这首七言绝句为诗人途经钱塘旧地的感怀之作,先以虚笔追忆昔日豪门宅邸的华美景致,再转写三十年世事沧桑的变迁,最终以耕人犹识旧门环的细节,抒发了对繁华易逝、物是人非的深沉兴亡之感,情感克制内敛却意蕴悠长。
经钱塘故址
潭潭第宅俯长衢,杏阁桐窗似画图。
三十年来陵谷变,耕人犹识旧铜铺。
三十年来陵谷变,耕人犹识旧铜铺。
简要说明
逐句注释
- 潭潭第宅俯长衢:潭潭,形容深邃宽敞的样子;第宅,指旧时权贵的宅邸;俯长衢,意为宅邸高耸,俯瞰着宽阔的街道。
- 杏阁桐窗似画图:杏阁,指栽种杏树的雅致楼阁;桐窗,指刻有桐木纹饰或临窗可见桐树的精美窗棂,整句意为当年的宅邸华美雅致,宛若传世画卷。
- 三十年来陵谷变:陵谷变,化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”的典故,指世事巨变、山河变迁,此处特指钱塘故址历经三十年,早已物换星移。
- 耕人犹识旧铜铺:耕人,指耕田的农夫;犹识,尚且认得;旧铜铺,指旧时宅邸门上的铜制铺首(门环底座),此处代指旧日宅邸遗留的标志性物件。
现代译文
深广的豪门宅邸曾俯瞰长街,
杏树绕阁、桐窗映日,宛如图画一般。
转眼三十年过去,世事早已陵谷变迁,
唯有耕田的老农,还能认出当年旧宅门上的铜铺。
创作背景
刘绩为明代中期诗人,此诗为其游历江南途经钱塘时所作。钱塘在明代为富庶繁华之地,曾聚集大量官宦权贵宅邸。诗人眼见昔日的豪门故址已被开垦为农田,唯有耕人尚识旧日宅邸遗留的铜铺首,由此触发感慨,以三十年的时间跨度,写出世事沧桑的变迁,暗含对繁华易逝的叹惋。
艺术赏析
- 以小见大,细节传神:诗人未直接描写故址的荒凉破败,而是选取“耕人犹识旧铜铺”这一微小细节,以旧日门环这一具体物件暗合昔时宅邸的存在,以小场景映照大变迁,含蓄传递出物是人非的沧桑感,让抽象的兴亡之感落地为可感知的具象画面。
- 今昔对比,情感内敛:前两句以虚笔追忆昔日宅邸的华美雅致,与后两句的“陵谷变”形成强烈反差,却未直接抒发兴亡之叹,而是以平实叙述将感慨藏于句中,情感克制深沉,避免了直白抒情的浅露。
- 用典自然,意蕴厚重:“陵谷变”化用《诗经》典故,不堆砌辞藻,却精准传达出世事巨变的内涵,使诗句兼具文学性与历史厚重感。
- 格律合规,语言浅近:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言通俗无晦涩之语,却以极简的笔墨承载了丰富的情感,体现了明代写景抒情小诗的典型特色。
常见问题
《经钱塘故址》的作者和朝代是什么?
《经钱塘故址》的作者是刘绩,页面按明作品展示。
《经钱塘故址》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人途经钱塘旧地的感怀之作,先以虚笔追忆昔日豪门宅邸的华美景致,再转写三十年世事沧桑的变迁,最终以耕人犹识旧门环的细节,抒发了对繁华易逝、物是人非的深沉兴亡之感,情感克制内敛却意蕴悠长。
《经钱塘故址》的创作背景是什么?
刘绩为明代中期诗人,此诗为其游历江南途经钱塘时所作。钱塘在明代为富庶繁华之地,曾聚集大量官宦权贵宅邸。诗人眼见昔日的豪门故址已被开垦为农田,唯有耕人尚识旧日宅邸遗留的铜铺首,由此触发感慨,以三十年的时间跨度,写出世事沧桑的变迁,暗含对繁华易逝的叹惋。
《经钱塘故址》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,细节传神 :诗人未直接描写故址的荒凉破败,而是选取“耕人犹识旧铜铺”这一微小细节,以旧日门环这一具体物件暗合昔时宅邸的存在,以小场景映照大变迁,含蓄传递出物是人非的沧桑感,让抽象的兴亡之感落地为可感知的具象画面。 2. 今昔对比,情感内敛 :前两句以虚笔追忆昔日宅邸的华美雅致,与后两句的“陵谷变”形成强烈反差,却未直接抒发兴亡之叹,而是以平实...