这首五言绝句描绘了秋日指柏轩禅院的清幽景致,以动态的秋风、落果反衬庭院的空寂,借景抒发了诗人闲适淡然的心境,暗含禅院清净空灵的意境。
指柏轩
行道出深树,空庭秋飒然。
风来人不见,青子落僧前。
风来人不见,青子落僧前。
简要说明
逐句注释
- 行道出深树:行道,指行人穿行赶路;深树,茂密幽深的树林。此句写行人行经穿梭于林间的山道之上。
- 空庭秋飒然:空庭,空旷寂静的庭院,此处特指指柏轩所在的禅院庭院;飒然,形容秋风萧瑟的声响与秋意萧索的氛围。此句写禅院庭院清冷空寂,秋日风声飒然,满是清寂秋意。
- 风来人不见:风来,秋风拂动;人不见,四下寂静,不见其他行人身影。此句以风动反衬庭院的空寂无人。
- 青子落僧前:青子,青色未成熟的果实,结合标题“指柏轩”可知此处特指柏子;僧前,禅僧身前。此句写青嫩的柏子簌簌飘落,恰好落在僧人的身前。
现代译文
穿行过幽深林莽的山道,
空寂禅院的秋意飒然。
秋风乍起,四下不见人影,
唯有青嫩的柏子,落向僧人的身前。
创作背景
王彝为明初“北郭十友”之一,擅诗文,早年常与僧道友人交游。此诗为其秋日造访指柏轩禅院时的即兴之作,诗人身处空庭之中,观秋风、听飒声、见柏子落于僧前,以极简笔墨记录下禅院的静谧氛围,抒发了闲适淡然的游历心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以由远及近的视角铺展场景,从山道深树的宏观背景,到空庭飒风的整体氛围,再到青子落僧前的微观细节,动静结合。以风动、落果的动态细节反衬庭院的空寂,将秋日萧索与禅院空灵融为一体,营造出悠远淡远的禅意意境。
- 表现手法:采用白描手法,无华丽辞藻,语言朴素自然。末句“青子落僧前”既呼应标题“指柏轩”的“柏”字,又以细微动态收尾,不着一字直接抒情,却将闲适淡然的心境融入景物之中,达到景中含情的效果。
- 格律音韵:此诗为标准五言绝句,押平水韵一先(“然”“前”为韵脚),首句平仄合规,读来音韵和谐,朗朗上口,符合明初清雅淡远的山水诗创作风格。
常见问题
《指柏轩》的作者和朝代是什么?
《指柏轩》的作者是王彝,页面按明作品展示。
《指柏轩》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了秋日指柏轩禅院的清幽景致,以动态的秋风、落果反衬庭院的空寂,借景抒发了诗人闲适淡然的心境,暗含禅院清净空灵的意境。
《指柏轩》的创作背景是什么?
王彝为明初“北郭十友”之一,擅诗文,早年常与僧道友人交游。此诗为其秋日造访指柏轩禅院时的即兴之作,诗人身处空庭之中,观秋风、听飒声、见柏子落于僧前,以极简笔墨记录下禅院的静谧氛围,抒发了闲适淡然的游历心境。
《指柏轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以由远及近的视角铺展场景,从山道深树的宏观背景,到空庭飒风的整体氛围,再到青子落僧前的微观细节,动静结合。以风动、落果的动态细节反衬庭院的空寂,将秋日萧索与禅院空灵融为一体,营造出悠远淡远的禅意意境。 2. 表现手法 :采用白描手法,无华丽辞藻,语言朴素自然。末句“青子落僧前”既呼应标题“指柏轩”的“柏”字,又以细微动态收尾,不着一字直...