听松偶成(丁丑十月廿八日)

· 邵宝

秋深水国候来鸿,一夜悲凉见朔风。
行遍冉泾无语者,听松阁上哭涯翁。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人邵宝闲居无锡时所作的悼亡诗,以秋日水乡的萧瑟之景为背景,抒发了知音逝去的孤寂与深切悲痛,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 秋深水国候来鸿:水国,指江南水乡地带;候来鸿,静候南飞的鸿雁。鸿雁为候鸟,秋日自北南飞,古人常以鸿雁寄寓时节流转、思念或音信往来之意。
  2. 一夜悲凉见朔风:朔风,即北风;此句写一夜北风骤起,天地间弥漫起悲凉氛围,烘托出诗人的哀伤心境。
  3. 行遍冉泾无语者:冉泾,无锡当地河名,为邵宝晚年闲居之地;句意为诗人在居所周边缓步徘徊,竟无一人可以倾诉心事,尽显孤寂落寞之态。
  4. 听松阁上哭涯翁:听松阁,邵宝在冉泾附近的居所楼阁;涯翁,为作者所悼念的挚友,学界对其具体所指略有争议,主流观点认为是明代江南文坛名士王鏊或同时期的文坛友人。

现代译文

秋日的水乡,我静候南归的鸿雁,
一夜北风卷过,天地浸透着彻骨悲凉。
我在冉泾河畔缓步徘徊,竟找不到一个可以倾诉的对象,
只能登上听松阁,对着故友的方向恸哭一场。

创作背景

丁丑年为明正德十二年(1517年),邵宝此时已辞官归隐无锡冉泾。此诗为诗人听闻挚友离世后所作,彼时他闲居独处,面对萧瑟秋景触景生情,写下此诗以抒发知音逝去的悲痛与孤寂。学界对“涯翁”的具体所指存在小幅争议,主流观点认为其为当时江南文坛的重要人物。

艺术赏析

  1. 情景交融,暗藏伏笔:开篇以“秋深水国”“朔风”点明秋日萧瑟之景,将悲凉心境融入景物之中,奠定全诗哀伤基调。“来鸿”本为传书信使,诗人静候鸿雁实则暗含对友人音信的期盼,不料等来的却是挚友离世的噩耗,倍增哀恸。
  2. 细节刻画孤寂心境:“行遍冉泾无语者”以“行遍”这一动作细节,生动展现出诗人徘徊无依、无人可诉的落寞状态,将抽象的孤寂具象化。
  3. 直抒胸臆收束全篇:末句“哭涯翁”直接点明悼亡主题,情感浓烈直白,将全诗的悲痛情绪推向顶点,余韵悠长。
  4. 格律严谨风格淡雅:全诗为七言绝句,格律工整合度,语言质朴自然不事雕琢,却将深沉的悲痛与孤寂表现得含蓄真挚,体现了明代吴地文人诗淡雅沉郁的典型风格。

常见问题

《听松偶成(丁丑十月廿八日)》的作者和朝代是什么?

《听松偶成(丁丑十月廿八日)》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《听松偶成(丁丑十月廿八日)》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人邵宝闲居无锡时所作的悼亡诗,以秋日水乡的萧瑟之景为背景,抒发了知音逝去的孤寂与深切悲痛,情感沉郁真挚。

《听松偶成(丁丑十月廿八日)》的创作背景是什么?

丁丑年为明正德十二年(1517年),邵宝此时已辞官归隐无锡冉泾。此诗为诗人听闻挚友离世后所作,彼时他闲居独处,面对萧瑟秋景触景生情,写下此诗以抒发知音逝去的悲痛与孤寂。学界对“涯翁”的具体所指存在小幅争议,主流观点认为其为当时江南文坛的重要人物。

《听松偶成(丁丑十月廿八日)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,暗藏伏笔 :开篇以“秋深水国”“朔风”点明秋日萧瑟之景,将悲凉心境融入景物之中,奠定全诗哀伤基调。“来鸿”本为传书信使,诗人静候鸿雁实则暗含对友人音信的期盼,不料等来的却是挚友离世的噩耗,倍增哀恸。 2. 细节刻画孤寂心境 :“行遍冉泾无语者”以“行遍”这一动作细节,生动展现出诗人徘徊无依、无人可诉的落寞状态,将抽象的孤寂具象化。 3. 直抒...