袁州谒韩文公祠

· 邵宝

一上春台草陆离,忽瞻遗像起遐思。
江山恨少滕王赋,风水愁多二女祠。
石廪不知云去地,雷塘犹想雨来时。
凭君莫引飞鸿望,万里骑龙任所之。

简要说明

这首七言律诗是诗人谒拜袁州韩文公祠的怀古之作,以瞻仰韩文公遗像起兴,借袁州当地江山古迹铺陈追思,抒发了对韩愈儒学道统与治世政绩的尊崇,暗寓对先贤仕途坎坷的感慨,最终以超脱之笔收束,将怀古之情升华为对先贤精神的追慕。

逐句注释

  1. 一上春台草陆离:登上春日的高台,只见野草色彩斑斓、繁茂生长。春台:春日登临的高台;陆离:形容色彩错杂斑斓。
  2. 忽瞻遗像起遐思:忽然瞻仰到韩文公的遗像,顿时涌起悠远的追慕思绪。遗像:指韩文公祠内的塑像或画像;遐思:深远的怀念与思索。
  3. 江山恨少滕王赋:袁州的江山风物,遗憾缺少如王勃《滕王阁序》那样的传世名篇加以咏赞。滕王赋:即王勃《滕王阁序》,此处借指经典文学作品;恨少:遗憾未曾有。
  4. 风水愁多二女祠:此地的自然与人文风物间,却多了令人添愁的湘妃二女祠。风水:此处代指当地的风物景观;二女祠:指祭祀尧帝二女娥皇、女英的湘妃祠,此处借指袁州当地古迹,暗寓仕途羁旅之愁。
  5. 石廪不知云去地:石廪峰头的云气不知飘向何方,仿佛先贤遗迹已随岁月依稀难寻。石廪:袁州境内的石廪峰,为当地名山;不知云去地:化用“云去”之境,喻指时光流逝。
  6. 雷塘犹想雨来时:伫立雷塘边,仍能想见当年韩愈兴修水利、甘霖普降的情景。雷塘:袁州古塘,传为韩愈任袁州刺史时所修水利遗迹;犹想:仍能想象。
  7. 凭君莫引飞鸿望:请您切莫如飞鸿般登高远望,徒增怀古愁思。凭君:请您;飞鸿望:如鸿雁般登高远眺,此处代指追思怅惘之情。
  8. 万里骑龙任所之:韩文公已乘龙飞升远去,任凭他自在遨游于万里天地之间。骑龙:古代仙人乘龙飞升的传说,此处喻指韩愈逝世后精神超脱;任所之:任凭其自由去往。

现代译文

登上春日的高台,满目野草斑斓繁茂,
忽然瞻仰到韩文公的遗像,顿时涌起悠远的追慕思绪。
袁州的江山风物,憾少如《滕王阁序》般的传世名篇加以咏赞,
此间的古迹却多了令人添愁的湘妃二女祠。
石廪峰头的云气不知飘向何方,
伫立雷塘边,仍能想见当年韩愈兴修水利、甘霖普降的情景。
请您切莫如飞鸿般登高远望,徒增愁思,
韩文公已乘龙飞升远去,任凭他自在遨游于万里天地之间。

创作背景

这首诗创作于明代中期,作者邵宝为无锡人,字国贤,号二泉,官至礼部尚书,是明代中期推崇程朱理学的名臣与学者。韩愈曾于唐元和十五年被贬为袁州刺史,在任期间释放奴婢、兴办乡学、兴修水利,深得袁州百姓爱戴,后世遂建祠纪念。邵宝素来尊崇韩愈的儒学道统与治世之才,此次谒祠,既瞻仰先贤遗像,又凭吊当地与韩愈相关的古迹,抒发追慕之情,同时借景抒怀,暗寓对自身仕途与世道的感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,章法分明:全诗遵循“起承转合”的律诗章法,首联以登祠见像“起”笔,点出怀古之由;颔联、颈联借袁州江山古迹“承”续铺陈,将韩愈的治绩与当地人文景观融为一体;尾联以“骑龙”之典“合”束,将追慕之情升华为对先贤精神超脱的赞叹,层次清晰,逻辑连贯。
  2. 用典精当,意蕴深厚:“滕王赋”借王勃《滕王阁序》的经典典故,以“恨少”反衬韩愈虽不以文赋专美,却以治绩彪炳史册;“二女祠”以湘妃传说暗寓韩愈仕途的坎坷与羁旅愁思,含蓄深沉;“骑龙”之典则将先贤神化,表达对其精神境界的追慕,用典不僻,贴合诗旨。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“江山恨少滕王赋,风水愁多二女祠”、颈联“石廪不知云去地,雷塘犹想雨来时”均为严整的工对,平仄合律,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
  4. 情景交融,意境悠远:开篇以“春台草陆离”的春日生机起笔,与后文“愁多”“遐思”的怀古愁思形成张力,既有自然景致的灵动鲜活,又有人文追慕的深沉内敛,尾联“万里骑龙”将实景升华为空灵超脱的意境,将怀古之情推向极致。

常见问题

《袁州谒韩文公祠》的作者和朝代是什么?

《袁州谒韩文公祠》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《袁州谒韩文公祠》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人谒拜袁州韩文公祠的怀古之作,以瞻仰韩文公遗像起兴,借袁州当地江山古迹铺陈追思,抒发了对韩愈儒学道统与治世政绩的尊崇,暗寓对先贤仕途坎坷的感慨,最终以超脱之笔收束,将怀古之情升华为对先贤精神的追慕。

《袁州谒韩文公祠》的创作背景是什么?

这首诗创作于明代中期,作者邵宝为无锡人,字国贤,号二泉,官至礼部尚书,是明代中期推崇程朱理学的名臣与学者。韩愈曾于唐元和十五年被贬为袁州刺史,在任期间释放奴婢、兴办乡学、兴修水利,深得袁州百姓爱戴,后世遂建祠纪念。邵宝素来尊崇韩愈的儒学道统与治世之才,此次谒祠,既瞻仰先贤遗像,又凭吊当地与韩愈相关的古迹,抒发追慕之情,同时借景抒怀,暗寓对自身仕途与世道的感慨...

《袁州谒韩文公祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,章法分明 :全诗遵循“起承转合”的律诗章法,首联以登祠见像“起”笔,点出怀古之由;颔联、颈联借袁州江山古迹“承”续铺陈,将韩愈的治绩与当地人文景观融为一体;尾联以“骑龙”之典“合”束,将追慕之情升华为对先贤精神超脱的赞叹,层次清晰,逻辑连贯。 2. 用典精当,意蕴深厚 :“滕王赋”借王勃《滕王阁序》的经典典故,以“恨少”反衬韩愈虽不以文赋专美...