惠山杂歌(六首)

· 邵宝

漪澜堂下水长流,暮暮朝朝客未休。
纵有《茶经》无陆羽,空教煎白老僧

简要说明

这首七言绝句是邵宝《惠山杂歌》组诗之一,以无锡惠山漪澜堂前的惠山泉与茶事为核心意象,借“纵有《茶经》无陆羽”的反差,抒发了知音难觅、风雅无人共赏的淡淡怅惘,寄寓了对茶圣陆羽的追慕之情。

逐句注释

  1. 漪澜堂下水长流:漪澜堂为无锡惠山惠山寺内临泉建筑,旁依惠山泉(后世陆羽品评为“天下第二泉”)。此句写堂下惠山泉常年汩汩流淌,永不停歇。
  2. 暮暮朝朝客未休:暮暮朝朝即朝朝暮暮,言从早到晚。客未休,指前来游赏、品泉的游人络绎不绝,也暗合泉水始终接待往来访客的状态。
  3. 纵有《茶经》无陆羽:《茶经》为唐代陆羽所撰的世界首部茶叶专著,陆羽被尊为“茶圣”,曾隐居惠山品题泉水,后世常将陆羽与惠山泉绑定为茶事雅事的代表。纵有:即使存有。无陆羽:再也寻不到如陆羽这般真正懂茶、爱茶的知音。
  4. 空教煎白老僧:“煎白”或为“煎水”之笔误,“煎水”即煮泉烹茶,契合茶事语境;“老僧”指惠山寺中的僧人。此句意为:徒然让山寺老僧煎煮清冽泉水,却无真正懂茶赏泉之人共品。

现代译文

漪澜堂下的惠山泉啊,常年汩汩流淌不息,
朝朝暮暮,往来品泉赏景的游人从未停歇。
纵然世间仍流传着陆羽的《茶经》,
却再也寻不到他那样的茶中知音,
只空让山寺老僧,徒然煎煮着这一泓清冽泉水。

创作背景

邵宝为明代弘治、正德年间名臣、文学家,官至礼部尚书,雅好诗文与茶事,对江南名胜多有题咏。惠山惠山泉素有“天下第二泉”之名,陆羽曾在此品泉并留下佳话,成为后世文人咏茶、咏泉的经典典故。此诗为《惠山杂歌》组诗之一,邵宝游赏漪澜堂时,见泉水长流却无真正懂茶赏泉的同好,联想到陆羽的茶事佳话,遂作此诗,抒发对前代风雅传统的追慕,以及独处时知音难觅的淡淡落寞。

艺术赏析

  1. 起兴与反差:首句以“水长流”起兴,既写泉水的永恒流淌,暗衬时光流逝与人事更迭;次句“客未休”以游人络绎不绝的热闹,反衬诗人自身的孤寂,形成鲜明反差。
  2. 用典精准:第三句化用茶圣陆羽与惠山泉的典故,既点出惠山与茶事的深厚渊源,又以“无陆羽”直接抒发知音难觅的怅惘,用典自然不晦涩。
  3. 以景结情:末句以老僧煎茶的场景收束全诗,用“空教”二字点明无人共赏的落寞,将抽象的情感具象化,余味悠长,让读者在景中体会诗人的清雅寂寥。
  4. 格律与语言:全诗基本符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,音韵和谐流畅;语言浅白质朴,无生僻典故,却将自然风物、历史典故与个人心境融为一体,体现了明代文人咏物抒怀的典型风格。

常见问题

《惠山杂歌(六首)》的作者和朝代是什么?

《惠山杂歌(六首)》的作者是邵宝,页面按明作品展示。

《惠山杂歌(六首)》主要写了什么?

这首七言绝句是邵宝《惠山杂歌》组诗之一,以无锡惠山漪澜堂前的惠山泉与茶事为核心意象,借“纵有《茶经》无陆羽”的反差,抒发了知音难觅、风雅无人共赏的淡淡怅惘,寄寓了对茶圣陆羽的追慕之情。

《惠山杂歌(六首)》的创作背景是什么?

邵宝为明代弘治、正德年间名臣、文学家,官至礼部尚书,雅好诗文与茶事,对江南名胜多有题咏。惠山惠山泉素有“天下第二泉”之名,陆羽曾在此品泉并留下佳话,成为后世文人咏茶、咏泉的经典典故。此诗为《惠山杂歌》组诗之一,邵宝游赏漪澜堂时,见泉水长流却无真正懂茶赏泉的同好,联想到陆羽的茶事佳话,遂作此诗,抒发对前代风雅传统的追慕,以及独处时知音难觅的淡淡落寞。

《惠山杂歌(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与反差 :首句以“水长流”起兴,既写泉水的永恒流淌,暗衬时光流逝与人事更迭;次句“客未休”以游人络绎不绝的热闹,反衬诗人自身的孤寂,形成鲜明反差。 2. 用典精准 :第三句化用茶圣陆羽与惠山泉的典故,既点出惠山与茶事的深厚渊源,又以“无陆羽”直接抒发知音难觅的怅惘,用典自然不晦涩。 3. 以景结情 :末句以老僧煎茶的场景收束全诗,用“空教”二字点明...