次韵愚士兄壁间留题之作(初闻留大宁,后却

· 刘绩

常共鹪鹩守一枝,忽随搏击过天池。
当君仗剑西游日,是我登楼北望时。
华岳天青云叶断,葱河风黑雪花垂。
白身万里参戎幕,马上题诗最忆谁。

简要说明

这首诗是诗人次韵和友人愚士兄的壁间留题之作,以追忆旧日相守、叙写异地相望、描绘两地景致、自述军旅生涯为脉络,最终以反问收束,抒发了对友人的深切思念,兼具离别之愁与军旅漂泊之思。

逐句注释

  1. 常共鹪鹩守一枝
    注释:鹪鹩为小型鸣禽,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,此处借指二人平日安于简朴相守的日常。句意:往日我们如同鹪鹩一般,共守一枝安身度日。

  2. 忽随搏击过天池
    注释:搏击典出《庄子·逍遥游》中鹏鸟“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的意象,代指远走高飞;天池指天然大泽,此处借指远方天地。句意:如今你却如鹏鸟般搏击长空,飞越天池奔赴远方。

  3. 当君仗剑西游日,是我登楼北望时
    注释:仗剑西游指友人携剑西行远行;北望点明诗人自身的遥望方向。句意:当你仗剑西行奔赴他乡的那日,我正独自登楼,向北遥望你的身影。

  4. 华岳天青云叶断,葱河风黑雪花垂
    注释:华岳即西岳华山,代指友人西行所至的西边景致;云叶指堆叠的云层;葱河指葱岭一带的河流,代指诗人所处的北方边塞之地。句意:你所在的华岳天高云淡,云层尽散;我身处的葱河朔风卷地,雪花低垂。

  5. 白身万里参戎幕
    注释:白身指未入仕的平民身份;参戎幕指加入军队幕府,投身军旅。句意:我以平民之身,万里迢迢投身军旅幕府。

  6. 马上题诗最忆谁
    注释:此句以反问收束,点明怀人主旨。句意:在鞍马之上题诗抒怀时,我最思念的又是谁呢?

现代译文

往日同栖如鹪鹩共守一枝,安稳相守度朝夕,
忽如鹏鸟搏击长空,飞越天池奔赴万里。
当你仗剑西行远去的那日,
我正独上高楼,向北将你遥望不息。
你那边华岳天高云淡,层云尽散,
我这里葱河朔风卷地,雪花低垂。
我以平民之身,万里投身戎幕军旅,
鞍马间题诗寄意,最思念的又是谁?

创作背景

这首诗是明代诗人刘绩为和友人愚士兄的壁间留题之作而作的次韵诗。据题目附注“初闻留大宁,后却”,可知友人愚士最初被传留居大宁(明代大宁卫,今内蒙古宁城一带),后境况有变。刘绩以平民身份万里从军,身处边塞军旅之中,回忆与友人分别时的情景,感念二人异地相隔的处境,遂作此诗抒发怀友之情,兼具个人军旅经历与友人别离的双重感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:开篇以《庄子·逍遥游》中鹪鹩、鹏鸟的典故,既写出二人往日安于相守的日常,又反衬友人突然远游的变故,无堆砌之感,贴合诗歌情感基调。
  2. 对仗严整工整:颔联“当君仗剑西游日,是我登楼北望时”与颈联“华岳天青云叶断,葱河风黑雪花垂”均为严整对仗,颔联以时空对照写二人异地相望的场景,颈联以两地景致烘托相隔千里的疏离感,强化了离别意境。
  3. 意境对比鲜明:颈联选取“华岳”“葱河”“云叶”“雪花”等意象,一写西地清朗,一写北地荒寒,形成鲜明对比,凸显二人相隔之远,烘托出孤寂清冷的氛围。
  4. 情感真挚沉郁:全诗以“忆谁”的反问收束,将军旅生涯的孤寂与怀友的深情融为一体,不刻意雕琢,却将离别思念与漂泊之苦自然流露,余味悠长。
  5. 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一(平水韵四支),符合近体诗格律要求,体现了明代律诗的创作规范。

常见问题

《次韵愚士兄壁间留题之作(初闻留大宁,后却》的作者和朝代是什么?

《次韵愚士兄壁间留题之作(初闻留大宁,后却》的作者是刘绩,页面按明作品展示。

《次韵愚士兄壁间留题之作(初闻留大宁,后却》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵和友人愚士兄的壁间留题之作,以追忆旧日相守、叙写异地相望、描绘两地景致、自述军旅生涯为脉络,最终以反问收束,抒发了对友人的深切思念,兼具离别之愁与军旅漂泊之思。

《次韵愚士兄壁间留题之作(初闻留大宁,后却》的创作背景是什么?

这首诗是明代诗人刘绩为和友人愚士兄的壁间留题之作而作的次韵诗。据题目附注“初闻留大宁,后却”,可知友人愚士最初被传留居大宁(明代大宁卫,今内蒙古宁城一带),后境况有变。刘绩以平民身份万里从军,身处边塞军旅之中,回忆与友人分别时的情景,感念二人异地相隔的处境,遂作此诗抒发怀友之情,兼具个人军旅经历与友人别离的双重感慨。

《次韵愚士兄壁间留题之作(初闻留大宁,后却》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :开篇以《庄子·逍遥游》中鹪鹩、鹏鸟的典故,既写出二人往日安于相守的日常,又反衬友人突然远游的变故,无堆砌之感,贴合诗歌情感基调。 2. 对仗严整工整 :颔联“当君仗剑西游日,是我登楼北望时”与颈联“华岳天青云叶断,葱河风黑雪花垂”均为严整对仗,颔联以时空对照写二人异地相望的场景,颈联以两地景致烘托相隔千里的疏离感,强化了离别意境。 3....