这首七言绝句是邵宝游无锡惠山听松庵时所作,以听松庵的古松、石床、古石刻为描摹对象,通过寻访古迹、辨识题刻的细节,引出宋代书画大家米芾的手迹传说,抒发了怀古追贤的意趣,同时展现了惠山深厚的人文底蕴。
惠山杂歌(六首)
听松庵里双古松,松下石床苍藓封。
洗却藓痕看石刻,志书传是米南宫。
洗却藓痕看石刻,志书传是米南宫。
简要说明
逐句注释
- 听松庵里双古松:听松庵为无锡惠山著名古刹,因庵前古松得名。此句点明寻访地点与核心物象——两株历经岁月的古松。
- 松下石床苍藓封:石床指听松庵旁供人休憩的天然或人工石制坐具;苍藓封意为苍绿的苔藓覆盖了石床,极言此处少有人至,岁月悠远。
- 洗却藓痕看石刻:洗却,洗去;石刻指镌刻在石床或周边石上的文字遗迹。此句写诗人动手清理苔藓、仔细观览石刻内容的动作细节。
- 志书传是米南宫:志书即地方地方志;米南宫指宋代书画家米芾,因其曾任礼部员外郎,世称“米南宫”。此句点明石刻的传说归属,点出古迹的人文价值。
现代译文
听松庵前矗立着两株苍古的老松,
松旁的石床早被苍绿的苔藓封遮。
我洗净石上的藓迹细观石刻,
地方志上说这是米南宫的手迹呀。
创作背景
邵宝是明代中期著名学者、官员,无锡本地人,对故乡惠山的名胜古迹极为熟悉。《惠山杂歌》组诗共六首,均为咏惠山风物古迹之作。这首诗创作于诗人游赏听松庵时,彼时他见庵中古松、苍藓封石的静谧景致,又发现石刻遗迹,结合地方志记载联想到米芾曾在此留下题刻,遂生怀古追贤之思,以浅近之笔记录此次游赏的感触。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“松、封、宫”同属平水韵“东”部,音韵和谐流畅。章法上由景入事再及人,先绘听松庵古松石床的实景,再叙洗藓观刻的动作,最后以典故收束,层层递进,结构严谨自然。
- 意象与意境:“双古松”“苍藓封”营造出静谧幽古的氛围,古松的苍劲与苔藓的苍绿相互映衬,既写出古迹历经岁月的沧桑感,也烘托出诗人寻访时的沉静心境。“石床”的意象兼具自然与人文气息,为后续石刻的出现铺垫了场景。
- 用典与抒情:末句以“米南宫”的典故,将自然古迹与前代书画大家的手迹关联,赋予普通石刻深厚的文化内涵,既点明惠山的人文底蕴,也含蓄表达了诗人对米芾的景仰追慕之情,使诗歌跳出单纯的写景咏物,拥有了更深的思想厚度。
- 语言特色:全诗语言浅近质朴,无晦涩辞藻,以白描手法勾勒景致,“洗却藓痕”的动作细节生动传神,体现出诗人对古迹的珍视与探究兴致,平易之中见真情。
常见问题
《惠山杂歌(六首)》的作者和朝代是什么?
《惠山杂歌(六首)》的作者是邵宝,页面按明作品展示。
《惠山杂歌(六首)》主要写了什么?
这首七言绝句是邵宝游无锡惠山听松庵时所作,以听松庵的古松、石床、古石刻为描摹对象,通过寻访古迹、辨识题刻的细节,引出宋代书画大家米芾的手迹传说,抒发了怀古追贤的意趣,同时展现了惠山深厚的人文底蕴。
《惠山杂歌(六首)》的创作背景是什么?
邵宝是明代中期著名学者、官员,无锡本地人,对故乡惠山的名胜古迹极为熟悉。《惠山杂歌》组诗共六首,均为咏惠山风物古迹之作。这首诗创作于诗人游赏听松庵时,彼时他见庵中古松、苍藓封石的静谧景致,又发现石刻遗迹,结合地方志记载联想到米芾曾在此留下题刻,遂生怀古追贤之思,以浅近之笔记录此次游赏的感触。
《惠山杂歌(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“松、封、宫”同属平水韵“东”部,音韵和谐流畅。章法上由景入事再及人,先绘听松庵古松石床的实景,再叙洗藓观刻的动作,最后以典故收束,层层递进,结构严谨自然。 2. 意象与意境 :“双古松”“苍藓封”营造出静谧幽古的氛围,古松的苍劲与苔藓的苍绿相互映衬,既写出古迹历经岁月的沧桑感,也烘托出诗人寻访...