画梅

· 王谊

扬州诗阁掩芳尘,万萼千葩冷照春。
十里珠帘一声笛,东风肠断倚楼人。

简要说明

这是一首题画咏梅的七言绝句,以画中扬州春景为依托,借盛放的梅枝、凄清的笛声,将画境的清寂与抒情主体的怅惘愁思融为一体,既描摹了画中梅的清雅之姿,又抒发了怀人或羁旅的落寞之情。

逐句注释

扬州诗阁掩芳尘
注释:扬州,此处代指画中场景的地域背景,也暗含诗人对过往游赏之地的追忆;诗阁指吟诗休憩的楼阁;掩芳尘意为静谧的楼阁掩映在春日落花飘飞的芳尘之中,烘托出画境的清寂氛围。

万萼千葩冷照春
注释:万萼千葩指梅花万千的花苞与花朵,极言画中梅枝繁盛;冷照春意为清冷的梅影映照着春日,“冷”字奠定全诗清冷怅惘的基调,既写画中梅的清寂色调,也暗合抒情主体的心境。

十里珠帘一声笛
注释:十里珠帘化用杜牧《赠别》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”的扬州繁华意象,形容画中楼阁连绵、珠帘垂挂的春日盛景;“一声笛”以细微声响打破画境的静谧,暗合古典诗词中笛声易引动羁旅、怀人愁思的传统表达。

东风肠断倚楼人
注释:东风即春风,本应是暖融融的春日气息,此处反衬出愁绪的浓烈;肠断形容愁思至极;倚楼人指画中或诗人想象中凭栏眺望的抒情主人公,收束全诗的情感落点,将画中景与个人愁思融为一体。

现代译文

扬州诗阁静静掩映在芳尘里,
千枝万朵的梅花清冷映着春日。
十里长街珠帘垂落,忽闻一声笛曲,
春风里,倚楼之人愁断肝肠。

创作背景

明代诗人王谊,字子宜,号素耕,浙江鄞县人,正德九年进士,官至云南按察佥事。目前学界对《画梅》的具体创作时间尚无确切考证,推测为诗人题咏友人画梅作品时所作:诗人以扬州春景为画中背景,借梅、笛、东风等意象,将画中清冷景致与自身羁旅怀人的愁思相融合,借画抒怀。

艺术赏析

  1. 虚实相生:全诗以画中实景为基底,前两句铺陈画中扬州春景与梅枝盛放,后两句由笛声引出“倚楼人”的虚写愁思,将画境与心境融为一体,使咏画之作不局限于摹写画面,更拓展出独立的抒情空间。
  2. 意象反差烘托情感:以“万萼千葩”的盛景搭配“冷照春”的清寂形成反差,以十里珠帘的繁华衬一声笛声的凄清,再以暖融融的东风反衬“肠断”的愁绪,层层烘托出怅惘落寞的情感基调。
  3. 以声衬静与点睛收束:“一声笛”以细微声响激活静谧画境,既符合题画诗的写实要求,又为情感抒发铺垫;末句“倚楼人”直接点出抒情主体,将前几句的景语收束为情语,使全诗有了明确的情感落点。
  4. 格律规范:全诗为七言绝句,除第三句“十里珠帘一声笛”略作平仄拗救(“一声笛”为仄平仄,符合近体诗拗救规则)外,其余句均合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《画梅》的作者和朝代是什么?

《画梅》的作者是王谊,页面按明作品展示。

《画梅》主要写了什么?

这是一首题画咏梅的七言绝句,以画中扬州春景为依托,借盛放的梅枝、凄清的笛声,将画境的清寂与抒情主体的怅惘愁思融为一体,既描摹了画中梅的清雅之姿,又抒发了怀人或羁旅的落寞之情。

《画梅》的创作背景是什么?

明代诗人王谊,字子宜,号素耕,浙江鄞县人,正德九年进士,官至云南按察佥事。目前学界对《画梅》的具体创作时间尚无确切考证,推测为诗人题咏友人画梅作品时所作:诗人以扬州春景为画中背景,借梅、笛、东风等意象,将画中清冷景致与自身羁旅怀人的愁思相融合,借画抒怀。

《画梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生 :全诗以画中实景为基底,前两句铺陈画中扬州春景与梅枝盛放,后两句由笛声引出“倚楼人”的虚写愁思,将画境与心境融为一体,使咏画之作不局限于摹写画面,更拓展出独立的抒情空间。 2. 意象反差烘托情感 :以“万萼千葩”的盛景搭配“冷照春”的清寂形成反差,以十里珠帘的繁华衬一声笛声的凄清,再以暖融融的东风反衬“肠断”的愁绪,层层烘托出怅惘落寞的情感基...