班婕妤

· 王谊

玉簟夜凉新,秋蛾暗里颦。
如何天上月,独照掌中人。

简要说明

这首五言绝句为咏史宫怨题材,以汉代才女班婕妤失宠的经典典故为依托,借秋夜清冷的景物烘托深宫女子的孤寂愁闷,抒发了对美人迟暮、昔盛今衰的深沉感慨。

逐句注释

  1. 玉簟夜凉新:玉簟(diàn),指光洁细腻如美玉的竹席,是古典诗词中常见的秋夜意象。夜凉新,意为夜晚刚刚透出凉意,“新”字点明秋初时节的凉意初生,烘托出环境的清寂。
  2. 秋蛾暗里颦:秋蛾,秋日的飞蛾,此处借喻深宫孤寂的主人公(班婕妤),以虫蛾的悄然情态烘托幽寂氛围。颦(pín),皱眉,“暗里”二字写出愁绪深藏不露的状态,暗写主人公的愁闷心境。
  3. 如何天上月:如何,犹言“为何”,带有怅惘的诘问语气。天上月,夜空的明月,古典诗词中常以月关联孤寂、思念等情感,此处照应秋夜场景,强化清冷氛围。
  4. 独照掌中人:掌中人,典出汉成帝皇后赵飞燕(善作掌上舞),主流解读为代指曾受宠而今失宠的班婕妤,暗含昔盛今衰的人生对比;另有观点认为指向赵飞燕,以反衬班婕妤的失意,此处取主流解读。独照,仅照着,“独”字突出月光的孤冷与主人公的形单影只。

现代译文

精美的竹席上,夜凉初透。秋夜的飞蛾,在暗处悄然蹙眉。为何天上的一轮明月,只独独照着这位失意的宫人?

创作背景

班婕妤为汉代著名才女,汉成帝的妃嫔,以善诗赋、有贤德得宠,后遭赵飞燕姐妹谗毁,失宠后退居长信宫,作《怨歌行》(又称《团扇诗》)自伤身世,成为历代宫怨题材诗词的经典典故。
明代王谊此诗为咏史之作,借班婕妤的遭遇抒发深宫女子的孤寂愁闷,具体创作时间不详,这类题材在明代咏史诗中较为常见,多借古事寄寓对失意人生的感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规,体式工整:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,首句与次句在词性上略有呼应,虽未刻意对仗,但整体节奏舒缓沉稳,契合诗歌的愁闷基调。
  2. 借物喻人,含蓄蕴藉:全诗以秋夜景物起笔,“玉簟”的清冷、“秋蛾”的暗颦,均为烘托愁绪而设,以秋蛾的情态暗写主人公的愁闷,不直接抒情却将孤寂心境融入景物之中,意蕴悠长。
  3. 用典精准,意蕴丰厚:“掌中人”化用赵飞燕“掌上舞”的典故,既关联汉代宫廷的宠遇往事,又与班婕妤的失宠形成鲜明对比,将“昔盛今衰”的感慨藏于典故之中,拓展了诗歌的思想深度。
  4. 诘问收束,余韵悠长:末两句以“如何”领起诘问,将月光的“独照”与主人公的孤单并置,以景结情,将孤寂惆怅的情绪寄寓于明月之景中,言有尽而意无穷,引发读者对失意人生的共鸣。

常见问题

《班婕妤》的作者和朝代是什么?

《班婕妤》的作者是王谊,页面按明作品展示。

《班婕妤》主要写了什么?

这首五言绝句为咏史宫怨题材,以汉代才女班婕妤失宠的经典典故为依托,借秋夜清冷的景物烘托深宫女子的孤寂愁闷,抒发了对美人迟暮、昔盛今衰的深沉感慨。

《班婕妤》的创作背景是什么?

班婕妤为汉代著名才女,汉成帝的妃嫔,以善诗赋、有贤德得宠,后遭赵飞燕姐妹谗毁,失宠后退居长信宫,作《怨歌行》(又称《团扇诗》)自伤身世,成为历代宫怨题材诗词的经典典故。 明代王谊此诗为咏史之作,借班婕妤的遭遇抒发深宫女子的孤寂愁闷,具体创作时间不详,这类题材在明代咏史诗中较为常见,多借古事寄寓对失意人生的感慨。

《班婕妤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,体式工整 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,首句与次句在词性上略有呼应,虽未刻意对仗,但整体节奏舒缓沉稳,契合诗歌的愁闷基调。 2. 借物喻人,含蓄蕴藉 :全诗以秋夜景物起笔,“玉簟”的清冷、“秋蛾”的暗颦,均为烘托愁绪而设,以秋蛾的情态暗写主人公的愁闷,不直接抒情却将孤寂心境融入景物之中,意蕴悠长。 3. 用典精准,...