这首诗是诗人病愈后闲居山水间的抒怀之作,以拄杖游赏、春日观景、登高望远的场景,抒发了对林泉自然的喜爱之情,同时流露病后初愈的闲适心境与旷达襟怀,借山水之景寄托平生超脱世俗的志趣。
静中写怀用前韵
策杖山边复水边,病余翻喜得长年。
风光共逐初晴后,春色还怜未雨前。
何处乾坤堪一啸,平生泉石本多缘。
闲来独上西楼望,古华峰高正倚天。
风光共逐初晴后,春色还怜未雨前。
何处乾坤堪一啸,平生泉石本多缘。
闲来独上西楼望,古华峰高正倚天。
简要说明
逐句注释
- 策杖山边复水边:策杖,拄着拐杖;复,往复、往返。句意为拄着拐杖在山径与溪涧间缓步漫游。
- 病余翻喜得长年:病余,病愈之后;翻喜,反而欣喜;长年,此处指得以享受悠长的闲适时日。句意为病愈之后,反倒欣喜能坐拥这从容度日的闲情。
- 风光共逐初晴后:逐,随伴、舒展;初晴后,雨过初晴之时。句意为初晴后的风光正随霁色渐渐舒展。
- 春色还怜未雨前:怜,爱惜、怜爱;未雨前,春雨未降之时。句意为春日景致,更让人怜惜那春雨未至时的清新模样。
- 何处乾坤堪一啸:乾坤,代指天地;堪,能够;一啸,放声长啸以舒展胸臆。句意为何处的天地能容我纵情长啸,抒尽心怀?
- 平生泉石本多缘:泉石,代指山水林泉之景;缘,情分、缘分。句意为我平生本就与山水林泉结下了深厚的志趣之缘。
- 闲来独上西楼望:闲来,闲暇无事之时;西楼,诗人居所附近的楼阁。句意为闲暇时独自登上西楼远眺。
- 古华峰高正倚天:古华峰,诗人远望的本地山峰;倚天,高耸直插云霄,仿佛倚靠青天。句意为古华峰挺拔高耸,正直入云天,仿佛与天相接。
现代译文
拄着拐杖在山边与水边往复漫游,
病愈之后,反倒欣喜能坐拥这悠长的闲时。
初晴后的风光随霁色渐渐舒展,
春雨未至的春色,更让人满心怜爱。
何处的天地能容我放声长啸,抒尽胸臆?
平生本就与泉石林泉结下了不解之缘。
闲来无事独自登上西楼远眺,
古华峰高耸挺拔,正倚天而立,直入云天。
创作背景
邵宝为明代中期名臣、学者,官至礼部尚书,后辞官归隐于无锡慧山一带,筑室讲学,多作山水闲适之诗。此诗为“用前韵”,即沿用此前同题诗或友人诗作的韵脚创作,当是诗人病愈后闲居林下,拄杖游赏春日景致、登楼远望时所作,既抒发病后初愈的松弛心境,也寄托了自己钟情林泉、超脱世俗的平生志趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,韵脚统一(属平水韵下平一先部),颔联、颈联对仗工整:颔联以“风光”对“春色”、“共逐”对“还怜”、“初晴后”对“未雨前”,贴合春日晴雨景致的对比;颈联以“何处乾坤”对“平生泉石”、“堪一啸”对“本多缘”,将写景与抒情自然结合,格律严谨却不显呆板。
- 意象与意境:诗中以“山边水边”“初晴春色”“泉石”“古华倚天”等意象,营造出清幽旷远的山水意境;“一啸”的动作细节则点明诗人胸臆的舒展,将闲适心境与自然山水融为一体。
- 抒情手法:全诗借景抒情,以景衬情:病后闲游的细节、初晴与未雨的春景,都烘托出诗人超脱世俗的襟怀;“泉石本多缘”直接点明平生志趣,末句“古华峰高正倚天”以景结情,将个人情志寄寓于高耸的山峰,余味悠长。
- 语言风格:整体平实自然,不事雕琢,贴合明诗“直抒胸臆、贴近日常”的特点,同时又不失诗意韵味,将闲居抒怀的主题表达得自然流畅。
常见问题
《静中写怀用前韵》的作者和朝代是什么?
《静中写怀用前韵》的作者是邵宝,页面按明作品展示。
《静中写怀用前韵》主要写了什么?
这首诗是诗人病愈后闲居山水间的抒怀之作,以拄杖游赏、春日观景、登高望远的场景,抒发了对林泉自然的喜爱之情,同时流露病后初愈的闲适心境与旷达襟怀,借山水之景寄托平生超脱世俗的志趣。
《静中写怀用前韵》的创作背景是什么?
邵宝为明代中期名臣、学者,官至礼部尚书,后辞官归隐于无锡慧山一带,筑室讲学,多作山水闲适之诗。此诗为“用前韵”,即沿用此前同题诗或友人诗作的韵脚创作,当是诗人病愈后闲居林下,拄杖游赏春日景致、登楼远望时所作,既抒发病后初愈的松弛心境,也寄托了自己钟情林泉、超脱世俗的平生志趣。
《静中写怀用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,韵脚统一(属平水韵下平一先部),颔联、颈联对仗工整:颔联以“风光”对“春色”、“共逐”对“还怜”、“初晴后”对“未雨前”,贴合春日晴雨景致的对比;颈联以“何处乾坤”对“平生泉石”、“堪一啸”对“本多缘”,将写景与抒情自然结合,格律严谨却不显呆板。 2. 意象与意境 :诗中以“山边水边”“初晴春色”“泉石”“古华倚天”等...