰藉的情感,兼具画境写实与抒情寄意的双重内涵。

《题画》的创作背景是什么?

此诗为明代吴中才子祝允明的题画之作,具体创作年份无确切史料记载。明代中期江南文人盛行题画雅事,诗人观赏一幅描绘隆冬雪林羁旅的古画后,借画中景致抒怀。结合祝允明一生科举屡挫、仕途不顺的经历,此诗或暗含诗人在失意境遇中,以坚韧的松之品格自我慰藉、寻求精神支撑的心境,学界对此解读并无重大争议。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“季冬积雪”“奇寒沍”“阒寂山林”等意象,构建出荒寒清冷的整体氛围,烘托出客子独行的孤寂感;而“苍苍松”的出现,打破了极致的孤寂,成为画面与情感的转折点,象征困境中的精神依托,让荒寒的意境中透出一丝暖意。 2. 表现手法 :采用以景衬情、虚实结合的手法。前四句纯写画中雪景,写实摹画;后四句由景及人,从写景转入刻画客子形象,最...