这首题画诗以山居图景为核心,细致描摹了画中清幽静谧的隐居环境,借画中幽人的闲适游赏与清谈,抒发了诗人向往上古太平之世、追求山林独乐、超脱世俗忧患的人生志趣,将画面描绘与情感抒发融为一体,意境淡远清新。
为宁庵题画
青山生白云,隐隐屋上头。
出门见溪水,有桥复有舟。
天风作前驱,时引幽人游。
瑟尊侑高谈,兴尽不强留。
静游羲皇梦,闲听尧民讴。
命笔书暄凉,山林有春秋。
独乐得深味,岂尝抱先忧。
莫问此何人,吾当意中求。
简要说明
逐句注释
- 修竹满舍傍,长松当道周:修竹,修长挺拔的翠竹;舍傍,屋舍旁边;当道周,环绕在道路四周。句意:屋舍旁遍植修长翠竹,道路周遭环绕苍劲长松。
- 青山生白云,隐隐屋上头:生,缭绕、升起;隐隐,隐约朦胧的样子。句意:青山之上白云缭绕,隐隐约约铺展在屋舍上方。
- 出门见溪水,有桥复有舟:复,又、还有。句意:出门便见潺潺溪水,溪上既有小桥又有扁舟。
- 天风作前驱,时引幽人游:天风,自然之风;前驱,在前引导;幽人,指隐士或闲适自得的人。句意:天风好似在前引路,时时引得幽人悠然远游。
- 瑟尊侑高谈,兴尽不强留:瑟尊,指琴瑟与酒樽(“尊”通“樽”);侑,助兴;高谈,清雅的言谈。句意:琴樽相伴,共话清雅之谈,兴致尽了便不勉强逗留。
- 静游羲皇梦,闲听尧民讴:羲皇,指伏羲氏,代指上古太古的宁静时代;讴,歌谣,此处指太平盛世的民间歌声。句意:悠然神游于羲皇时代的梦境之中,闲静聆听尧时百姓的歌谣。
- 命笔书暄凉,山林有春秋:命笔,提笔;书,记录、书写;暄凉,指时节冷暖、气候变化。句意:提笔记录时节的冷暖变化,山林自有四季流转的春秋意趣。
- 独乐得深味,岂尝抱先忧:独乐,独自领略山林之乐;深味,深醇的意趣;先忧,化用范仲淹“先天下之忧而忧”,指世俗的家国忧患。句意:独自领略这深醇的意趣,何曾怀有先天下之忧的情怀?
- 莫问此何人,吾当意中求:意中求,在心意中追寻。句意:不必追问画中此是何人,我只在心意中追寻这般境界。
现代译文
屋舍旁遍植修长翠竹,道路周遭环绕苍劲长松。
青山之上白云缭绕,隐隐约约铺在屋舍上头。
出门便见潺潺溪水,溪上既有小桥又有扁舟。
天风似在前引路,时时引得幽人悠然远游。
琴樽相伴清雅畅谈,兴尽便不勉强滞留。
悠然神游上古羲皇之世,闲静聆听尧民的歌谣。
提笔记录时节冷暖,山林自有四季流转的春秋意趣。
独自领略这深醇意趣,何曾怀有先天下之忧的情怀?
不必问画中此是何人,我只在心意中追寻这般境界。
创作背景
邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,后辞官归乡,潜心学问与山水之游。“宁庵”为作者友人的号,此诗为邵宝为友人所藏或友人所作的山居画作题咏。诗作创作于诗人晚年退隐期间,整体体现了他推崇自然、追求精神超脱的人生志趣,融合了宋明理学中“孔颜乐处”的精神追求,向往上古无拘无束的太平生活。
艺术赏析
- 白描勾勒,意境清新:全诗以简练的白描手法,从屋舍竹松写到青山云屋,再到溪桥舟船,逐层铺展出山居图景,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,将画中清幽静谧的隐居氛围精准呈现。
- 用典精巧,理趣盎然:诗中多处用典,以“羲皇梦”“尧民讴”寄托对上古太平盛世的向往,又以“先忧”反用范仲淹的名句,突出诗人摒弃世俗忧患、独享山林之乐的志趣,使诗作兼具画面感与思想深度。
- 结构严谨,层层递进:全诗先绘画中景,再写画中人的游赏清谈,继而转入抒情议论,最后以“莫问此何人,吾当意中求”收束,点明题画主旨,将写景、叙事、抒情融为一体,脉络清晰。
- 对仗工整,韵律和谐:虽为五言古诗,未严格遵循近体诗格律,但部分联句对仗工整,如“静游羲皇梦,闲听尧民讴”“命笔书暄凉,山林有春秋”,使诗作节奏舒缓,读来朗朗上口,契合闲适悠远的意境。
常见问题
《为宁庵题画》的作者和朝代是什么?
《为宁庵题画》的作者是邵宝,页面按明作品展示。
《为宁庵题画》主要写了什么?
这首题画诗以山居图景为核心,细致描摹了画中清幽静谧的隐居环境,借画中幽人的闲适游赏与清谈,抒发了诗人向往上古太平之世、追求山林独乐、超脱世俗忧患的人生志趣,将画面描绘与情感抒发融为一体,意境淡远清新。
《为宁庵题画》的创作背景是什么?
邵宝为明代中期名臣、文学家,官至礼部尚书,后辞官归乡,潜心学问与山水之游。“宁庵”为作者友人的号,此诗为邵宝为友人所藏或友人所作的山居画作题咏。诗作创作于诗人晚年退隐期间,整体体现了他推崇自然、追求精神超脱的人生志趣,融合了宋明理学中“孔颜乐处”的精神追求,向往上古无拘无束的太平生活。
《为宁庵题画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描勾勒,意境清新 :全诗以简练的白描手法,从屋舍竹松写到青山云屋,再到溪桥舟船,逐层铺展出山居图景,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,将画中清幽静谧的隐居氛围精准呈现。 2. 用典精巧,理趣盎然 :诗中多处用典,以“羲皇梦”“尧民讴”寄托对上古太平盛世的向往,又以“先忧”反用范仲淹的名句,突出诗人摒弃世俗忧患、独享山林之乐的志趣,使诗作兼具画面感与思想深...