送王廷桂还姑苏

这是一首送别赠友诗，先以高洁意象称赞友人王廷桂的雅趣与品格，追忆二人偶然相逢、纵酒交游的惬意时光，借怀古典故讽刺当世权贵，最后以姑苏古迹的荒凉景象收束，抒发送别友人的感伤与世事沧桑的慨叹，情感层次丰富，从赞誉到交游之乐，再到愤世与惜别，层层铺展。

1. 王郎入骨爱风雅，自言生长姑苏下：王郎：对友人王廷桂的尊称；入骨：形容程度极深；风雅：此处指高雅的诗文志趣与审美意趣；姑苏：苏州的古称。句意：王郎你天生痴迷高雅的艺文志趣，自己说出生长在姑苏城下。
2. 一片清冰映玉壶，判知不是栖栖者：清冰映玉壶：化用王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”，比喻人品高洁纯粹；判知：断定、料定；栖栖：忙碌奔波、局促不安的样子。句意：你如清冰映照玉壶般高洁纯粹，我一眼便知你绝非奔走劳碌的平庸之人。
3. 越王台畔偶相逢，握手高谈意颇浓：越王台：春秋时期越国的高台遗迹，此处代指相逢之地；高谈：畅所欲言、意气风发的交谈；意颇浓：情意深厚真挚。句意：在越王台畔我们偶然相遇，握手畅谈，情意格外浓厚。
4. 西陵缓辔吟秋霁，北瑽西杯坐日舂：西陵：泛指西边的山陵，或指二人同游的一处地名；缓辔：勒马缓行；秋霁：秋日雨过天晴的景色；北瑽：疑为“北窗”之形近讹误，指北边的窗下；西杯：指在西侧座席举杯饮酒；坐日舂：坐着看白日渐渐西斜流逝，“舂”此处形容时光如舂米般缓缓推移。句意：在西陵道上缓马而行，吟咏着雨后秋晴的景致；北窗之下（或同游途中）相对饮酒，闲坐看白日悠悠流逝。
5. 酒酣击节因怀古，壮心磊落嗟谁仵：击节：打节拍，形容情绪激昂或赞赏不已；因怀古：借凭吊古人抒发情怀；壮心：豪壮的志向；磊落：光明磊落、坦荡开阔；谁仵：谁能与之匹敌，“仵”通“伍”，匹敌、相当。句意：酒酣之时击节赞叹，借怀古抒发胸臆，你豪壮磊落的襟怀，可叹无人能与之相比。
6. 却笑将军类沐猴，每轻丞相称仓鼠：沐猴：猕猴，此处化用“沐猴而冠”典故（《史记·项羽本纪》），讽刺权贵徒有其表、不堪大任；仓鼠：化用李斯“仓鼠之叹”典故，李斯见粮仓中仓鼠食积粟而无所忌惮，感叹人所处环境决定自身境遇，此处用来嘲讽当世丞相窃位苟禄、庸碌无为。句意：却可笑那些将军不过是沐猴而冠之辈，那些丞相又何尝不是如仓鼠般窃位苟禄之徒。
7. 即今身世两悠悠，浪迹翻成汗漫游：悠悠：飘忽不定、无所着落的样子；浪迹：漂泊流离的行踪；翻成：反倒成为；汗漫游：纵情山水、无拘无束的漫游。句意：如今身世飘零飘忽不定，漂泊的行踪反倒成了纵情山水的快意漫游。
8. 谁信魏牟偏恋阙，自怜王粲数登楼：魏牟：战国魏国人，《战国策》载其虽身在江湖却眷恋朝廷；恋阙：留恋国都、心系朝廷；王粲：建安七子之一，作《登楼赋》抒发思乡与怀才不遇之慨；数登楼：多次登楼抒怀。句意：谁能想到魏牟那样的隐士偏偏心系朝廷，又可怜王粲那样的才子屡屡登楼抒发失意之悲。
9. 故国繁华寂如扫，送君只欲伤怀抱：故国：此处指友人的故乡姑苏；寂如扫：寂静得如同被清扫一空，形容荒凉冷落。句意：姑苏故国的繁华早已荡然无存，送你归去，只让我满怀感伤。
10. 子胥墓下但白杨，泰伯祠前空绿草：子胥：伍子胥，春秋吴国大夫，因劝谏夫差被赐死，葬于姑苏附近；泰伯：吴太伯，吴国开国君主，其祠庙位于姑苏；但：只、仅；空：徒然、白白地。句意：伍子胥墓前只剩萧萧白杨，泰伯祠前徒然长出萋萋绿草。

