这首诗是明代诗人郭奎的羁旅抒怀之作,以秋夜客枕难眠为切入点,通过清冷秋景与自身孤苦境遇的结合,抒发了客居他乡的孤独寂寞、生活困顿的窘迫,以及对时光流逝的感伤之情。
客枕
客枕睡不着,天高秋气清。
寒灯照四壁,孤泪滴三更。
霜落芙蓉悴,江空鸿雁鸣。
无衣复无褐,忽忽岁徂征。
寒灯照四壁,孤泪滴三更。
霜落芙蓉悴,江空鸿雁鸣。
无衣复无褐,忽忽岁徂征。
简要说明
逐句注释
- 客枕睡不着:客枕,指旅居他乡时的枕席,代指客居生活;睡不着,即辗转难眠,无法安睡。
- 天高秋气清:点明节令为清秋,天空高远澄澈,秋气清爽寒凉。
- 寒灯照四壁:寒灯,指昏暗清冷的油灯;四壁,形容客居居所简陋空荡,仅余四面墙壁,烘托出孤寂窘迫的处境。
- 孤泪滴三更:孤泪,指孤身一人时流下的眼泪;三更,古代计时单位,约为午夜前后,代指深夜。句意:孤身客子的泪水在深夜中静静滴落。
- 霜落芙蓉悴:芙蓉,此处指荷花;悴,憔悴、枯萎。句意:秋霜降落,荷花都变得憔悴凋零。
- 江空鸿雁鸣:江空,江面空旷寂寥;鸿雁,候鸟,常被用作游子、书信的象征,此处以鸿雁哀鸣反衬客居的孤寂。句意:空旷的江面上,只传来鸿雁的凄切鸣叫。
- 无衣复无褐:褐,粗麻布制成的短衣,为贫贱者的日常衣着。句意:连御寒的粗布衣物都没有,极言生活困顿。
- 忽忽岁徂征:忽忽,形容时光匆匆流逝的样子;岁,年;徂征,指时光远行、岁月流逝。句意:匆匆之间,一年又将走到尽头。
现代译文
客居他乡辗转难眠,
天空高远,秋气清冽。
昏暗的油灯照着空荡四壁,
孤苦的泪水滴落在三更时分。
秋霜落下,荷花憔悴凋零,
江面空旷,只闻鸿雁哀鸣。
身上连御寒的粗布衣褐都没有,
匆匆间,岁月又将走到岁末。
创作背景
郭奎为元末明初诗人,字子章,鄱阳(今江西鄱阳)人。早年曾任浙东行省掾吏,后投奔朱元璋幕府,一生多辗转漂泊,历经乱世。此诗当为其客居异地时,秋夜孤枕难眠,触景生情之作,将羁旅之愁、生计之困与岁暮之叹融为一体。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“寒灯照四壁,孤泪滴三更”与颈联“霜落芙蓉悴,江空鸿雁鸣”对仗工整,词性、结构两两相对,如“寒灯”对“孤泪”、“照四壁”对“滴三更”,“霜落”对“江空”、“芙蓉悴”对“鸿雁鸣”,体现出律诗的对仗之美,读来朗朗上口。
- 意象烘托氛围:诗中选取寒灯、四壁、三更、秋霜、芙蓉、鸿雁、空江等清冷孤寂的意象,构建出深秋客居的凄清氛围,将客子的孤苦、困顿融入景物描写之中。如“霜落芙蓉悴”既写秋景凋零,又暗喻自身飘零憔悴;“江空鸿雁鸣”以鸿雁孤鸣反衬客居的孤寂,情景交融。
- 用典与情感深化:“无衣复无褐”化用《诗经·豳风·七月》“无衣无褐,何以卒岁”,以古人咏叹生计困顿的典故,直白地写出自身衣食无着的窘迫,增强了情感的厚重感。末句“忽忽岁徂征”将个人漂泊与时光流逝结合,从眼前孤眠之苦延伸至岁暮将至的年华老去之叹,层层递进,将羁旅愁思推向高潮。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法写客中实景,语言不加雕琢,情感真挚深沉,将孤苦、穷困、伤时的复杂情感自然流露,毫无刻意造作之感。
常见问题
《客枕》的作者和朝代是什么?
《客枕》的作者是郭奎,页面按明作品展示。
《客枕》主要写了什么?
这首诗是明代诗人郭奎的羁旅抒怀之作,以秋夜客枕难眠为切入点,通过清冷秋景与自身孤苦境遇的结合,抒发了客居他乡的孤独寂寞、生活困顿的窘迫,以及对时光流逝的感伤之情。
《客枕》的创作背景是什么?
郭奎为元末明初诗人,字子章,鄱阳(今江西鄱阳)人。早年曾任浙东行省掾吏,后投奔朱元璋幕府,一生多辗转漂泊,历经乱世。此诗当为其客居异地时,秋夜孤枕难眠,触景生情之作,将羁旅之愁、生计之困与岁暮之叹融为一体。
《客枕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“寒灯照四壁,孤泪滴三更”与颈联“霜落芙蓉悴,江空鸿雁鸣”对仗工整,词性、结构两两相对,如“寒灯”对“孤泪”、“照四壁”对“滴三更”,“霜落”对“江空”、“芙蓉悴”对“鸿雁鸣”,体现出律诗的对仗之美,读来朗朗上口。 2. 意象烘托氛围 :诗中选取寒灯、四壁、三更、秋霜、芙蓉、鸿雁、空江等清冷孤寂的意象,构建出深秋...