这首诗是诗人客居姑孰(今安徽当涂)时的羁旅怀乡之作,以客楼独倚的场景开篇,借二月江城如秋的反常之景、孤云归雁、落花春草等意象,抒发了客居异乡的孤寂、对故乡亲人与先茔的思念,以及身世飘零、乱世流离的愁苦之情。
当途客舍
孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。
花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁。
故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头。
简要说明
逐句注释
- 姑孰溪边独倚楼:姑孰,今安徽当涂古称,此处代指诗人客居之地;独倚楼,孤身倚靠在客舍楼上,点明客居身份与孤寂处境。
- 江城二月似深秋:江城,指姑孰江边的城郭;二月本为初春时节,诗人却觉其萧索如深秋,以反常之景反衬内心凄苦。
- 孤云无处求亲舍:孤云,诗人以自喻,喻漂泊无依的游子;亲舍,指故乡父母的居所,代指故乡家园。此句化用狄仁杰“白云亲舍”典故:狄仁杰曾望云叹“吾亲舍其下”,后世以“白云亲舍”代指思念故乡亲人,抒发游子不得归乡的怅惘。
- 先陇何人祀首丘:先陇,先人的坟墓;祀,祭祀;首丘,典出《礼记·檀弓上》“狐死正丘首,仁也”,原指狐狸将死时头朝向自己的土丘,后比喻眷恋故土、不忘本,此处指诗人牵挂故乡先茔,却因漂泊在外无人代为祭扫,抒发对先人的思念与愧疚。
- 花落始知寒食过:寒食,寒食节,在清明前一二日,古时禁火、扫墓;花落,暮春景象,落花满地暗示时节推移,也暗含时光流逝、年华老去的怅惘。
- 雁归浑是夕阳愁:雁归,大雁北归,本为春归之兆;浑是,全是;夕阳愁,黄昏日暮之景烘托羁旅愁思,雁归而人不得归,更添思乡之苦。
- 故山应有王孙怨:故山,故乡的山林;王孙,此处化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意,代指漂泊在外的游子,既指诗人自身,也暗含故乡亲友对游子的思念,抒发身世飘零之怨。
- 春草凄凄没尽头:春草凄凄,春草茂盛的样子;没尽头,指春草蔓延至天地尽头,以春草的悠长烘托愁绪的无边无际,收束全诗的羁旅之思。
现代译文
姑孰溪畔,我独自倚靠在客楼上,
江城的二月,竟萧索得如同深秋。
我如孤云漂泊,再也找不到故乡的亲舍,
先人坟茔,又有谁来代为祭扫?
满地落花才惊觉寒食节已经过去,
北归的大雁掠过夕阳,满眼都是难解的愁绪。
故乡的春草该已萋萋连天,
漂泊的游子该有多少幽怨,
那凄凄春草,一直蔓延到天地尽头。
创作背景
郭奎为元末明初文学家,字子章,庐江(今属安徽)人,元末避乱迁居宣城,明初应召至金陵(今南京),后因事获罪被杀。这首诗是其客居姑孰时所作,时值元末战乱频仍,诗人漂泊异乡,恰逢寒食时节,见暮春萧索之景,触景生情,抒发了羁旅孤寂、思乡怀亲、无法归乡祭扫先人的愁苦,同时暗含对乱世流离的感慨。学界对该诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其羁旅怀乡的典型作品。
艺术赏析
- 意象与用典的融合:诗人选取孤云、归雁、落花、春草、夕阳等典型羁旅意象,同时化用“白云亲舍”“首丘”“王孙不归”等经典典故,将个人羁旅之思与传统文化中的思乡怀亲主题深度结合,丰富了诗歌的文化内涵与情感厚度。
- 情景交融的意境营造:开篇以“江城二月似深秋”的反常之景,将内心的凄苦投射于外界景物,后续以落花、夕阳、春草等暮春之景层层烘托愁绪,末句以“春草凄凄没尽头”收束,将无形的愁绪具象为无边的春草,意境悠远绵长。
- 格律严谨的律诗结构:此诗为七言律诗,颔联“孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘”与颈联“花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现了明诗对唐诗格律的继承与发展。
- 情感的层层递进:全诗从开篇的客居孤寂,到思念故乡亲舍、先茔,再到寒食过、雁归的愁绪,最后以春草凄凄收束,将羁旅之愁、思乡之苦、怀亲之思、身世之怨层层铺展,情感流转自然,余味悠长。
常见问题
《当途客舍》的作者和朝代是什么?
《当途客舍》的作者是郭奎,页面按明作品展示。
《当途客舍》主要写了什么?
这首诗是诗人客居姑孰(今安徽当涂)时的羁旅怀乡之作,以客楼独倚的场景开篇,借二月江城如秋的反常之景、孤云归雁、落花春草等意象,抒发了客居异乡的孤寂、对故乡亲人与先茔的思念,以及身世飘零、乱世流离的愁苦之情。
《当途客舍》的创作背景是什么?
郭奎为元末明初文学家,字子章,庐江(今属安徽)人,元末避乱迁居宣城,明初应召至金陵(今南京),后因事获罪被杀。这首诗是其客居姑孰时所作,时值元末战乱频仍,诗人漂泊异乡,恰逢寒食时节,见暮春萧索之景,触景生情,抒发了羁旅孤寂、思乡怀亲、无法归乡祭扫先人的愁苦,同时暗含对乱世流离的感慨。学界对该诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其羁旅怀乡的典型作品。
《当途客舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典的融合 :诗人选取孤云、归雁、落花、春草、夕阳等典型羁旅意象,同时化用“白云亲舍”“首丘”“王孙不归”等经典典故,将个人羁旅之思与传统文化中的思乡怀亲主题深度结合,丰富了诗歌的文化内涵与情感厚度。 2. 情景交融的意境营造 :开篇以“江城二月似深秋”的反常之景,将内心的凄苦投射于外界景物,后续以落花、夕阳、春草等暮春之景层层烘托愁绪,末句以“...