胶山忠定祠次施克和韵

· 邵宝

壮怀千古了难偿,大息群阴剥一阳。
鸣凤未闻声徵角,战龙曾见血玄黄。
薄茅藉处非无地,老树阴中合有堂。
风雨去城三十里,满山箫鼓为谁忙。

简要说明

本诗为明代七言律诗,是邵宝游历无锡胶山忠定祠时,依友人施克和原诗韵脚唱和之作。诗歌以凭吊忠贤为核心,借典故与祠庙周遭景象,抒发对忠良壮志难酬、世事多艰的感慨,兼具怀古与伤今之意。

逐句注释

  1. 壮怀千古了难偿
    壮怀:豪壮的抱负与胸怀;:终究、到底;:实现、了结。句意:先贤的旷世豪壮抱负,历经千古终究难以全然实现。
  2. 大息群阴剥一阳
    大息:即太息,深深叹息;群阴:代指奸佞小人等邪恶势力;剥一阳:语出《周易·剥卦》,剥卦为阴长阳消之象,此处比喻忠良正道被奸邪势力侵削压抑。句意:面对群小当道、阳刚正气被剥蚀的时局,不禁深深叹息。
  3. 鸣凤未闻声徵角
    鸣凤:古代以凤凰鸣为祥瑞之兆,此处比喻贤才、忠良之士;徵角:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两音,此处代指凤凰鸣叫的祥瑞声律;未闻:未曾听闻,暗指贤才未得施展、世道无祥瑞。句意:从未听闻凤凰鸣唱的祥瑞之声,可见贤才被压抑、正道难伸。
  4. 战龙曾见血玄黄
    战龙:语出《周易·坤卦》“龙战于野,其血玄黄”,原指阴阳二气交战,此处比喻忠奸之间的惨烈争斗;血玄黄:指交战双方血流遍地,天地变色,形容战乱的惨烈。句意:曾亲眼见过忠奸交战时的惨烈场景,血染天地,玄黄变色。
  5. 薄茅藉处非无地
    薄茅:稀疏的茅草;(jiè):铺垫、垫衬;:地方、处所。句意:用稀疏茅草铺垫的地方,并非没有可供立足的空间。
  6. 老树阴中合有堂
    老树阴:古树浓密的树荫之下;:本该、应当;:指胶山忠定祠,即先贤的祠庙。句意:古树浓荫之中,本该就矗立着先贤的祠庙。
  7. 风雨去城三十里
    风雨:双关语,既指自然的风雨风霜,也暗指世事的风波坎坷;去城:距离城池。句意:这座祠庙距离城池三十里,历经无数风雨沧桑。
  8. 满山箫鼓为谁忙
    箫鼓:指祭祀时所用的乐器与乐声,代指祭祀活动;为谁忙:以反问收束,既指祭祀的热闹场景,也暗含无人真正理解先贤抱负的怅惘,寄托了诗人对世事的感慨。句意:满山回荡的箫鼓之声,究竟是为谁而忙碌呢?

现代译文

先贤的旷世豪怀历经千古终究难偿,
面对群小当道,不禁深深叹息阳刚被剥伤。
从未听闻贤才鸣凤的祥瑞声响,
曾见忠奸交战时血染天地玄黄。
茅席铺就之处并非没有立足地,
古树浓荫之中本该立着先贤堂。
这座祠庙距城三十里历经风雨沧桑,
满山箫鼓声声,究竟为谁奔忙?

创作背景

邵宝,字国贤,号二泉,明代无锡本地名臣、诗人,官至礼部尚书,为官刚正不阿,曾因直言进谏遭刘瑾党羽排挤。胶山位于今江苏无锡东郊,胶山忠定祠为祭祀谥号“忠定”的先贤所建,具体所指或为靖康殉国的李若水(谥号忠定),或为地方忠烈之士。施克和为当时无锡本地诗人,其原诗已佚,邵宝此诗为游历忠定祠时,依原诗韵脚唱和之作。诗中借祠庙景象追怀先贤,既抒发对忠良难伸、世事多艰的感慨,也暗含自身仕途坎坷的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深沉:全诗多处化用《周易》《论语》中的典故,如“剥一阳”“血玄黄”“鸣凤”,以古典的阴阳交战、祥瑞失现的意象,暗喻明代中期朝政昏暗、忠奸争斗的现实,将怀古与伤今融为一体,含蓄而有深度。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵七阳韵部,平仄协调。颔联“鸣凤未闻声徵角,战龙曾见血玄黄”与颈联“薄茅藉处非无地,老树阴中合有堂”均为工对,词性、结构相对,增强了诗歌的音乐美与形式美感。
  3. 情景交融,以问结情:前两联直抒怀古之慨,借典故抒发对忠良难酬壮志的叹息;后两联转写眼前祠庙实景,以“老树阴中合有堂”暗合先贤祠庙的存在,再以“风雨去城三十里”点出祠庙的偏远沧桑。尾联“满山箫鼓为谁忙”以反问收束,将祭祀的热闹场景与先贤寂寥的身后事形成对照,寄寓了诗人对世人不识忠魂、世事空忙的怅惘,余韵悠长。
  4. 主旨含蓄,寄寓深远:诗歌表面为怀古凭吊,实则借先贤之事抒发自身对朝政的忧虑与仕途失意的感慨,“壮怀千古了难偿”一句贯穿全诗,既是对先贤的追怀,也是诗人自身心境的写照。

常见问题

《胶山忠定祠次施克和韵》的作者和朝代是什么?

《胶山忠定祠次施克和韵》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《胶山忠定祠次施克和韵》主要写了什么?

本诗为明代七言律诗,是邵宝游历无锡胶山忠定祠时,依友人施克和原诗韵脚唱和之作。诗歌以凭吊忠贤为核心,借典故与祠庙周遭景象,抒发对忠良壮志难酬、世事多艰的感慨,兼具怀古与伤今之意。

《胶山忠定祠次施克和韵》的创作背景是什么?

邵宝,字国贤,号二泉,明代无锡本地名臣、诗人,官至礼部尚书,为官刚正不阿,曾因直言进谏遭刘瑾党羽排挤。胶山位于今江苏无锡东郊,胶山忠定祠为祭祀谥号“忠定”的先贤所建,具体所指或为靖康殉国的李若水(谥号忠定),或为地方忠烈之士。施克和为当时无锡本地诗人,其原诗已佚,邵宝此诗为游历忠定祠时,依原诗韵脚唱和之作。诗中借祠庙景象追怀先贤,既抒发对忠良难伸、世事多艰的...

《胶山忠定祠次施克和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深沉 :全诗多处化用《周易》《论语》中的典故,如“剥一阳”“血玄黄”“鸣凤”,以古典的阴阳交战、祥瑞失现的意象,暗喻明代中期朝政昏暗、忠奸争斗的现实,将怀古与伤今融为一体,含蓄而有深度。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵七阳韵部,平仄协调。颔联“鸣凤未闻声徵角,战龙曾见血玄黄”与颈联“薄茅藉处非无地,老树阴中...