客有持宁庵诗至山中者次韵赠之

· 邵宝

山中十里绿阴长,新涨浮浮架石梁。
赋罢蒹葭掩僧舍,午风销尽佛前香。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人邵宝在山中居所接到友人宁庵托人带来的诗作后,依原诗韵脚酬赠的作品。诗中描绘了山间夏日浓荫悠长、溪水漾漾的清幽景致,以《蒹葭》之典暗合诗作意趣,融禅隐意趣与赠友真情于山水之间,意境空灵雅致。

逐句注释

  1. 山中十里绿阴长:绿阴,指绿树浓荫形成的阴凉地带;长,此处形容树荫绵延、山路悠长。句意:山间十里长路,绿树浓荫连绵不绝。
  2. 新涨浮浮架石梁:新涨,指雨后初涨的山溪流水;浮浮,水势荡漾起伏的样子;石梁,山间的石桥。句意:刚上涨的溪水荡漾浮动,漫过架在溪上的石桥。
  3. 赋罢蒹葭掩僧舍:赋罢,指诗作写完;蒹葭,出自《诗经·秦风·蒹葭》,原诗以秋水怀人寄寓思慕之情,此处借指友人诗作寄寓了真挚的怀人之思;掩僧舍,指在山间僧舍中掩门静息,或停笔整理诗稿。句意:友人写完如《蒹葭》般清婉寄意的诗作后,暂掩僧舍之门休憩。
  4. 午风销尽佛前香:午风,正午时分的山风;销尽,尽数吹散;佛前香,僧舍佛前供奉的袅袅香烟。句意:正午的山风轻拂,将佛前的沉香烟霭尽数吹散。

现代译文

山间十里长路,浓荫绵延悠长。
雨后新涨的溪水漾漾,浮过架在溪上的石梁。
友人寄来的诗作如《蒹葭》般清婉寄意,方才写罢便托人送至山中僧房。
正午山风轻拂,吹散了佛前袅袅沉檀的香。

创作背景

邵宝为明代中期著名诗人、学者,官至户部尚书,晚年辞官归乡,多居林下,寄情山水禅意。这首诗是其退居山中时,有访客携带友人宁庵的诗作前来,邵宝依原诗韵脚创作此诗酬赠友人。宁庵具体生平未见于史料记载,为邵宝的诗友友人,诗中流露的山居闲适与真挚情谊,也体现了邵宝晚年的心境志趣。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,偶句押韵(长、梁、香,押平声“阳”韵),第三句虽有平仄小变(“掩僧舍”为仄平仄),属于七绝常见的句式变格,整体韵律和谐自然。
  2. 用典含蓄:“赋罢蒹葭”化用《诗经》典故,不直接提及友人写诗,而是以“蒹葭”的怀人之意暗合诗作的寄寓之情,既增添了文学底蕴,又契合了山中禅隐的清雅氛围。
  3. 意境营造:全诗以“绿阴、石梁、僧舍、佛香”等意象构建了山间静谧空灵的禅隐世界,前两句写实山水景致,后两句由景及人,将友人的诗作与山居禅意融为一体,不着痕迹地融入赠友之情,抒情含蓄内敛。
  4. 语言风格:全诗语言清新淡雅,无雕琢之痕,以白描手法勾勒山间夏日景致,兼具自然之趣与禅意之静,体现了明代中期山水诗清雅冲淡的艺术特色。

常见问题

《客有持宁庵诗至山中者次韵赠之》的作者和朝代是什么?

《客有持宁庵诗至山中者次韵赠之》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《客有持宁庵诗至山中者次韵赠之》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人邵宝在山中居所接到友人宁庵托人带来的诗作后,依原诗韵脚酬赠的作品。诗中描绘了山间夏日浓荫悠长、溪水漾漾的清幽景致,以《蒹葭》之典暗合诗作意趣,融禅隐意趣与赠友真情于山水之间,意境空灵雅致。

《客有持宁庵诗至山中者次韵赠之》的创作背景是什么?

邵宝为明代中期著名诗人、学者,官至户部尚书,晚年辞官归乡,多居林下,寄情山水禅意。这首诗是其退居山中时,有访客携带友人宁庵的诗作前来,邵宝依原诗韵脚创作此诗酬赠友人。宁庵具体生平未见于史料记载,为邵宝的诗友友人,诗中流露的山居闲适与真挚情谊,也体现了邵宝晚年的心境志趣。

《客有持宁庵诗至山中者次韵赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,偶句押韵(长、梁、香,押平声“阳”韵),第三句虽有平仄小变(“掩僧舍”为仄平仄),属于七绝常见的句式变格,整体韵律和谐自然。 2. 用典含蓄 :“赋罢蒹葭”化用《诗经》典故,不直接提及友人写诗,而是以“蒹葭”的怀人之意暗合诗作的寄寓之情,既增添了文学底蕴,又契合了山中禅隐的清雅氛围。 3. 意境营造 :全诗以“绿阴、石...