这首五言律诗记录了诗人游赏杭州三竺山道的所见所感,以细腻笔触描绘山间清幽静谧的景致,流露出诗人沉醉山水的闲适心境,以及对这片山林胜景的留恋不舍之情。
三竺道中
人行松径静,数里不知遥。
路转还逢寺,僧迎只过桥。
岩姿收独妙,泉响息群嚣。
东去频回首,山花似我邀。
路转还逢寺,僧迎只过桥。
岩姿收独妙,泉响息群嚣。
东去频回首,山花似我邀。
简要说明
逐句注释
- 人行松径静:行人行走在植有苍松的山间小路,周遭环境格外清幽静谧。松径:长满松树的山径。
- 数里不知遥:走出数里路程却不觉得路途遥远。遥:遥远,此处指路途漫长。
- 路转还逢寺:山路转过弯道,又遇见了一座古寺。还:又、再。
- 僧迎只过桥:僧人等候在桥头,只需走过这座小桥便可相见。只:只须、只要。
- 岩姿收独妙:山岩的形貌姿态蕴含着独到的天然妙趣。岩姿:山岩的自然形貌。收:收揽、蕴含。
- 泉响息群嚣:淙淙的泉水声让世间的种种嘈杂喧嚣归于沉寂。群嚣:各类嘈杂的声响。
- 东去频回首:沿着向东的路途前行时,频频回头张望。东去:诗人游赏结束后返程的方向。
- 山花似我邀:山间的野花仿佛在殷勤地邀请我再次前来。邀:邀约、挽留。
现代译文
行走在苍松掩映的山径间,周遭格外清幽,
走出数里路,竟不觉得路途迢遥。
转过一道山弯,又撞见一座古寺;
僧人等候在桥头,只需过了小桥便能相逢。
山岩的姿态自有独到的天然妙趣,
淙淙泉响洗尽了世间所有喧嚣。
我向东行去,却频频回头回望,
山间的野花仿佛正殷勤地邀我再来。
创作背景
邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,诗文风格清淡雅正,多寄情山水之作。三竺指杭州西湖西侧的上、中、下三天竺寺群,是浙西知名的山林胜景。这首诗应是诗人某次游赏三竺山道时所作,彼时他置身清幽山林,忘却旅途劳顿,沉醉于自然景致,返程时仍心生留恋,遂写下此诗。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“路转还逢寺,僧迎只过桥”、颈联“岩姿收独妙,泉响息群嚣”以宽对形式贴合近体诗对仗要求。整体采用移步换景的章法,按照游赏顺序依次铺陈山径、古寺、山岩、泉水,最后以返程回首收束,层次清晰自然。
- 以动衬静:颈联“泉响息群嚣”以泉水清响反衬山间静谧,以有声衬无声,将山林清幽的意境推向极致,体现了诗人对环境细节的敏锐捕捉。
- 拟人手法:尾联“山花似我邀”将山花拟人化,赋予野花人的情态,含蓄表达了诗人对三竺景致的喜爱与留恋,跳出单纯写景的局限,融入主观情感,使全诗意境余味悠长。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒山间胜景,契合明代吴中诗派“平淡自然、直抒胸臆”的审美追求,尽显闲适恬淡的文人意趣。
常见问题
《三竺道中》的作者和朝代是什么?
《三竺道中》的作者是邵宝,页面按明作品展示。
《三竺道中》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人游赏杭州三竺山道的所见所感,以细腻笔触描绘山间清幽静谧的景致,流露出诗人沉醉山水的闲适心境,以及对这片山林胜景的留恋不舍之情。
《三竺道中》的创作背景是什么?
邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,诗文风格清淡雅正,多寄情山水之作。三竺指杭州西湖西侧的上、中、下三天竺寺群,是浙西知名的山林胜景。这首诗应是诗人某次游赏三竺山道时所作,彼时他置身清幽山林,忘却旅途劳顿,沉醉于自然景致,返程时仍心生留恋,遂写下此诗。
《三竺道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“路转还逢寺,僧迎只过桥”、颈联“岩姿收独妙,泉响息群嚣”以宽对形式贴合近体诗对仗要求。整体采用 移步换景 的章法,按照游赏顺序依次铺陈山径、古寺、山岩、泉水,最后以返程回首收束,层次清晰自然。 2. 以动衬静 :颈联“泉响息群嚣”以泉水清响反衬山间静谧,以有声衬无声,将山林清幽的意境推向极致,体现了诗人对环境细节...