这首七言绝句以闺中女子的视角展开,借春日山水、浣纱佳人、梨花春雨、双燕归巢等意象,细腻烘托出女子独处闺中的孤寂愁思与怀人之情,以明丽春景反衬落寞心绪,意境含蓄悠远。
春思
山映帘栊水映窗,浣纱人在苎萝江。
年年三月梨花雨,门掩东风燕子双。
年年三月梨花雨,门掩东风燕子双。
简要说明
逐句注释
- 山映帘栊水映窗:帘栊指窗帘与窗棂,代指闺房的门窗帷幔。此句写青山的光影映照在闺房帘栊上,碧水的倒影映入窗内,铺陈出清幽临水的闺居环境。
- 浣纱人在苎萝江:苎萝江相传为西施浣纱之处,后世常以“浣纱”代指美女佳人。此句点明所思之人正流连于苎萝江边,既写实春日江边的佳人景致,也暗用西施典故烘托美人意象。
- 年年三月梨花雨:梨花雨指三月梨花盛开时节的春雨,亦化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”的意象,既描绘春日暮景,也暗寓愁绪缠绵。“年年”二字点明此种愁思已持续多年。
- 门掩东风燕子双:东风即春风,燕子双飞是春日成双成对的典型景象。此句写女子掩闭院门,任凭春风吹拂,只见双燕掠过檐下,以双燕的相伴反衬自身独处的孤寂,将怀人愁思融入眼前春景。
现代译文
青山映照着闺中的帘栊,碧水轻拂着轩窗。
那浣纱的佳人,正伫立在苎萝江旁。
年年三月,梨花伴着春雨纷纷飘落,
我掩上柴门,任东风吹过,只见双燕双双掠过檐角。
创作背景
王谊为明代正德年间进士,字公宜,号静庵,又号白云山樵,永嘉(今浙江温州)人,官至广东左参政,诗风清隽淡雅,多写日常景致与细腻情感。这首《春思》属于典型的闺怨抒情小诗,承袭唐宋婉约诗词的抒情传统,借春日景物烘托女子怀人愁绪。目前暂无确切的创作时间考证,学界普遍认为其创作于明代中期,是诗人借闺中女子视角抒发春日孤寂心绪的代表作之一。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“窗、江、双”,平仄协调,符合明代近体诗的创作规范。章法上层层递进:首句铺陈环境,次句点出所思之人,三句点明时间与愁思的持续性,末句以景结情,将情感融入具象景物,含蓄蕴藉。
- 意象与反衬:诗中运用多处经典春日意象:临水山居的清幽环境、浣纱佳人的美人意象、梨花春雨的愁绪隐喻、双燕归巢的相伴场景,其中双燕与“门掩”的独处形成鲜明反衬,以明丽春景反衬闺中女子的孤寂,以乐景写哀,情感表达更加细腻动人。
- 用典与语言:暗用西施浣纱与梨花带雨的典故,既丰富了意象内涵,又不显得晦涩,语言浅近自然,没有生僻字词,却能营造出悠远的意境,体现了明代抒情小诗“清隽淡雅、以情驭景”的艺术特色。
常见问题
《春思》的作者和朝代是什么?
《春思》的作者是王谊,页面按明作品展示。
《春思》主要写了什么?
这首七言绝句以闺中女子的视角展开,借春日山水、浣纱佳人、梨花春雨、双燕归巢等意象,细腻烘托出女子独处闺中的孤寂愁思与怀人之情,以明丽春景反衬落寞心绪,意境含蓄悠远。
《春思》的创作背景是什么?
王谊为明代正德年间进士,字公宜,号静庵,又号白云山樵,永嘉(今浙江温州)人,官至广东左参政,诗风清隽淡雅,多写日常景致与细腻情感。这首《春思》属于典型的闺怨抒情小诗,承袭唐宋婉约诗词的抒情传统,借春日景物烘托女子怀人愁绪。目前暂无确切的创作时间考证,学界普遍认为其创作于明代中期,是诗人借闺中女子视角抒发春日孤寂心绪的代表作之一。
《春思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“窗、江、双”,平仄协调,符合明代近体诗的创作规范。章法上层层递进:首句铺陈环境,次句点出所思之人,三句点明时间与愁思的持续性,末句以景结情,将情感融入具象景物,含蓄蕴藉。 2. 意象与反衬 :诗中运用多处经典春日意象:临水山居的清幽环境、浣纱佳人的美人意象、梨花春雨的愁绪隐喻、双燕归巢的相伴场景,其中...