王郎你天生骨子里便热爱风雅，
亲口说你生长在秀丽的姑苏城下。
你如清冰映照玉壶般高洁纯粹，
我一眼便知你绝非奔走劳碌的庸人。
在越王台畔我们偶然相逢，
握手畅谈，情意格外浓厚真挚。
西陵道上缓马徐行，吟咏着雨后秋晴的景致，
北窗之下（或同游途中）相对举杯，闲坐看白日悠悠流逝。
酒酣之时击节赞叹，借怀古抒发胸臆，
你豪壮磊落的襟怀，可叹无人能与之匹敌。
却可笑那些将军不过是沐猴而冠之辈，
那些丞相又何尝不是如仓鼠般窃位苟禄之徒。
如今身世飘零飘忽不定，
漂泊的行踪反倒成了纵情山水的快意漫游。
谁能想到魏牟那样的隐士偏偏心系朝廷，
又可怜王粲那样的才子屡屡登楼抒发失意之悲。
姑苏故国的繁华早已荡然无存，
送你归去，只让我满怀感伤。
伍子胥墓前只剩萧萧白杨，
泰伯祠前徒然长出萋萋绿草。

刘绩为明代吴郡（今江苏苏州）诗人，字孟熙，活动于成化、弘治年间，一生未仕，以诗文自娱。此诗为送别友人王廷桂返回姑苏所作：二人于越王台畔偶然相识，意气相投，一同游赏、饮酒、谈古论今，相谈甚欢。友人返乡之际，诗人借赠别之机，先赞誉友人的高洁品格与志趣，追忆二人交游的惬意，再借“沐猴”“仓鼠”典故讽刺当世权贵的庸碌与虚伪，最后以姑苏本地的古迹烘托物是人非的沧桑之感，落脚于送别友人的不舍之情。

1. 结构层次分明，情感层层递进：全诗以送别为核心，先赞友人人品，再叙相逢交游之乐，继而借怀古抒发愤世之慨，最后以姑苏古迹收束，落脚于送别感伤，脉络清晰，情感从赞誉到快意，再到愤世，最终归于惜别与沧桑，层次丰富。
2. 用典精准凝练，意蕴深厚：多处化用经典典故：以“一片清冰映玉壶”赞友人高洁，化用王昌龄诗句自然贴切；“沐猴而冠”“仓鼠之叹”讽刺权贵，精准戳破当世官场的虚伪；“魏牟恋阙”“王粲登楼”既贴合友人归乡的背景，又暗含诗人自身的失意与感慨，用典不堆砌，服务于情感表达。
3. 借景抒情，意境苍凉：结尾以“子胥墓下但白杨，泰伯祠前空绿草”收束，以姑苏古迹的荒凉景象烘托送别时的感伤氛围，将个人惜别之情融入对历史沧桑的慨叹中，拓宽了诗歌的意境，强化了情感的厚重感。
4. 语言质朴自然，兼具古意与流畅性：全诗语言平易晓畅，无晦涩典故堆砌，同时保留了古典诗歌的雅趣，对仗工整（如“西陵缓辔吟秋霁，北瑽西杯坐日舂”），韵律和谐，符合明代诗歌的创作风格。