这首七言绝句为次韵唱和之作,诗人以江南春日盛景为描摹核心,借贺监湖、秦淮河的典型风物铺展春景,抒发了遍览山川、行乐自然的闲适心境,将对晴日春光的沉醉之情推向极致。
次孟天炜南山杂咏(二首)
贺监湖边草色春,秦淮江上柳条新。
山川是处堪行乐,晴日风光思杀人。
山川是处堪行乐,晴日风光思杀人。
简要说明
逐句注释
- 贺监湖边草色春:贺监湖即鉴湖,位于今浙江绍兴,因唐代诗人贺知章晚年辞官后隐居于此,贺知章曾官秘书监,世称“贺监”,此湖亦以“贺监湖”为名。草色春:春日里青草泛着青绿之色,点明时令为初春。
- 秦淮江上柳条新:秦淮江即秦淮河,流经今江苏南京,是江南极具代表性的水景。柳条新:初春时节柳条抽发新芽,呈现鲜嫩的绿意。
- 山川是处堪行乐:是处,意为“处处、到处”。堪行乐:值得登临游乐,抒发对山水之美的肯定。
- 晴日风光思杀人:思杀人,为明代口语化表达,并非哀伤之意,而是极言沉醉、喜爱之深,形容晴日春光的美好让人神魂颠倒、满心沉醉。
现代译文
贺监湖畔春草萋萋,秦淮河岸柳条初绽新绿。
山川处处都堪以寄兴行乐,晴日里的明媚风光,真教人沉醉到极致。
创作背景
孟天炜为明代中期江南文人,史料记载有限,此诗为竹庵禅师步其原韵所作的《南山杂咏》组诗之一。从诗中吴越、金陵的江南风物来看,诗人当是游历江南期间,于春日登临山水,见江南春景清和明丽,心生闲适安乐之感,借次韵之作抒发对自然山水的喜爱与超脱自在的禅者心境。学界一般认为此次唱和体现了明代中期江南文人与方外之士的雅集交流之风。
艺术赏析
- 体裁与韵脚:此作为标准七言绝句,严格遵循次韵规则,以“春、新、人”为韵,属于平声十一真韵部,音韵和谐流畅,朗朗上口。
- 意象与空间布局:选取贺监湖、秦淮河两个极具江南地域特色的水景,搭配“草色春”“柳条新”的春日典型意象,由浙地到金陵,空间跨度自然舒展,精准勾勒出江南初春的明媚生机。
- 章法节奏:前两句实写具体风物,以细腻的景物描写奠定春日基调;第三句宕开一笔,由具象景物转向普遍的山水行乐之趣,将眼前之景升华为对山水之美的普遍认同;末句以口语化的“思杀人”收束,直白又极具感染力,将沉醉春光的情绪推向高潮,于浅近语言中见出真挚情感。
- 风格特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,意境清和闲适,既体现出禅者亲近自然、超脱物外的心境,又不失文人雅唱的灵动雅致,尽显自然真趣。
常见问题
《次孟天炜南山杂咏(二首)》的作者和朝代是什么?
《次孟天炜南山杂咏(二首)》的作者是竹庵禅师,页面按明作品展示。
《次孟天炜南山杂咏(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句为次韵唱和之作,诗人以江南春日盛景为描摹核心,借贺监湖、秦淮河的典型风物铺展春景,抒发了遍览山川、行乐自然的闲适心境,将对晴日春光的沉醉之情推向极致。
《次孟天炜南山杂咏(二首)》的创作背景是什么?
孟天炜为明代中期江南文人,史料记载有限,此诗为竹庵禅师步其原韵所作的《南山杂咏》组诗之一。从诗中吴越、金陵的江南风物来看,诗人当是游历江南期间,于春日登临山水,见江南春景清和明丽,心生闲适安乐之感,借次韵之作抒发对自然山水的喜爱与超脱自在的禅者心境。学界一般认为此次唱和体现了明代中期江南文人与方外之士的雅集交流之风。
《次孟天炜南山杂咏(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵脚 :此作为标准七言绝句,严格遵循次韵规则,以“春、新、人”为韵,属于平声十一真韵部,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 意象与空间布局 :选取贺监湖、秦淮河两个极具江南地域特色的水景,搭配“草色春”“柳条新”的春日典型意象,由浙地到金陵,空间跨度自然舒展,精准勾勒出江南初春的明媚生机。 3. 章法节奏 :前两句实写具体风物,以细腻的景物描写奠定春...