题李太白像

青天无人代天语，一星西落银云渚。
嫦娥戏弄青瑶波，倾向人间金叵罗。
龙孙醉吸海为酒，日月双飞织锦梭。
仙鬼千年王母宴，谪来醉卧金銮殿。
玉环腮上桃花小，玉尖香腻龙涎砚。
靴尘暖扑貂珰儿，踏破青天捉月飞。
一声叫断扶桑鸡，海枯化作蓬莱雪。
梦里长庚大如月。

简要说明

这首诗为题咏李白画像之作，以浪漫主义笔法融合太白星转世、供奉翰林、高力士脱靴、捉月骑鲸等李白生平传说与仙化意象，塑造了飘逸狂放、才惊天地的诗仙形象，抒发了作者对李白的由衷仰慕与追慕之情。

逐句注释

青天无人代天语，一星西落银云渚：
代天语：指能替天地抒发情志，契合李白“诗仙”的身份，言其诗作堪比天言。一星：指太白星，古人认为李白是太白金星转世。银云渚：银河边的沙洲，代指星空边际。此句以星落喻李白降生人间，开篇即赋予其仙源身份。
嫦娥戏弄青瑶波，倾向人间金叵罗：
青瑶波：清澈如玉的碧波，代指仙宫池水。金叵罗：金制的酒杯，为古代名酒器。此句想象嫦娥将仙酒倾倒入人间的金酒杯中，赠予李白，烘托其仙缘深厚。
龙孙醉吸海为酒，日月双飞织锦梭：
龙孙：此处以龙的后裔喻李白，极言其身份不凡。醉吸海为酒：夸张李白酒量之大，以大海为酒一饮而尽。日月双飞织锦梭：将日月运转比作穿梭织锦的梭子，既写时光飞逝，也暗喻李白诗作如锦缎般华美绚烂。
仙鬼千年王母宴，谪来醉卧金銮殿：
王母宴：指西王母的仙宴，代指仙界盛会。谪：被贬谪。金銮殿：唐代翰林院所在地，代指李白供奉翰林的朝堂。此句写李白本为仙界贵客，因被贬谪来到人间，醉卧朝堂尽显其疏狂不羁。
玉环腮上桃花小，玉尖香腻龙涎砚：
玉环：此处代指杨贵妃，或喻李白诗作如杨贵妃腮边桃花般娇美动人。玉尖：指毛笔的笔尖。龙涎砚：以龙涎香制成的名贵砚台，代指精良的文房器物。此句赞美李白诗才卓绝，其笔底诗文香艳华美。
靴尘暖扑貂珰儿，踏破青天捉月飞：
貂珰儿：指宦官，此处特指李白曾令其脱靴的高力士，“貂珰”为宦官冠饰。捉月飞：化用李白捉月溺水而亡的民间传说，言其超脱尘世、骑鲸捉月的仙逝结局。此句写李白狂放不羁，连权贵都不放在眼中，最终羽化登仙。
一声叫断扶桑鸡，海枯化作蓬莱雪：
扶桑鸡：传说日出之处扶桑树上的天鸡，其鸣则天下皆晓。此句夸张李白声名惊动天地，其诗作如天鸡一鸣般响彻寰宇；“海枯化作蓬莱雪”则以极境之景喻李白超脱永恒，精神长存于蓬莱仙境。
梦里长庚大如月：
长庚：即太白星，与首句“一星”呼应，收束全诗，点明李白本为星官，最终回归仙界，以梦境强化其仙化形象，余韵悠长。

现代译文

青天之下再无人能替天传述心声，唯有太白一星西坠在银河沙洲。
嫦娥在澄澈碧波间戏耍，将仙酒倾入人间的金制酒瓯。
龙的后裔醉饮大海当美酒，日月如梭般在天地间飞梭奔走。
曾赴千年仙宴的仙客，被贬凡尘醉卧在金銮殿头。
诗才如贵妃腮边桃花般娇柔，笔锋蘸着龙涎香砚的香腻清油。
靴上尘土扑向那貂珰宦官，踏破青天飞去将明月捕捉。
一声啼鸣惊断扶桑天鸡的清晓，沧海枯尽化作蓬莱山头的雪色。
梦里的太白星啊，大得如同皎洁的明月。

创作背景

王彝为明初文学家，吴中诗派代表人物之一，性格刚直，诗文雄健豪放。这首《题李太白像》为题咏李白画像的即兴之作，创作于明初。李白“诗仙”的形象在后世早已深入人心，其脱靴、捉月等传说广为流传，王彝借画像为载体，结合李白的生平典故与仙化叙事，抒发了对李白狂放人格与卓绝诗才的由衷追慕，同时也暗含了自身对自由不羁精神的向往。（注：关于该诗的具体创作年份暂无确切史料记载，学界多据其诗文风格与时代背景推断为明初洪武年间作品。）

艺术赏析

浪漫主义笔法与仙化叙事：全诗以李白“太白星转世”的传说为核心，贯穿嫦娥、王母、扶桑、蓬莱等大量神话意象，构建出超现实的仙凡交织世界，将李白从“诗仙”升华为真正的谪仙形象，充满奇幻瑰丽的浪漫色彩。
典故化用与形象塑造：化用高力士脱靴、李白捉月、供奉翰林等经典典故，同时辅以“金叵罗”“龙涎砚”等名贵器物烘托其身份，从仙缘、酒量、诗才、狂放、归仙五个维度立体塑造李白形象，层次分明。
结构完整，首尾呼应：开篇以“一星西落”点出李白的仙源身份，结尾以“梦里长庚大如月”收束，呼应开篇的星象意象，完成了“星落人间—仙赐佳酿—狂放朝堂—羽化登仙—回归仙界”的完整叙事链条，结构圆融。
语言风格与夸张手法：全诗采用七言歌行体，格律自由奔放，语言雄奇恣肆，以“醉吸海为酒”“踏破青天捉月飞”“海枯化作蓬莱雪”等极致夸张的描写，凸显李白的豪放不羁与精神永恒，风格直追李白本人的飘逸雄健。

常见问题